Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | (Beiname des Hippolytus und seines Sohnes) | Virbius, Virbiī m | Virbius, Virbii m |  |  | |
| (Beinma des C. Cornelius) | Verrēs, Verris m | Verres, Verris m | | | |
| (Gattin des Ianus) | Venīlia, Venīliae f | Venilia, Veniliae f | | | |
| (Gott des Feuers, Ἥφαιστος) | Vulcānus (Volcānus), Vulcānī m | Vulcanus (Volcanus), Vulcani m | | | |
| (Gottheiten des Essens und Trinkens und des täglichen Erwerbs) | Vīcapōta, Vīcapōtae f (Vīca et Pōta) | Vicapota, Vicapotae f (Vica et Pota) | | | |
| (Göttin des Herdfeuers) | Vesta, Vestae f (Ἑστία) | Vesta, Vestae f | | | |
| (Nachkomme des Abas: Akrisius, Perseus) | Abantiadēs, Abantiadae m (Ἀβαντιάδης) | Abantiades, Abantiadae m | | | |
| (Nymphe, Mutter des Turnus) | Venīlia, Venīliae f | Venilia, Veniliae f | | | |
| (Schüler des Sokrates, mit Platon befreundet) | Phaedōn, Phaedōnis m (Φαίδων) | Phaedon, Phaedonis m | | | |
| = acrō, acrōnis m - äußerste Gliedmaßen des Schweines (ἀκροκώλια) | acrocōlia, acrocōliōrum n | acrocolia, acrocoliorum n | | | |
| = amicīnus, amicīnī m - Mundstück des Weinschlauches (= ἀσκοῦ στόμα) | amicīnum, amicīnī n | amicinum, amicini n | | | |
| = ampullagium, ampullagiī n - flaschenförmige Blüte des Granatapfels | ampullacium, ampullaciī n | ampullacium, ampullacii n | | | |
| = apophysis, apophysis f - die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόθεσις) | apothesis, apothesis f | apothesis, apothesis f | | | |
| = archibūcolus, archibūcolī m - Oberpriester des Bacchus (ἀρχιβούκολος) | archibūculus, archibūculī m | archibuculus, archibuculi m | | | |
| = dēcalauticāre, dēcalauticō - beraube des Schleiers | dēcalanticāre, dēcalanticō | decalantico 1 | | | |
| = dētuitiō, dētuitiōnis f - Sehen des Spiegelbildes (παράφασις) | paraphasis, paraphasis f | paraphasis, paraphasis f | | | |
| = dīsulcus, dīsulca, dīsulcum - mit Borsten beidseits des Halses | dissulcus, dissulca, dissulcum | dissulcus, dissulca, dissulcum | | | |
| = erīlis, erīle - des Herrn | herīlis, herīle | herilis, herile | | | |
| = euangelizātor, euangelizātōris m - Prediger des Evangeliums | evangelizātor, evangelizātōris m | evangelizator, evangelizatoris m | | | |
| = expēnsi lātiō - Eintragung der Verusgabung des Kredits im Schuldbuch (für einen Schuldner) | expēnsilātiō, expēnsilātiōnis f | expensilatio, expensilationis f | | | |
| = exsūcāre, exsūco, - , exsūcātus - beraube des Saftes | exsuccāre, exsucco, - , exsuccātus | exsucco 1 | | | |
| = flaminium, flaminii n - Amt des Flamen | flāmonium, flāmoniī n | flamonium, flamonii n | | | |
| = gizēria, gizēriōrum - Eingeweide des Geflügels | gigēria, gigēriōrum n | gigeria, gigeriorum n | | | |
| = iugulae, iugulārum f - Sternengürtel des Orion | iugulaa, iugulae f | iugulaa, iugulae f | | | |
| = labdacismus, labdacismi m - fehlerhafte Aussprache des Buchstaben L | lambdacismus, lambdacismī m | lambdacismus, lambdacismi m | | | |
| = māter familiās - Frau des Hauses | māterfamiliās | materfamilias | | | |
| = nauphylax, nauphylacis m - Beaufsichtiger des Passagiergutes auf den Schiffen (ναυφύλαξ) | nāophylax, nāophylacis m | naophylax, naophylacis m | | | |
| = prīmus pīlus - Zenturio des ersten Manipels der Triarier (Abkürzung P. P.) | prīmopīlus, prīmopīlī m | primopilus, primopili m | | | |
| = spondylion, spondyliī n - Wirbelknochen des Halses (σπονδύλιον, σφονδύλιον) | sphondylion, sphondyliī n | sphondylion, sphondylii n | | | |
| = spondylion, spondyliī n - rundes Wirbelbein, Wirbelknochen des Rückgrats (σπονδύλιον, σφονδύλιον) | spondilium, spondiliī n | spondilium, spondilii n | | | |
| = spondylus, spondylī m - Wirbelknochen des Halses (σπόνδυλος, σφόνδυλος) | sphondulus, sphondulī m | sphondulus, sphonduli m | | | |
| = spondylus, spondylī m - Wirbelknochen des Halses (σπόνδυλος, σφόνδυλος) | sphondylus, sphondylī m | sphondylus, sphondyli m | | | |
| = synaphīa, synaphīae f - Kontinuität des Rhythmus (συνάφεια) (Fachausdruck der Metrik) | synafīa, synafīae f (Akk. Sgl. synafīān) | synafia, synafiae f | | | |
| = sēvir, sēvirī m - Mitglied des Sechsmännergremiums | sēbur, sēburī m | sebur, seburi m | | | |
| = sēvir, sēvirī m - Mitglied des Sechsmännergremiums | sexvir, sexvirī m | sexvir, sexviri m | | | |
| = tetartēmorion, tetartēmoriī n - Viertel des Tierkreises (ταρτημόριον) | tartēmorion, tartēmoriī n | tartemorion, tartemorii n | | | |
| = trānspadānus, trānspadāna, trānspadānum - jenseits des Po befindlich [regio] | trānspadāneus, trānspadānea, trānspadāneum | transpadaneus, transpadanea, transpadaneum | | | |
| = ultrō tributa - Ausgaben des Staates für öffentliche Arbeiten | ultrōtribūta, ultrōtribūtōrum n | ultrotributa, ultrotributorum n | | | |
| = urvum, urvi n - Krümmung des Pfluge | urbum, urbī n | urbum, urbi n | | | |
| = viridārius, viridāriī m - Aufseher des Lustgartens | viridiārius, viridiāriī m | viridiarius, viridiarii m | | | |
| = vīcēsimātiō, vīcēsimātiōnis f - Auslosung des zwanzigsten Mannes (zur Todesstrafe) | vīcēnsimātiō, vīcēnsimātiōnis f | vicensimatio, vicensimationis f | | | |
| = xylocinnamōmum, xylocinnamōmī n - Holz des Zimtstrauches (ξυλοκιννάμωμον) | xylocinnamum, xylocinnamī n | xylocinnamum, xylocinnami n | | | |
| Abbruch des Lagers | commōtiō castrōrum | commotio castrorum | |||
| Abdruck des Siegels (= ἀποσφράγισμα) | resīgnāculum, resīgnāculī n | resignaculum, resignaculi n | | | |
| Abendmahl des Herrn (ἀλογία) (christl.) | dominica alogia | dominica alogia | |||
| Abfall des Glücks (zu decerpo) | dēcermina Fortūnae | decermina Fortunae | |||
| Abfütterung des Viehs (zw. 4-5 Uhr am Nachmittag) | merenda, merendae f | merenda, merendae f | | | |
| Abgabe des achten Teils (sc. vectigal) | octāvārium, octāvāriī n | octavarium, octavarii n | | | |
| Abgeordneter des Bundestages | lēgātus foederālis | legatus foederalis | |||
| Abnahme des Ansehens | auctōritās imminūtā | auctoritas imminuta | |||
| Abscheren des Bartes | barbātōria, barbātōriae f | barbatoria, barbatoriae f | | | |
| Abschätzung und Kontrolle des Vermögens | cēnsus, cēnsūs m | census, census m | | | |
| Abstammung des Sohnes vom Vater | fīliātiō, fīliātiōnis f | filiatio, filiationis f | | | |
| Abstammung des Sohnes vom Vater | fīlietās, fīlietātis f | filietas, filietatis f | | | |
| Absud des Zwergölbaums (χαμελαία) | chamelaea, chamelaeae f | chamelaea, chamelaeae f | | | |
| Abwehrer des Unglücks (= ἀλεξίκακος, von Iupiter) [malorum] | dēpulsor, dēpulsōris m | depulsor, depulsoris m | | | |
| Abwägung des Wassers | perlībrātiō, perlībrātiōnis f | perlibratio, perlibrationis f | | | |
| Achtung des Vaterlandes | cāritās patriae | caritas patriae | |||
| Alter des jungen Mannes | adulēscentia, adulēscentiae f | adulescentia, adulescentiae f | | | |
| Amt des Alytarchen | alytarchia, alytarchiae f | alytarchia, alytarchiae f | | | |
| Amt des Anwalts | causidicīna, causidicīnae f | causidicina, causidicinae f | | | |
| Amt des Ausrufers | praecōnium, praecōniī n | praeconium, praeconii n | | | |
| Amt des Diakonus (διακονία) | diāconia, diāconiae f | diaconia, diaconiae f | | | |
| Amt des Diakonus (διακόνιον) | diāconium, diāconiī n | diaconium, diaconii n | | | |
| Amt des Flamen | flāminium, flāminiī n | flaminium, flaminii n | | | |
| Amt des Hausverwalters | dispēnsātiō, dispēnsātiōnis f | dispensatio, dispensationis f | | | |
| Amt des Hohen Priesters (bei den Juden) | sacerdōtium māximum | sacerdotium maximum | |||
| Amt des Hohen Priesters (bei den Juden) | summum sacerdōtium | summum sacerdotium | |||
| Amt des Kurienpriesters | cūriōnātus, cūriōnātūs m | curionatus, curionatus m | | | |
| Amt des Landvogts (Statthalters) | corrēctūra, corrēctūrae f | correctura, correcturae f | | | |
| Amt des Lenkers | rēctūra, rēctūrae f | rectura, recturae f | | | |
