Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"deserere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von deserere (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

a fortuna desertus sum	ā fortūnā dēsertus sum	bin vom Glück verlassen be down on one's luck, be out of luck
a medicis deseror	ā medicīs dēseror	die Ärzte geben mich auf
a mente deseror	ā mente dēseror	verliere den Kopf
agriculturam desero	agricultūram dēserō	betreibe keinen Ackerbau do not practice agriculture
agros fertiles desero	agrōs fertilēs dēserō	lasse fruchtbare Äcker brach liegen leave fertile fields fallow
aliquem desero	aliquem dēserō	kehre jdm. den Rücken
causa deseritur	causa dēseritur	die Sache bleibt liegen the matter remains unresolved
desero 3	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desertiere
		falle ab (werde abtrünnig)
		gebe auf
		lasse brach liegen
		lasse im Stich
		lasse unbebaut liegen
		lasse unbewohnt
		schwänze
		setze hintan
		trenne ab
		unterlasse
		verabsäume
		verlasse
		verlasse das Heer (Lager) (desertiere)
		vernachlässige
		werde abtrünnig
desero 3 [2]	dēserere, dēserō, - , dēsitum	säe ein
deserta, desertorum n	dēserta, dēsertōrum n	Steppen
		Wüsten
desertus, deserta, desertum	dēsertus, dēserta, dēsertum	einsam
		leer
		unbebaut
		unbesetzt
		unbewohnt
		verlassen
		verödet
		öde
desitis seminibus	dēsitīs sēminibus	nach dem Ausbringen der Saat
		nach dem Einsäen der Samen
genua me deserunt	genua mē dēserunt	die Knie versagen mir
		meine Knie lassen mich im Stich
honestatem desero	honestātem dēserō	verlasse den Pfad der Tugend
loca deserta	loca dēserta	Einöden
me non desero	mē nōn dēserō	gebe mich nicht auf
nullam officii partem desero	nūllam officiī partem dēserō	erfülle meine Pflicht vollständig
officium desero	officium dēserō	erfülle nicht meine Pflicht
		komme einer Aufgabe nicht nach
		versäume meine Pflicht
		werde meiner Pflicht untreu
pede claudo aliquem desero	pede claudō aliquem dēserō	weiche von jdm. langsamen (hinkenden) Fußes
proelium desero	proelium dēserō	gebe den Kampf auf
tempus maturius quam res me deseret	tempus mātūrius quam rēs mē dēsereret	die Zeit wird mir eher ausgehen als der Stoff I'll run out of time before the stuff
thalamos desero pactos	thalamōs dēserō pāctōs	verlasse die Verlobte
		verlasse die versprochene Braut
vadimonium desero	vadimōnium dēserō	halte den Termin nicht ein do not meet the deadline, fail to meet the deadline, fail to appear

2. Formbestimmung:

Wortform von: deserere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum
lasse im Stich; verlasse; gebe auf; verlasse das Heer (Lager) (desertiere); falle ab; werde abtrünnig; verabsäume; unterlasse; setze hintan; trenne ab; lasse unbebaut liegen; lasse brach liegen; lasse unbewohnt; desertiere; vernachlässige; schwänze;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

dēserere, dēserō, - , dēsitum
säe ein;

[21] Inf. Prs. Akt. von

dēserere, dēserō, - , dēsitum
säe ein;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

dēserere, dēserō, - , dēsitum
säe ein;