| Amt des Ministerpräsidenten | mūnus praesidentis administrōrum | munus praesidentis administrorum | |||
| Amt des Oberpriesters | antistitium, antistitiī n | antistitium, antistitii n | | | |
| Amt des Oberpriesters | magisterium sacerdotiī | magisterium sacerdotii | |||
| Amt des Präsidenten | officium praesidentis (praesidis) | officium praesidentis (praesidis) | |||
| Amt des Präsidenten | praesidentātus, praesidentātūs m | praesidentatus, praesidentatus m | | | |
| Amt des Schatzmeisters | dispēnsātiō, dispēnsātiōnis f | dispensatio, dispensationis f | | | |
| Amt des Staatsanwalts | cōgnitūra, cōgnitūrae f | cognitura, cogniturae f | | | |
| Amt des Tempelvorstehers | antistitium, antistitiī n | antistitium, antistitii n | | | |
| Amt des Tribunen | potestās tribūnīcia | potestas tribunicia | |||
| Amt des Vorstehers | praesulātus, praesulātūs m | praesulatus, praesulatus m | | | |
| Amt des Ädilen | mūnus aedīlicium | munus aedilicium | |||
| Amt und die Würde des Zenturio | centuriōnātus, centuriōnātūs m | centurionatus, centurionatus m | | | |
| Amtsdiener des Prokonsuls (in der Provinz) | stator, statōris m | stator, statoris m | | | |
| Amtsführung des Ädils | aedīlitās, aedīlitātis f | aedilitas, aedilitatis f | | | |
| Amtsgewalt des Tribunen | potestās tribūnīcia | potestas tribunicia | |||
| Amtswürde des Quästors (Quästur) | quaestūra, quaestūrae f | quaestura, quaesturae f | | | |
| Amtswürde des Ädils | aedīlitās, aedīlitātis f | aedilitas, aedilitatis f | | | |
| Anbeter des Himmels (eine Sekte) | caelicola, caelicolae m (coelicola, coelicolae m) | caelicola, caelicolae m | | | |
| Anbinden des Weins an Querhölzern | iugātiō, iugātiōnis f | iugatio, iugationis f | | | |
| Anblick des Kampfes | faciēs negōtiī | facies negotii | |||
| Anfang des Unheils | prīma lābēs malī | prima labes mali | |||
| Angabe des Grundes (= αἰτιολογία) | redditiō ratiōnis (causae) | redditio rationis (causae) | |||
| Anhalten des Kutschers | retentiō aurīgae | retentio aurigae | |||
| Anhänger des Demokrit (Δημόκριτος - griech. Naturphilosoph, Atomist) | Dēmocritīī, Dēmocritīōrum m | Democritii, Democritiorum m | | | |
| Anhänger des Dezentius (ein Feldherr des Magnentius) | Decentiacī, Decentiacōrum m | Decentiaci, Decentiacorum m | | | |
| Anhänger des Islam | islāmita, islāmitae m | islamita, islamitae m | | | |
| Anhäufung des Salzes im Körper | salsitūdinēs corporis | salsitudines corporis | |||
| Anius, König und auch Priester des Phoebus | Anius rēx īdem Phoebīque sacerdōs | Anius rex idem Phoebique sacerdos | |||
| Annahme der Bedeutung des Vorausgehenden durch das Folgende (= μετάληψις) (rhetor.) | trānsūmptiō, trānsūmptiōnis f | transumptio, transumptionis f | | | |
| Annehmlichkeit und Bequemlichkeit des Lebens | vītae commoditās iūcunditāsque | vitae commoditas iucunditasque | |||
| Annäherung und Entfernung des Mondes (an die und von der Sonne) | accessus et recessus lūnae | accessus et recessus lunae | |||
| Anordnung des Kampfspiels (ἀγωνοθεσία) | agōnothesia, agōnothesiae f | agonothesia, agonothesiae f | | | |
| Anrufung des Richters zm Schutz der Freiheit | prōclāmātiō in lībertātem | proclamatio in libertatem | |||
| Anschwellen des Flusses | auctus flūminis | auctus fluminis | |||
| Anstieg des Meeresspiegels | ēlevātiō aequoris | elevatio aequoris | |||
| Antreiber des Viehes | minātor, minātōris m | minator, minatoris m | | | |
| Anwalt, der am Buchstaben des Gesetzes klebt | lēgulēius, lēgulēiī m | leguleius, leguleii m | | | |
| Anwendung des Gleichnisses auf den in Rede stehenden Gegenstand (ἀνταπόδοσις) | antapodosis, antapodosis f | antapodosis, antapodosis f | | | |
| Anwendung des Katheters (καθετηρισμός) | cathetērismus, cathetērismī m | catheterismus, catheterism m | | | |
| Anwendung des Senfpflasters (σιναπισμός) | sināpismus, sināpismī m | sinapismus, sinapismi m | | | |
| Anwohner des Don | Tanaītae, Tanaītārum m | Tanaitae, Tanaitarum m | | | |
| Anwurf des Grobputzes | trūllissātiō, trūllissātiōnis f | trullissatio, trullissationis f | | | |
| Apollon verleiht die Kunst der Weissagung und des Zitherspiels | Apollō augurium citharamque dat | Apollo augurium citharamque dat | |||
| Arbeit des Geheimdienstes (eigener Vorschlag) | administrātiō rērum sub intellegentiam cadentium | administratio rerum sub intellegentiam cadentium | |||
| Arbeit des Geheimdienstes | rērum sēcrētārum administrātiō | rerum secretarum administratio | |||
| Art des Ziehens | tractūra, tractūrae f | tractura, tracturae f | | | |
| Atrium (Zentralraum des italischen Hauses) | ātrium, ātriī n (αἴθριον) | atrium, atrii n | | | |
| Aufbau des Bühnenhauses (der Skene) (ἐπίσκηνος) | episcēnos, episcēnī f | episcenos, episceni f | | | |
| Aufenthalt außerhalb des Vaterlandes (infolge politischer Umstände) | exsilium, exsiliī n (exilium, exiliī n) | exsilium, exsilii n (exilium, exilii n) | | | |
| Aufenthalt des Viehs | stabulātiō, stabulātiōnis f | stabulatio, stabulationis f | | | |
| Aufgang und Untergang des Mondes | ortus occāsusque lūnae | ortus occasusque lunae | |||
| Aufhören des Fiebers (*ληξιπυρεξία) | lēxipyrexia, lēxipyrexiae f | lexipyrexia, lexipyrexiae f | | | |
| Aufhören des Tränens der Augen (als Krankheit) | dēlacrimātiō, dēlacrimātiōnis f | delacrimatio, delacrimationis f | | | |
| Aufschub des Zahlungstermins | prōlātiō diēī | prolatio diei | |||
| Aufseher des Lustgartens | viridārius, viridāriī m | viridarius, viridarii m | | | |
| Aufsperren des Mundes | ōscitātiō, ōscitātiōnis f | oscitatio, oscitationis f | | | |
| Ausbruch des Vesuvs | ēruptiō Vesuviī | eruptio Vesuvii | |||
| Ausbruch des Ätna | ēruptiōnēs īgnium Aetnaeōrum | eruptiones ignium Aetnaeorum | |||
| Ausbrüche des Zorns | īrācundiae, īrācundiārum f | iracundiae, iracundiarum f | | | |
| Ausdehnung des Lagers | castrōrum tractus | castrorum tractus | |||
| Ausgangspunkt und Herd des Krieges | orīgō fōnsque bellī | origo fonsque belli | |||
| Auslosung des zwanzigsten Mannes (zur Todesstrafe) | vīcēsimātiō, vīcēsimātiōnis f | vicesimatio, vicesimationis f | | | |
| Ausschneiden des Blasensteins (λιθοτομία) | lithotomia, lithotomiae f | lithotomia, lithotomiae f | | | |
| Ausschöpfer des Kielwassers | sentīnātor, sentīnātōris m | sentinator, sentinatoris m | | | |
| Aussetzen des Pulses (ἀσφυξία) | amputātiō pulsūs | amputatio pulsus | |||
| Ausstrecken des Armes (beim Reden) | porrēctiō bracchiī | porrectio bracchii | |||
| Austreten des Wassers | restāgnātiō, restāgnātiōnis f | restagnatio, restagnationis f | | | |
| Auswahl des Senats | lēctiō senātūs | lectio senatus | |||
| Ausweitung des Landes | prōlātiō fīnium | prolatio finium | |||
| Bande des Lebens | retinācula vītae | retinacula vitae | |||
| Bankherren (zur Regelung des Schuldenwesens) | mēnsāriī, mēnsāriorum m | mensarii, mensariorum m | | | |
| Basis des Säulenschafts | basis, basis f (acc. -im, abl. -i; βάσις) | basis, basis f | | | |
| Beanspruchung des Bürgerrechts | ūsūrpātiō cīvitātis | usurpatio civitatis | |||
| Bearbeitung des Bauholzes | māteriātūra, māteriātūrae f | materiatura, materiaturae f | | | |
| Bearbeitung des Bodens mit dem Karst (σκαφετός) | bidentātiō, bidentātiōnis f | bidentatio, bidentationis f | | | |
| Beaufsichtiger des Passagiergutes auf den Schiffen (ναυφύλαξ) | nauphylax, nauphylacis m | nauphylax, nauphylacis m | | | |
| Bebauen des Feldes | arātiō, arātiōnis f | aratio, arationis f | | | |
| Bedeutung des Wortes | sēnsus verbī | sensus verbi | |||
| Bedeutung des Wortes | vīs nōminis | vis nominis | |||
| Bedürfnisse des Lebens | ūtēnsilia, ūtēnsilium n | utensilia, utensilium n | | | |
| Begleiterin des Friedens und Gefährtin der Ruhe ist die Beredsamkeit | pācis comes ōtiīque socia ēloquentia | pacis comes otiique socia eloquentia | |||
| Behacken des Bodens | sarculātiō, sarculātiōnis f | sarculatio, sarculatinis f | | | |
| Behacker des Weinbergs | pastinātor, pastinātōris m | pastinator, pastinatoris m | | | |
| Behackung des Weinbergs | pastinātiō, pastinātiōnis f | pastinatio, pastinationis f | | | |
| Behandlung des Soffes | genus scrīptūrae | genus scripturae | | | |
| Behauptungen des Gegners | adversāria, adversāriōrum n | adversaria, adversariorum n | | | |
| Beiname des Bacchus (und Jupiters)] (Σαβάζιος) | Sabāzius, Sabāziī m | Sabāzius, Sabāzii m | | | |
| Bequemlichkeit des Weges | commoditās itineris | commoditas itineris | |||
| Beratungsgebäude des Senats | senāculum, senāculī n | senaculum, senaculi n | | | |
| Bereitschaft des guten Willens | adiacentia, adiacentiae f | adiacentia, adiacentiae f | | | |
| Beschaffung des Beweismaterials für eine Anklage | comparātiō crīminis | comparatio criminis | |||
| Beschwernis des Alters | aetās īngravēscēns | aetas ingravescens | |||
| Besorger des Leichenzuges | fūnerārius, fūnerāriī m | funerarius, funerarii m | | | |
| Besorger und Anordner des Leichenbegängnisses | dissīgnātor, dissīgnātōris m | dissignator, dissignatoris m | | | |
| Beugen des Knies | genuflēxiō, genuflēxiōnis f | genuflexio, genuflexionis f | | | |
| Bewahrerin des Schmuckkästchens | cistellātrīx, cistellātrīcis f | cistellatrix, cistellatricis f | | | |
| Beweis des Wohlwollens | benevolentia, benevolentiae f | benevolentia, benevolentiae f | | | |
| Bewerber um das Amt des Volkstribunen | candidātus tribūnīcius | candidatus tribunicius | |||
| Bewohner des Krämerreviers | cānabēnsēs, cānabēnsium m | canabenses, canabensium m | | | |
| Bewohner des Paradieses | paradīsicola, paradīsicolae m | paradisicola, paradisicolae m | | | |
| Bewohner des Reiches | rēgnicola, rēgnicolae m | regnicola, regnicolae m | | | |
| Bildchen des Merkur | Mercuriolus, Mercuriolī m | Mercuriolus, Mercurioli m | | | |
| Bildung des Geistes | animī cultus | animi cultus | |||
| Blö0e des Kopfes | nūdum caput | nudum caput | |||
| Blüte des Thymians (ἐπίθυμον) | epithymum, epithymī n | epithymum, epithymi n | | | |
| Blüte des wilden Granatbaums (βαλαύστιον) | balaustium, balaustiī n | balaustium, balaustii n | | | |
| Blütentraube des Efeus | corymbus, corymbī m (κόρυμβος) | corymbus, corymbi m | | | |
| Blütezeit des Lebens | flōs aevī | flos aevi | |||
| Bodensatz des Weines (τρόπις) | tropis, tropidis f | tropis, tropidis f | | | |
| Bodensatz des Weines (τρόπις) | tropis, tropis f | tropis, tropis f | | | |
| Brandstätte des Scheiterhaufens | focus, focī m | focus, foci m | | | |
| Bruder des Ururgroßvaters (= avi patruus = patruus maximus) | abpatruus, abpatruī m | abpatruus, abpatrui m | | | |
| Brust des säugenden Weibchens | sumen, suminis n | sumen, suminis n | | | |
| Buchstabe des Gesetzes | scrīptūra, scrīptūrae f | scriptura, scripturae f | | | |
| Buchstaben auf der Rückseite des Papiers | litterae āversae | litterae aversae | |||
| Bürgschaft durch Verpfändung des Eigentums | satisdatiō secundum mancipium | satisdatio secundum mancipium | |||
| Cato Uticensis war der Urenkel des Cato Censorius | Catō Uticēnsis ortus erat a Catōne Cēnsōriō | Cato Uticensis ortus erat a Catone Censorio | |||
| Charakter des Gemeinen | vulgāritās, vulgāritātis f | vulgaritas, vulgaritatis g | | | |
| Chef des Büros | prīmīscrīnius, prīmīscrīniī m | primiscrinius, primiscrinii m | | | |
| Chef des Kanzleramtes | mūneris cancellāriī praefectus | muneris cancelarii praefectus | |||
| Cicero Vater des Vaterlandes nennen | Ciceronem patrem patriae dicere (vocare, nominare, appellare) | Ciceronem patrem patriae dicere (vocare, nominare, appellare) | |||
| Dame des Hauses | mātrōna, mātrōnae f | matrona, matronae f | | | |
| Darbringung des Zehnten (im Tempel) | decimātiō, decimātiōnis f | decimatio, decimationis f | | | |
| Darlegung des Hergangs | reī gestae expositiō | rei gestae expositio | |||
| Das Schicksal des Staates steht auf dem Spiel | fortūna reī pūblicae disceptat | fortuna rei publicae disceptat | |||
| Denkmäler des Altertums | antīquitātis monumenta | antiquitatis monumenta | |||
| Der Stuhl des St. Peter ist vakant. | sēdēs Petriāna vacat | sedes Petriana vacat | |||
| Dornmuskel des Nackens | spīnātus mūsculus collī | spinatus musculus colli | |||
| Dornmuskel des Rückens | spīnātus mūsculus dorsī | spinatus musculus dorsi | |||
| Dreierausschuss zur Ordnung des Staates | triumvirī reī pūblicae cōnstituendae | triumviri rei publicae constituendae | |||
| Dreimänner zur Regelung des Finanzwesens | triumvirī mēnsāriī | triumviri mensarii | |||
| Dreimännergremium zur Verteilung des Ackerlandes (an die Kolonisten) | triumvirī colōniae dēdūcendae et agrō dandō | triumviri coloniae deducendae et agro dando | |||
| Dreimännergremium zur Verteilung des Ackerlandes (an die Kolonisten) | triumvirī colōniae dēdūcendae et agrō dīvidendō | triumviri coloniae deducendae et agro dividendo | |||
| Druck des Alters | aetās īngravēscēns | aetas ingravescens | |||
| Dunkel des Irrtums und der Unwissenheit | tenebrae errōris et īnscientiae | tenebrae erroris et inscientiae | |||
| Dunkel des Todes | nox, noctis f | nox, noctis f | | | |
| Durchschlag (zum Abseihen des Weines) | sacculus, sacculī m | sacculus, sacculi m | | | |
| Ebebild des Vaters | patris similis | patris similis | |||
| Ehrensitz des Praetors im Theater (jede Erhöhung) | tribūnal, tribūnālis n | tribunal, tribunalis n | | | |
| Ehrenzeichen des Triumphators | laureola, laureolae f | laureola, laureolae f | | | |
| Ei des Columbi | ōvum Columbī | ovum Columbinum | |||
| Ei des Columbus | ōvum Columbīnum | ovum Columbinum | |||
| Einnehmer der Abgabe des achten Teils | octāvārius, octāvāriī m | octavarius, octavarii m | | | |
| Einnehmer des Schleusenzolls | exclūsātor, exclūsātōris m | exclusator, exclusatoris m | | | |
| Einschlagen des Saumes | replicātūra, replicātūrae f | replicatura, replicaturae f | | | |
| Einspruch des Volkstribunen (Veto) | intercessiō tribūnīcia | intercessio tribunicia | |||
| Eintreiber des Zehnten | decimātor, decimātōris m | decimator, decimatoris m | | | |
| Einwirkung des Giftes | causa venēnī | causa veneni | |||
| Einwohner des Gebietes über dem Po | trānspadānus, trānspadānī m | transpadanus, transpadani m | | | |
| Einwohner des Gebietes über dem Rhein | trānsrhēnānus, trānsrhēnānī m | transrhenanus, transrhenani m | | | |
| Einzieher des Triftgeldes | scrīptūrārius, scrīptūrāriī m | scripturarius, scripturarii m | | | |
| Einziehung des Vermögens | cōnfiscātiō, cōnfiscātiōnis f | confiscatio, confiscationis f | | | |
| Eiterpropf des Geschwürs | ventriculus fūrunculī | ventriculus furunculi | |||
| Ende des Briefes | clausula epistulae | clausula epistulae | |||
| Ende des Buchstäbchens (ὀμφαλός) | umbilīcus, umbilīcī m | umbilicus, umbilici m | | | |
| Ende des Jahres | exitus annī | exitus anni | |||
| Ende des Jahres | extrēmum annī | extremum anni | |||
| Ende des Segeltaus | prōpēs, pedis m | propes, propedis m | | | |
| Ende des Sommers | extrēmum aestātis | extremum aestatis | |||
| Ende des Winters | extrēmum hiemis | extremum hiemis | |||
| Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt | ēmancipātiō, ēmancipātiōnis f | emancipatio, emancipationis f | | | |
| Entzündung des Rachens (συνάγχη) | synanchē, synanchēs f (Akk. Sgl. synanchēn) | synanche, synanches f | | | |
| Erbe des zwölften Teils | hērēs ūnciārius | heres unciarius | |||
| Erbschaftsübernehme ohne Festlegung des Termins | crētiō lībera | cretio libera | |||
| Erfüllung des Wunsches | obsequium dēsīderiī | obsequium desiderii | |||
| Erhaltung des Daseins | salūs, salūtis f | salus, salutis f | | | |
| Erhöhung des Erdreichs | scamnum, scamnī n (cf. σκήπτω) | scamnum, scamni n | | | |
| Erhöhung des Gebots (αὐξησις) (beim Steigern) | auctiō, auctiōnis f | auctio, auctionis f | | | |
| Erläuterung des Begriffs | dēfīnītiō, dēfīnītiōnis f | definitio, definitionis f | | | |
| Erneuerung des Gastmahls (μεθόδιον) | methodium, methodiī n | methodium, methodii n | | | |
| Erneuerung des Krieges | rebelliō, rebelliōnis f | rebellio, rebellionis f | | | |
| Erreichung des Höhepunktes | cōnsummātiō, cōnsummātiōnis f | consummatio, consummationis f | | | |
| Erscheinen des Spiegelbildes (= ἔμφασις) | intuitiō, intuitiōnis f | intuitio, intuitionis f | | | |
| Erteilung des Schleier | vēlātiō, vēlātiōnis f | velatio, velationis f | | | |
| Ertrag des Herbstes | autumnitās, autumnitātis f | autumnitas, autumnitatis f | | | |
| Erweiterung des Numerus (durch den Plural) | amplitūdō numerī | amplitudo numeri | |||
| Erwiderung des Grußes | resalūtātiō, resalūtātiōnis f | resalutatio, resalutationis f | | | |
| Erwähnung des Saates | ūsūrpātiō cīvitātis | usurpatio civitatis | |||
| Euer Gnaden (Anrede des Kaisers) | mānsuētūdō tua | mansuetudo tua | |||
| Feier des Sabbat (σαββατισμός) | sabbatismus, sabbatismī m | sabbatismus, sabbatismi m | | | |
| Feigenbaum des Romulus und Remus | Rūmina fīcus | Rumina ficus | |||
| Feigenbaum des Romulus und Remus | Rūmīnālis fīcus | Ruminalis ficus | |||
| Fest des Grenzgottes Terminus (am 23. Febr.) | Terminālia, Terminālium n | Terminālia, Terminalium n | |||
| Fest des lycäischen Pan (im Februar) | Lupercal, Lupercālis n | Lupercal, Lupercalis n | | | |
| Fest des lycäischen Pan (im Februar) | Lupercālia, Lupercālium n | Lupercalia, Lupercalium n | | | |
| Fest zu Beginn des Jahres | annālia, annālium n | annalia, annalium n | | | |
| Festrede (bes. des Isokrates) | panēgyricus, panēgyricī m (πανηγυρικός) | panegyricus, panegyrici m | | | |
| Festsetzung des Eigentumsrechts | cōnsolidātiō, cōnsolidātiōnis f | consolidatio, consolidationis f | | | |
| Feuchtigkeit des Bodens | ūlīgō, ūlīginis f | uligo, uliginis f | | | |
| Feuer des Weines | ferōcia vīnī | ferocia vini | |||
| Fhrung des Staatshaushaltes | vectīgālium cēterōrumque frūctuum pūblicōrum administrātiō | vectigalium ceterorumque fructuum publicorum administratio | |||
| Flamme des Scheiterhaufens | flamma rogālis | flamma rogalis | |||
| Flötist der den Sänger des Canticums begleitet (πυθαύλης) | pȳthaulēs, pȳthaulae m | pythaules, pythaulae m | | | |
| Flügelpferde des Sonnengottes | equī ālipedēs Sōlis | equi alipedes Solis | |||
| Form des Verbums (von Lebewesen) | status, statūs m | status, status m | | | |
| Frau des Bruders | frātrissa, frātrissae f | fratrissa, fratrissae f | | | |
| Freude des Alters | oblectāmentum senectūtis | oblectamentum senectutis | |||
| Freund des Hauses | convīctor, convīctōris m | convictor, convictoris m | | | |
| Frische des Geistes | integritās, integritātis f | integritas, integritatis f | | | |
| Frucht des Erdbeerbaums (κόμαρον) | comaron, comarī n | comaron, comari n | | | |
| Frucht des Sorbusbaumes | sorbum, sorbī n | sorbum, sorbi n | | | |
| Fruchtbüschel des Efeus | corymbus, corymbī m (κόρυμβος) | corymbus, corymbi m | | | |
| Früchte des Linsenbaums (κολουτέα) | colūtea, colūteōrum n | colutea, coluteorum n | | | |
| Führung des Krieges | administrātiō bellī | administratio belli | |||
| Füllung des Türflügels (τύμπανον) | tympanum, tympanī n | tympanum, tympani n | | | |
| Galgen (Querblock des Kreuzes) | patibulum, patibulī n | patibulum, patibuli n | | | |
| Gang des Geschicks | ōrdō fānōrum | ordo fatorum | |||
| Gang des Schicksals | rīvus fortūnae | rivus fortunae | |||
| Gattin des Bruders | glōs, glōris f | glos, gloris f | | | |
| Gattin des Enkels | prōnurus, prōnurūs f | pronurus, pronurus f | | | |
| Gattin des Flamen Dialis (sc. uxor) | flāminia, flāminiae f | flaminia, flaminiae f | | | |
| Gattin des Flamen Dialis (sc. uxor) | flāminica, flāminicae f | flaminica, flaminicae f | | | |
| Gattin des flamen (des Windes) | flāmina, flāminae f | flamina, flaminae f | | | |
| Gattung des Meerigels (σπάταγγος, σπατάγγης) | spatangius, spatangiī m | spatangius, spatangii m | | | |
| Gebieter des Reiches (Augustus) | arbiter imperiī | arbiter imperii | |||
| Gebirgstriften des Staates | callēs pūblicae | calles publicae | |||
| Gefolge des Chefs | duciānī, duciānōrum m | duciani, ducianorum m | | | |
| Gefolge des Statthalters | cohors praetōria | cohors praetoria | |||
| Gefälle des Wassers | lībrāmentum aquae | libramentum aquae | |||
| Gegengabe des Bräutigams (ἀντίφερνα, τά -die Gegengabe des Bräutigams zur Mitgift) | antipherna, antiphernōrum n | antipherna, antiphernorum n | | | |
| Gegenstand des Gesprächs | historia, historiae f (ἱστορία) | historia, historiae f | | | |
| Gegenstand des Konfliktes | id, quod cadit in contrōversiam | id, quod cadit in controversiam | |||
| Gegenstand des Spottes | iocus, iocī m (Pl. iocī, iocōrum m und ioca, iocōrum n) | iocus, ioci m | | | |
| Gegenzahlung des Äquivalents | compēnsātiō, compēnsātiōnis f | compensatio, compensationis f | | | |
| Gehalt des Kurienvorstehers (sc. aes) | cūriōnium, cūriōniī n | curionium, curionii n | | | |
| Gehilfe des Feldwebels | suboptiō, suboptiōnis m | suboptio, suboptionis m | | | |
| Gehilfe des conditor | succonditor, succonditōris m | succonditor, succonditoris m | | | |
| Gehilfe des cornicularius (Sekretärs) | subcorniculārius, subcorniculāriī m | subcornicularius, subcornicularii m | | | |
| Gehäuse des Granatapfels | alvus, alvī f | alvus, alvi f | | | |
| Geldbeitrag von seiten des Volkes | collātiō populī | collatio populi | | | |
| Gemeinschaft des Kriegsdienstes | commīlitium, commīlitiī n | commilitium, commilitii n | | | |
| Genuss des Speltbrotes bei der confarreatio | farreātiō, farreātiōnis f | farreatio, farreationis f | | | |
| Genuss des glückseligen Lebens | beātae vītae oblectātiō | beatae vitae oblectatio | |||
| Gesamtleitung des Krieges | summa bellī | summa belli | |||
| Gesamtleitung des Krieges | summa totīus bellī | summa totius belli | |||
| Geschichte des Altertums | antīquitās, antīquitātis f | antiquitas, antiquitatis f | | | |
| Geschwulst des Bindegewebes | fibrōma, fibrōmatis n | fibroma, fibromatis n | | | |
| Geschäft des Holzspaltens | prōvincia caudicālis | provincia caudicalis | |||
| Gesellschaft versteht sich als Gemeinschaft des Menschengeschlechts | societās est commūnitās generis hūmānī | societas est communitas generis humani | |||
| Gesetzezur Eindämmung des Luxus | lēgēs cibāriae | leges cibariae | |||
| Gestirn des Steinbock | sīdus brūmāle | sidus brumale | | | |
| Gewerbe des Kupplers | lēnōcinium, lēnōciniī n | lenocinium, lenocinii n | | | |
| Gipfel des Glücks | caelum, caelī n (coelum, coelī n) (cf. κοῖλος) | caelum, caeli n (coelum, coeli n) | | | |
| Gipfel des Ruhmes | caelum, caelī n (coelum, coelī n) (cf. κοῖλος) | caelum, caeli n (coelum, coeli n) | | | |
| Gladiatoren aus dem Gefolge des Praetors | gladiātōrēs ex praetōris comitātū | gladiatores ex praetoris comitatu | |||
| Glanz des Erzes | lūx aēna | lux aena | |||
| Gleichheit des Gewichts | aequilībrium, aequilībriī n | aequilibrium, aequilibrii n | | | |
| Glut des Blitzes | calor fulminis | calor fulminis | |||
| Glut des heißen Windes | calor, calōris m | calor, caloris m | | | |
| Gott des Donners (Jupiter) | Tonāns, Tonantis m | Tonans, Tonantis m | | | |
| Gott des Meeres (Neptunus) | deus aequoreus | deus aequoreus | |||
| Gott des Pfropfens | īnsitor, īnsitōris m | insitor, insitoris m | | | |
| Grab des Sohnes (v. Tereus, der seinen Sohn verzehrt) | bustum nātī | bustum nati | |||
| Grenzfestung des Reiches | claustra imperiī | claustra imperii | |||
| Griff des Steuerruders | clāvus, clāvī m | clavus, clavi m | | | |
| Großvater des Urgroßvaters oder der Urgroßmutter | atavus, atavī m | atavus, atavi m | | | |
| Grundlinie des Dreiecks | basis triangulī | basis trianguli | |||
| Gräberfeld des Bürgerkrieges | cīvīlia busta | civilia busta | |||
| Größe des Vermögens | māgnitūdō pecūniae | magnitudo pecuniae | |||
| Größen des Reiches (μεγιστᾶνες) (im Gefolge des Königs) | megistānes, megistānum m (Akk. Pl. megistānas) | megistanes, megistanum m | | | |
| Gunst des Augenblicks | occāsiōnis mōmentum | occasionis momentum | |||
| Gunstbezeigungen des Glücks | obsequia fortūnae | obsequia fortunae | |||
| Göttin des Blitzes | Fulgora, Fulgorae f | Fulgora, Fulgorae f | | | |
| Göttin des Eröffnens (pando) | Panda, Pandae f | Panda, Pandae f | | | |
| Göttin des Streites (Ἔρις) | Eris, Eridis f | Eris, Eridis f | | | |
| Halbmesser des Kreises | radius, radiī m | radius, radii m | | | |
| Hals des Mohns | collum, collī n | collum, colli n | | | |
| Handhabung des Kriegsechts | iūrisdictiō castrēnsis | iurisdictio castrensis | |||
| Handhabung des Rechts | iūrisdictiō, iūrisdictiōnis f | iurisdictio, iurisdictionis f | | | |
| Harz des Metops-Baumes (φύραμα) | phȳrāma, phȳrāmatis n | phyrama, phyramatis n | | | |
| Hauer des Keilers | dentēs aprī | dentes apri | |||
| Hauptbestandteil des Salböls (στύμμα) | stymma, stymmatis n | stymma, stymmatis n | | | |
| Haupttor des röm. Lagers (dort lag die zehnte Kohorte) | porta decumāna | porta decumana | |||
| Haupttor des römischen Lagers | porta decimāna (porta decumāna) | porta decimana (porta decumana) | |||
| Haushaltsautonomie des Staates | auctōritās negōtiōrum pūblicōrum dispēnsandōrum | auctoritas negotiorum publicorum dispensandorum | | | |
| Haushaltsbuch des Staates | ratiōnārium imperiī | rationarium imperii | |||
| Hefe des Volkes | caenum plēbēium | caenum plebeium | |||
| Herkunft des Geldes | profectiō pecūniae | profectio pecuniae | |||
| Herr des Lorbeers (Beiname Apollos) | lauripotēns, potentis | lauripotens, lauripotpotentis | | | |
| Herrichtung des Speisezimmers | strātiō, strātiōnis f | stratio, strationis f | | | |
| Hinrichten des Blickes (alicuius rei - auf etw.) | contemplātiō, contemplātiōnis f | contemplatio, contemplationis f | | | |
| Hinter- und Vorderbeine des Löwen | femina et brāchia leōnis | femina et brachia leonis | |||
| Hinzufügung des Beweises | astrūctiō, astrūctiōnis f | astructio, astructionis f | | | |
| Hitze des Parteistreits | certāmina animōrum | certamina animorum | |||
| Hof innerhalb des Hauses | cavaedium, cavaediī n | cavaedium, cavaedii n | | | |
| Hofleute des Königs | rēgiī, rēgiōrum m | regii, regiorum m | | | |
| Hohlraum des Schiffes | cavernae nāvigiī | cavernae navigii | |||
| Holz des Zimtstrauches (ξυλοκιννάμωμον) | xylocinnamōmum, xylocinnamōmī n | xylocinnamomum, xylocinnamomi n | | | |
| Häufung des Ausdrucks (rhet. Figur) | amplificātiō, amplificātiōnis f | amplificatio, amplificationis f | | | |
| Häufung des Buchstaben S (πολύς, σίγμα) | polysigma, polysigmatis n | polysigma, polysigmatis n | | | |
| Höhen des Himmels | supera alta | supera alta | |||
| Ianus (Gott des Eingangs und Ausgangs) | Iānus, Iānī m | Ianus, Iani m | | | |
| Inf. mit zu (nach Verben des Hinderns) | quōminus | quominus | | | |
| Inhalt des Briefes | litterārum sententia | litterarum sententia | |||
| Innenausschuss des Bundestages (eigener Vorschlag) | cōnsortium foederāle rērum internārum | consortium foederale rerum internarum | |||
| Innere des Schiffes | subsanium, subsaniī n | subsanium, subsanii n | | | |
| Innere des Schiffes | subsannium, subsanniī n | subsannium, subsannii n | | | |
| Instrument des Eratosthenes zum Auffinden der mittleren Poportionalen (μεσολάβιον) | mesolabium, mesolabiī n | mesolabium, mesolabii n | | | |
| Instrument zum Glätten des Estrichbodens | ursar, ursāris n | ursar, ursaris n | | | |
| Interesse des Staates | rēs imperiī | res imperii | |||
| Irrfahrten des Odysseus | errōrēs Ulixis | errores Ulixis | |||
| Iuppiter blickt vom höchsten Punkt des Himmels herab | Iuppiter aethere summō dēspicit | Iuppiter aethere summo despicit | |||
| Jahrespreis des Salzes | annōna salāria | annona salaria | |||
| Jahreszeit des Winters | hībernum tempus annī | hibernum tempus anni | |||
| Jäten des Unkrauts (βοτανισμός) | botanismus, botanismī m | botanismus, botanismi m | | | |
| Kahlheit des Kopfes | calvitiēs, calvitiēī f | calvities, calvitiei f | | | |
| Kahlköpfigkeit des Vorderkopfes (= ἀναφαλαντίασις) | reburrium, reburriī n | reburrium, reburrii n | | | |
| Kasse des Quästors | quaestūra, quaestūrae f | quaestura, quaesturae f | | | |
| Keim des Bösen | sēmen malōrum | semen malorum | |||
| Kenntnis des Seewesens | scientia rērum nauticārum | scientia rerum nauticarum | |||
| Kind des Janus | Iānigena, Iānigenae c | Ianigena, Ianigenae c | | | |
| Klarheit des Wassers | tenuitās aquae | tenuitas aquae | |||
| Kleinodien des Reiches | īnsīgnia imperiī | insignia imperii | |||
| Kleinodien des Reiches | īnsīgnia rēgnī | insignia regni | |||
| Klinik des Arztes (sc. officīna) | medicīna, medicīnae f | medicina, medicinae f | | | |
| Knochen des Oberarmes | humerus, humerī m (umerus) | humerus, humeri m (umerus) | | | |
| Knochen des Oberarmes (ὦμος) | umerus, umerī m | umerus, umeri m | | | |
| Knurren des Bauches | intestinorum rugitus (βορβορυγμός) | intestinorum rugitus | |||
| Knäuel des Irrtums | nōdus errōris | nodus erroris | |||
| Kommission zur Verteilung des öffentlichen Bodens an die Bevölkerung | decemvirī agrīs dīvidundīs | decemviri agris dividundis | |||
| Kontinuität des Rhythmus (συνάφεια) (Fachausdruck der Metrik) | synaphīa, synaphīae f (Akk. Sgl. synaphīān) | synaphia, synaphiae f | | | |
| Kot des Leibes (σκύβαλον) | scybalon, scybalī n | scybalon, scybali n | | | |
| Kreislauf des Jahres | annuī ānfrāctūs | annui anfractus | |||
| Krümmung des Pfluge | urvum, urvī n | urvum, urvi n | | | |
| Kunst der Unterredung und des Umgangs (= προσομιλητική) | sermōcinātrīx, sermōcinātrīcis f | sermocinatrix, sermocinatricis f | | | |
| Kunst des Flötenspiels (sc. ars) | tībīcināria, tībīcināriae f | tibicinaria, tibicinariae f | | | |
| Kunst des Töpferns (sc. ars) | figlīna, figlīnae f | figlina, figlinae f | | | |
| Kälte des Nordens | rigor septentriōnis | rigor septentrionis | |||
| Kälte des Nordwinds | boreae frīgus | boreae frigus | |||
| Kürze des Atems | angustiae spīritūs | angustiae spiritus | |||
| Kürze des Lebens | brevitās vītae | brevitas vitae | |||
| Lage des Lagers | castrōrum tractus | castrorum tractus | |||
| Land des Herrn | terra dominī | terra domini | |||
| Larve des Eschenspinners | galba, galbae f | galba, galbae f | | | |
| Last des Alters | aetās īngravēscēns | aetas ingravescens | |||
| Lauf des Mondes | cursus lūnāris | cursus lunaris | |||
| Laune des Glücks | varietās fortūnae | varietas fortunae | |||
| Launenhaftigkeit des Glücks | fortūna mōbilis | fortuna mobilis | |||
| Lebhaftigkeit des Geistes | vīvācitās ingeniī | vivacitas ingenii | |||
| Leeren des Bechers auf einen Zug (ἄμυστις) | amystis, amystidis f (Akk. Plur. amystidas) | amystis, amystidis f | | | |
| Leeren des Bechers auf einen Zug (ἄμυστις) | amystis, amystidis f | amystis, amystis f | | | |
| Lehre des Rhythmus | rhythmica, rhythmicae f (ῥυθμική) | rhythmica, rhythmicae f | | | |
| Leib und Blut des Staates | vēnae atque viscera reī pūblicae | venae atque viscera rei publicae | |||
| Leibwache des Feldherrn | cohors praetōria | cohors praetoria | |||
| Leitung des Geheimdienstes | rērum sēcrētārum administrātiō | rerum secretarum administratio | |||
| Lenker des Viergespanns | quadrīgārius, quadrīgāriī m | quadrigarius, quadrigarii m | | | |
| Leutseligkeit des Miltiades | commūnitās Miltiadis | communitas Miltiadis | |||
| Liebhaber des Fleisches (φιλόσαρκος) | philosarca, philosarcae m | philosarca, philosarcae m | | | |
| Liebhaber des Rennbahn | circissārius, circissāriī m | circissarius, circissarii m | | | |
| Liebhaber des Zirkus | circissārius, circissāriī m | circissarius, circissarii m | | | |
| Lineamente des Körpers | līneātiō corporis | lineatio corporis | |||
| Lyzeum (Lykeion) (Lehrstätte des Aristoteles) | Lycēum, Lycēī n (Lycīum, Lycīī n) (Λύκειον), | Lyceum, Lycei n (Lycium, Lycii n) | | | |
| Länder des Orients | nātiōnēs orientālēs | nationes orientales | |||
| Länder des Ostens | nātiōnēs orientālēs | nationes orientales | |||
| Länder des Westens | nātiōnēs occidentālēs | nationes occidentales | |||
| Löschen des Durstes | sitis restīnctiō | sitis restinctio | |||
| Macht des Tribunen | potestās tribūnīcia | potestas tribunicia | |||
| Magen und Eingeweide des Geflügels | gizēria, gizēriōrum n | gizeria, gizeriorum n | | | |
| Mangel an Früchten des Landes | viduertās, viduertātis f | viduertas, viduertatis f | | | |
| Mangel des Staates an solchen Männern | orbitās reī pūblicae virōrum tālium | orbitas rei publicae virorum talium | |||
| Mangel des Unterschiedes | passīvitās, passīvitātis f | passivitas, passivitatis f (1) | | | |
| Mann des Volkes | populāris, populāris m | popularis, popularis m | | | |
| Marschall des Palastes | cūropalātēs, cūropalātae m | curopalates, curopalatae m | | | |
| Maserung des Holzes | vēna, vēnae f | vena, venae f | | | |
| Maßstab des Rechts | mēnsūra iūris | mensura iuris | |||
| Mehrung des Vermögens | amplificātiō reī familiāris | amplificatio rei familiaris | |||
| Menschen des Jahrhunderts | saeculum, saeculī n | saeculum, saeculi n | | | |
| Minderung des Ansehens | auctōritās imminūtā | auctoritas imminuta | |||
| Missbildung des Gesichtes | vultus in in pēius fictus | vultus in peius fictus | |||
| Mitglied des 36-Männergremiums (Vorsteher eines Municipiums) | trīgintasexvir, trīgintasexvirī m | trigintasexvir, trigintasexviri m | | | |
| Mitglied des Achtmännerausschusses | octōvir, octōvirī m | octovir, octoviri m | | | |
| Mitglied des Hundertmännergremiums | centumvir, centumviri m | centumvir, centumviri m | | | |
| Mitglied des Kollegium der Siebenmänner | septemvir, septemvirī m | septemvir, septemviri m | | | |
| Mitglied des Parlaments | dēlēgātus parlāmentārius | delegatus parlamentarius | |||
| Mitglied des Parlaments | lēgātus parlāmentāris | legatus parlamentaris | |||
| Mitglied des Parlaments | lēgātus parlāmentārius | legatus parlamentarius | |||
| Mitglied des Sechsmännergremiums | sēvir, sēvirī m | sevir, seviri m | | | |
| Mitglied des Sechsmännergremiums | sēvirālis, sēvirālis m | seviralis, seviralis m | | | |
| Mitglied des Senats (Senator) | senātor, senātōris m | senator, senatoris m | | | |
| Mitglied des Stadtrates | cōnsiliārius urbānus | consiliarius urbanus | |||
| Mitglied des Zwanzigmännergremiums | vīgintīvir, vīgintīvirī m | vigintivir, vigintiviri m | | | |
| Mitglieder des ständigen Ausschusses (ἀπόκλητοι) (bes. des Ätolischen Bundes) | apoclētī, apoclētōrum m | apocleti, apocletorum m | | | |
| Mitte des Meeres | aequor medium | aequor medium | |||
| Mittelpunkt des Krieges | bellī sēdēs | belli sedes | |||
| Mittelpunkt des Lagers | grōma, grōmae f (grūma) (cf. γνῶμα) | groma, gromae f (gruma) | | | |
| Mode des Tages | huius saeculī cōnsuētūdō | huius saeculi consuetudo | |||
| Mode des Tages | huius saeculī mōs | huius saeculi mos | |||
| Mundbinde des Flötenspielers (στομίς) | stomis, stomidis f | stomis, stomidis f | | | |
| Mundstück des Weinschlauches (= ἀσκοῦ στόμα) | amicīnus, amicīnī m | amicinus, amicini m | | | |
| Muskelballen des Daumens (Mäuschen) | mūsculus, mūsculī m | musculus, musculi m | | | |
| Mutter des Urgroßvaters (atavus) oder der Urgroßmutter (atavia) | tritavia, tritaviae f | tritavia, tritaviae f | | | |
| Mysterien des Mithras (sc. sacra) | coracica, coracicōrum n | coracica, coracicorum n | | | |
| Männerbereich des Hauses (ἀνδρωνῖτις) | andrōnītis, andrōnītidis f (Akk. Sgl. andrōnītin) | andronitis, andronitidis f | | | |
| Mündung des Mastdarms | cūlus, cūlī m | culus, culi m | | | |
| Mündung des Stromes | ōstium amnis | ostium amnis | |||
| Mündungsarme des Nil | capita Nīlī | capita Nili | |||
| Nahen des Todes | appropinquātiō mortis | appropinquatio mortis | |||
| Name des Janus | Quirīnus, Quirīnī m | Quirinus, Quirini m | | | |
| Name des Kentauren Eurytion | Dexamenus, Dexamenī m | Dexamenus, Dexameni m | | | |
| Name des Romulus (nach seiner Vergöttlichung) | Quirīnus, Quirīnī m | Quirinus, Quirini m | | | |
| Narben des Krieges | cicātrīcēs bellō acceptae | cicatrices bello acceptae | |||
| Nass des Ozeans | ūmida, ūmidōrum n | umida, umidorum n | | | |
| Naturlaut des Esels] | oncāre, oncō | onco 1 | | | |
| Naturlaut des Stares | passitāre, passitō | passito 1 | | | |
| Naturlaut des Stares] | passitāre, passitō | passito 1 | | | |
| Neid ist der Schatten des Ruhmes | invidia glōriae comes | invidia gloriae comes | |||
| Nennung des Späteren vor dem Ersteren (ὑστερολογία) | hysterologia, hysterologiae f | hysterologia, hysterologiae f | | | |
| Neuheit des Geschlechts | novitās, novitātis f | novitas, novitatis f | | | |
| Neuwahlen des Parlaments | nova comitia parlāmentāria | nova comitia parlamentaria | |||
| Nichte (Tochter des Bruders) | frātris fīlia | fratris filia | |||
| Nichtigkeiten des Amtsadels | inānia nōbilitātis | inania nobilitatis | |||
| Niederlegung des streitigen Geldes | sequestrātiō, sequestrātiōnis f | sequestratio, sequestrationis f | | | |
| Nutzung des geliehenen Kapitals | ūsūra, ūsūrae f | usura, usurae f | | | |
| Nässe des Bodens | ūlīgō, ūlīginis f | uligo, uliginis f | | | |
| Oberbefehlshaber des Heeres | imperātor exercitūs | imperator exercitus | |||
| Oberfläche des Wassers (Wasserspiegel) | summa aqua | summa aqua | |||
| Oberkommando (Oberleitung des Krieges) | summa bellī | summa belli | |||
| Oberkommando (Oberleitung des Krieges) | summa imperiī | summa imperii | |||
| Oberpriester des Bacchus (ἀρχιβούκολος) | archibūcolus, archibūcolī m | archibucolus, archibucoli m | | | |
| Offenlegung des Vermögens | professiō, professiōnis f | professio, professionis f | | | |
| Opfer des Zehnten (im Tempel) | decimātiō, decimātiōnis f | decimatio, decimationis f | | | |
| Opferpriester (als Nachfolger des Königs) | rēx sacrificulus | rex sacrificulus | |||
| Ordonnanz des Prokonsuls (in der Provinz) | stator, statōris m | stator, statoris m | | | |
| Organisation des Staates | fōrma cīvitātis | forma civitatis | |||
| Organisation des Staates | fōrma reī pūblicae | forma rei publicae | |||
| Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) | Partēs Socialismī Dēmocraticī (PDS) | Partes Socialismi Democratici | | | |
| Partei des Marius | pars Mariana | pars Mariana | |||
| Peristyl (gartenähnlicher von Säulen umgebener Hinterhof des vornehmen Hauses) | peristӯlum, peristӯlī n (περίστυλον, περιστύλιον) | peristylum, peristyli n | | | |
| Pfeile des Liebesgottes (Amor, Cupido) | sagittae Veneris | sagittae Veneris | |||
| Pfiff des Schiedsrichters (beim Fußball) | sībilus arbitrī | sibilus arbitri | |||
| Pfote des Wolfes | branca lupī | branca lupi | |||
| Pförtnerin des Klosters | postīciāria, postīciāriae f | posticiaria, posticiariae f | | | |
| Prasseln des Feuers | sonitus flammae | sonitus flammae | |||
| Prediger des Evangeliums | euangelizātor, euangelizātōris m | euangelizator, euangelizatoris m | | | |
| Priester des Iupiter | flāmen Diālis | flamen Dialis | |||
| Priester des Mars | flāmen Mārtiālis | flamen Martialis | |||
| Priester des Romulus | flāmen Quirinālis | flamen Quirinalis | |||
| Priesterin des Delphischen Apollon (Δελφίς) | Delphis, Delphidis f | Delphis, Delphidis f | | | |
| Prinzip des Beharrens | manentia, manentiae f | manentia, manentiae f | | | |
| Pöbelschwarm des Drusus | colluviō Drūsī | colluvio Drusi | |||
| Quadratur des Kreises | adaequātiō circulī ad quadrātum | adaequatio circuli ad quadratum | |||
| Quadratur des Kreises | quadrātūra circulī | quadratura circuli | |||
| Quellen des Nil | capita Nīlī | capita Nili | |||
| Rechnungswesen des Staates | cūra tabulārum pūblicārum | cura tabularum publicarum | |||
| Recht des Alleinhandels (μονοπώλιον) | monopōlium, monopōliī n | monopolium, monopolii n | | | |
| Recht des Stärkeren (Ungestraftheit von Waffengewalt) | impūnitās gladiōrum | impunitas gladiorum | |||
| Recht des Stärkeren | iūs, quod in armīs est | ius, quod in armis est | |||
| Recht des Stärkeren | iūs, quod in vīribus est | ius, quod in viribus est | |||
| Recht des Wasserschöpfens (aus einer Quelle) | aquae haustus, aquae haustūs m | aquae haustus, aquae haustus m | |||
| Regungen des Hasses | odia, odiōrum n | odia, odiorum n | | | |
| Reinigen des Getreides | castrātūra, castrātūrae f | castratura, castraturae f | | | |
| Reiniger des Atriums | ātriārius, ātriāriī m | atriarius, atriarii m | | | |
| Reiteroberst (Helfer des Diktators) | magister equitum | magister equitum | |||
| Rest des Lebens | quod reliquum est vītae | quod reliquum est vitae | |||
| Rest des Lebens | quod superest vītae | quod superest vitae | |||
| Rest des Tages | diēī quod reliquum est | diei quod reliquum est | | | |
| Rest des Tages | reliquae diēī partēs | reliquae diei partes | | | |
| Richtung und Weg des Verfahrens | ratiōnis rēgiō et via | rationis regio et via | |||
| Ritter (Leibwache des Romulus) | Celerēs, Celerum m | Celeres, Celerum m | | | |
| Rolle des Anklägers | persōna accūsātōris | persona accusatoris | |||
| Ruin des Vaterlandes | cinis patriae | cinis patriae | |||
| Rund des Rades | orbis rotae | orbis rotae | |||
| Rächer des Unrechts | ultor iniūriārum | ultor iniuriarum | |||
| Rückseite des Berges | āversa montis | aversa montis | |||
| Salz aus dem Schaume des Meeres | spūma salis | spuma salis | |||
| Satrapen des Königs | rēgiī, rēgiōrum m | regii, regiorum m | | | |
| Schatten des Felsen | saxea umbra | saxea umbra | |||
| Schattenbild des Toten | simulācrum, simulācrī n | simulacrum, simulacri n | | | |
| Schaufel zum Ausschöpfen des Kielwassers | sentīnāculum, sentīnāculī n | sentinaculum, sentinaculi n | | | |
| Schauplatz des Amphitheaters | lūsōrium, lūsōriī n | lusorium, lusorii n | | | |
| Schauspieler des Nachspiels | exodiārius, exodiāriī m | exodiarius, exodiarii m | | | |
| Scheider des Guten und Bösen | ventilātor, ventilātoris f | ventilator, ventilatoris f | | | |
| Schenkel des Dreischlitzes (architekt.) | femur, femoris n | femur, femoris n | | | |
| Schenkel des Winkelmaßes (ἀγκών) | ancōnēs, ancōnum m | ancones, anconum m | | | |
| Scheren des Skorpions (χηλή) (Sternbild) | chēlae, chēlarum f | chelae, chelarum f | | | |
| Scheu des Gewissens | religiō, religiōnis f | religio, religionis f | | | |
| Schlacken des Metalls (σκωρία) | scōria, scōriae f | scoria, scoriae f | | | |
| Schlangenwindungen des Maeander | undae Maeandrī recurvātae | undae Maeandri recurvatae | |||
| Schließmuskel des Afters (σφιγκτήρ) | sphīnctēr, sphīnctēris m | sphincter, sphincteris m | | | |
| Schnarren des Rebhuhns | cantus perdīcis | cantus perdicis | |||
| Schotenende des Segels | prōpēs, pedis m | propes, propedis m | | | |
| Schreien des Esels | rudītus, rudītūs m | ruditus, ruditus m | | | |
| Schutz des Rechtes | vindicium, vindiciī n | vindicium, vindicii n | | | |
| Schutz des Staates | cūstōdia reī pūblicae | custodia rei publicae | |||
| Schutzgötter des Landbaus | Larēs rūrālēs | Lares rurales | |||
| Schwanken des Schiffes | salum, salī n | salum, sali n | | | |
| Schwester des Gatten | glōs, glōris f | glos, gloris f | | | |
| Schwester des Großvaters | amita māgna | amita magna | | | |
| Schwester des Urgroßvaters | amita māior | amita maior | | | |
| Schwester des Urgroßvaters (abavi) (= avi amita; amita maxima) | abamita, abamitae f | abamita, abamitae f | | | |
| Schwester des Ururgroßvaters | amita māxima | amita maxima | | | |
| Schwester des Vaters | amita, amitae f | amita, amitae f | | | |
| Schärfe des Auges | aciēs oculōrum | acies oculorum | |||
| Schärfe des Urteils | aculeus iūdiciī | aculeus iudicii | |||
| Schütteln des Kopfes | commōtiō capitis | commotio capitis | |||
| Sehen des Spiegelbildes | dētuitiō, dētuitiōnis f | detuitio, detuitionis f | | | |
| Serviertablett zum Auftragen des Vorgerichts | prōmulsidāre, prōmulsidāris n | promulsidare, promulsidaris n | | | |
| Serviertablett zum Auftragen des ersten Ganges | prōmulsidāre, prōmulsidāris n | promulsidare, promulsidaris n | | | |
| Sich-Neigen des Hauptes | nūtātiō, nūtātiōnis f | nutatio, nutationis f | | | |
| Sicherung des Eigentumsrechts | cōnsolidātiō, cōnsolidātiōnis f | consolidatio, consolidationis f | | | |
| Sitz des Kurators Κουρατωρεῖον, ἐν ᾧ ὁ ϰουράτωρ | cūrātōrium, cūrātōriī n | curatorium, curatorii n | | | |
| Sitz des Parlaments (= parlamenti sedes) | cūria, cūriae f | curia, curiae f | | | |
| Sitzungsgebäude des Rates der Alten (γερουσία) | gerūsia, gerūsiae f (Akk. Sgl. gerūsiān) | gerusia, gerusiae f | | | |
| Sitzungslokal des Senats (Senatorensitze) | senātus, senātūs m | senatus, senatus m | | | |
| Sitzungssaal des Senats | sēcrētārium, sēcrētāriī n | secretarium, secretarii n | | | |
| Sitzungssaal des Senats | senāculum, senāculī n | senaculum, senaculi n | | | |
| Sohn des Faunus (Latinus) | Faunigena, Faunigenae m | Faunigena, Faunigenae m | | | |
| Sohn des Flusses | amnigena, amnigenae m | amnigena, amnigenae m | | | |
| Sohn des Hauses | fīlius erīlis | filius erilis | |||
| Sohn des Hauses | fīlius familiās (familiae) | filius familias (familiae) | |||
| Sohn des Urgroßonkels | adavunculus, adavunculī m | adavunculus, adavunculi m | | | |
| Sohn des Vaterbruders (des patruus) | frātruēlis, frātruēlis m | fratruelis, fratruelis m | | | |
| Spiegel des Schiffes (ἄφλαστον) | aplustre, aplustris n (ἄφλαστον), (gew. Plur. aplustria, ium n und aplustra, ōrum n (ἄφλαστα) | aplustre, aplustris n | | | |
| Spielball des Glücks (zum Abstimmen der Richter) | fortūnae pila | fortunae pila | |||
| Spielball des Glücks | lūdibrium fortūnae | ludibrium fortunae | |||
| Spiele an den Geburtstagen des Kaisers (sc. ludi) | genitāliciī, genitāliciōrum m | genitalicii, genitaliciiorum m | | | |
| Stab des Lehrers | scēptrum, scēptrī n (σκῆπτρον) | sceptrum, sceptri n | | | |
| Stachel des Todes | acerbitās mortis | acerbitas mortis | |||
| Stand des homo novus | novitās, novitātis f | novitas, novitatis f | | | |
| Staubfäden des Mohns | comae papāvereae | comae papavereae | |||
| Staubfäden des Mohns | papāvereae comae | papavereae comae | |||
| Stehen des männlichen Gliedes | tēnsiō verētrī | tensio veretri | |||
| Steigerung des Ausdrucks | exaggerātiō, exaggerātiōnis f | exaggeratio, exaggerationis f | | | |
| Steigerung des Ausdrucks (αὔξησις) | incrēmentum, incrēmentī n | incrementum, incrementi n | | | |
| Stellvertreter (eines Bischofs od. des Papstes) (ἀποκρίνομαι - gebe Bescheid) | apocrisārius, apocrisāriī m | apocrisarius, apocrisarii m | | | |
| Stellvertreter (eines Bischofs od. des Papstes) (ἀποκρίνομαι - gebe Bescheid) | apocrisiārius, apocrisiāriī m | apocrisiarius, apocrisiarii m | | | |
| Stellvertreter des Diktators (= pro dictatore) | prōdictātor, prōdictātōris m | prodictator, prodictatoris m | | | |
| Stellvertreter des Duovir | prōduovir, prōduovirī m | produovir, produoviri m | | | |
| Stellvertreter des Legate | prōlēgātus, prōlēgātī m | prolegatus, prolegati m | | | |
| Sternbild des Skorpion (Giftträger) | Venēnifer, Venēniferī m | Venenifer, Veneniferi m | | | |
| Sternengürtel des Orion (von drei Sternen gebildet) | iugulae, iugulārum f | iugulae, iugularum f | | | |
| Stiel des Asphodel (ἀνθέρικος) | antherĭcos, antherĭcī m | antherĭcos, antherĭci m | | | |
| Stil des Bauhauses | genus cōnstrūctiōnis Bauhausiānum | genus constructionis Bauhausianum | |||
| Stimme des Beifalls | assēnsus, assēnsūs m | assensus, assensus m | | | |
| Strom des Vergessens (Lethe) | oblīviōnis amnis | oblivionis amnis | |||
| Strom des Vergessens (Lethe) | oblīviōnis aqua | oblivionis aqua | |||
| Sturm des Unglücks | miserārum turbō rērum | miserarum turbo rerum | |||
| Stärke des Windes wächst | accenditur vīs ventī | accenditur vis venti | |||
| Stütze des Staates | columen reī pūblicae | columen rei publicae | |||
| Säuseln des Flusses | aura flūminis | aura fluminis | |||
| Sühnung des Verbrechens | expiātiō sceleris | expiatio sceleris | | | |
| Tag des Herrn (sc. Jesus Christus) | dominicus, dominicī m | dominicus, dominici m | | | |
| Taten des Feldherrn (στρατηγικός) | stratēgica, stratēgicōn n | strategica, strategicon n | | | |
| Titel einer verlorenen Schrift des Varro] (*λογιστορικόν) | logistoricum, logistoricī n | logisticus, logistica, logisticum | | | |
| Toben des Rabulisten | rabulātiō, rabulātiōnis f | rabulatio, rabulationis f | | | |
| Tochter der Schwester des Urgroßvaters | adamita, adamitae f | adamita, adamitae f | | | |
| Tochter des Hauses | fīlia erīlis | filia erilis | |||
| Tochter des Hauses | fīlia familiās (familiae) | filia familias (familiae) | |||
| Tochter des Kepheus (Andromeda) (Κηφηΐς) | Cephēïs, Cephēidos f (Akk. Sgl. Cepheida) | Cepheïs, Cepheidos f | | | |
| Todesengel des Kriegsheers | mīlitum clādēs | militum clades | |||
| Topp des Mastes (an dem die Segel befestigt sind) | carchēsium, carchēsiī n (καρχήσιον) | carchesium, carchesii n | | | |
| Traube des wilden Weinstocks (οἰνάνθη) | oenanthē, oenanthēs f | oenanthe, oenanthes f | | | |
| Truppen des Königs | rēgiī, rēgiōrum m | regii, regiorum m | | | |
| Träger des niedrigsten akademischen Ehrengrades (in der Philosophie) | baccalaureus, baccalaureī m | baccalaureus, baccalaurei m | | | |
| Tänzer des sicinnium (σικιννιστής) | sicinnista, sicinnistae m | sicinnista, sicinnistae m | | | |
| Tücke des Schicksals | violentia fortūnae | violentia fortunae | |||
| Umdrehung des Arguments gegen den Redner (περιστροφή) | peristrophē, peristrophēs f | peristrophe, peristrophes f | | | |
| Umhacken des Weinbergs | pastinum, pastinī n | pastinum, pastini n | | | |
| Umlaufzeit des Mondes (eigener Vorschlag) | lūnātiō, lūnātiōnis f | lunatio, lunationis f | | | |
| Unbeständigkeit des Glücks | rota fortūnae | rota fortunae | |||
| Unfreundlichkeit des Klimas | truculentia caelī | truculentia caeli | |||
| Unfruchtbarkeit des Baumes | arboris malitia | arboris malitia | |||
| Ungestüm des Bürgerkrieges | aestūs cīvīlis bellī | aestus civilis belli | |||
| Unkenntnis des öffentlichen Lebens | īnscītia reī pūblicae | inscitia rei publicae | |||
| Unsicherheit des Lagers | castra intūta | castra intuta | |||
| Unsicherheit des Meeres | mare īnfēstum | mare infestum | |||
| Unterdrückung des Antrags | abolitiō sententiae | abolitio sententiae | |||
| abolitio sententiae | |||||
| Untergang der Erdteile und des Himmels (zeitlich) | exitium terrārum et caelī | exitium terrarum et caeli | |||
| Unterhandlung über die Beilegung des Krieges | commercium bellī | commercium belli | |||
| Unterlaufen des Augenlides mit Blut (sub - cilium) | succilus, succilī m | succilus, succili m | | | |
| Unterrinde des Baumes | subcortex, subcorticis c | subcortex, subcorticis c | | | |
| Unterscheidung des Wahren vom Falschen | vērī ā falsō dīstīnctiō | veri a falso distinctio | |||
| Urheber des Krieges | sēmen bellī | semen belli | |||
| Ursache des Krieges | sēmen bellī | semen belli | |||
| Ururgroßvater des jeweiligen Ehepartners (= avi socer) | absocer, absocerī m | absocer, absoceri m | | | |
| Vater des Urgroßoheims | adpatruus, adpatruī m | adpatruus, adpatruī m | | | |
| Vater des Urgroßvaters (atavus) oder der Urgroßmutter (atavia) | tritavus, tritavī m | tritavus, tritavi m | | | |
| Vater des Vaterlandes (Ehrentitel) | pater patriae | pater patriae | |||
| Veranschlagung des Getreidepreises (durch den Senat) | aestimātiō frūmentī | aestimatio frumenti | |||
| Verbesserung des Charakters | refōrmātiō mōrum | reformatio morum | |||
| Verbindung des Gleichen mit Gleichem | comparātiō, comparātiōnis f | comparatio, comparationis f | | | |
| Verbot des freien Verkehrs (eigener Vorschlag) | līberī commeātūs interdictiō | liberi commeatus interdictio | |||
| Verderben des Magens | crūditātiō, crūditātiōnis f | cruditatio, cruditationis f | | | |
| Verdunkelung des Glaskörpers im Auge (γλαύκωμα, τό) | glaucōma, glaucōmatis n | glaucoma, glaucomatis n | | | |
| Verfall des Staates | casus reī pūblicae | casus rei publicae | |||
| Verfassung des Staates | disciplīna cīvitātis | disciplina civitatis | |||
| Verfassung des Staates | disciplīna reī pūblicae | disciplina rei publicae | |||
| Verfassung des Staates | status cīvitātis | status civitatis | |||
| Verfehlung des Zieles (jurist.) | aberrātiō ictūs | aberratio ictus | |||
| Verfertiger des Brautschleiers | flammeārius, flammeāriī m | flammearius, flammearii m | | | |
| Verfertigung des Estrichs | rūderātiō, rūderātiōnis f | ruderatio, ruderationis f | | | |
| Verhüllung des Hauptes (bei der Hinrichtung) | obductiō capitis | obductio capitis | |||
| Verkaufsbank des Fischhändlers | mēnsa piscātōria | mensa piscatoria | |||
| Verkündigung des Schicksals | fātiloquium, fātiloquiī n | fatiloquium, fatiloquii n | | | |
| Verlegung des Termins | prōrogātiō diēī | prorogatio diei | |||
| Verlust des Augenlichtes | tābēs oculōrum | tabes oculorum | |||
| Verlust des guten Namens | īgnōminia, īgnōminiae f | ignominia, ignominiae f | | | |
| Verlängerung des Oberbefehls | prōrogātiō imperiī | prorogatio imperii | |||
| Vermessen des Ackers | mētātiō, mētātinis f | metatio, metationis f | | | |
| Vermittlung des Friedens | pācificātiō, pācificātiōnis f | pacificatio, pacificationis f | | | |
| Vermögen des Mündels | tūtēla, tūtēlae f | tutela, tutelae f | | | |
| Vernichter des Staates | ruīna reī pūblicae | ruina rei publicae | |||
| Verrichter des Wochendienstes | hebdomadārius, hebdomadāriī m | hebdomadarius, hebdomadarii m | | | |
| Verschwörung gegen das Leben des Tyrannen | coniūrātiō in tyrannī caput facta | coniuratio in tyranni caput facta | |||
| Versäumen des Termins (ἐρημοδίκιον) | erēmodicium, erēmodiciī n | eremodicium, eremodicii n | | | |
| Vertagung des Gerichtsaktes | diffissiō, diffissiōnis f | diffissio, diffissionis f | | | |
| Vertauschung des Ausdrucks (rhetor.) (= ἀλλοίωσις, ὑπαλλαγή) | mūtātiō, mūtātiōnis f | mutatio, mutationis f | | | |
| Vertrag zur Regulierung des internationalen Waffenhandels (Arms Trade Treaty (ATT)) | Armōrum Trādendōrum Tabula (ATT) | Armorum Tradendorum Tabula (ATT) | |||
| Vertreter des Beklagten | cōgnitor, cōgnitōris m | cognitor, cognitoris m | | | |
| Verwalter des Laterculum | laterculēnsis, laterculēnsis m | laterculensis, laterculensis m | | | |
| Verwalter des kaiserlichen Privateigentums (in Ägypten) | idiologus, idiologī m | idiologus, idiologi m | | | |
| Verwirrung des Staates | permīxtiō reī pūblicae | permixtio rei publicae | |||
| Verzeichnis aller Ämter des Landes | laterculum, laterculī n | laterculum, laterculi n | | | |
| Verächter des Todes | quī mortem contemnit | qui mortem contemnit | |||
| Viertel des Tierkreises (τεταρτημόριον) | tetartēmorion, tetartēmoriī n | tetartemorion, tetartemorii n | | | |
| Vollziehung des Beischlafs (euphem.) | patrātiō, patrātiōnis f | patratio, patrationis f | | | |
| Vorabend des Festes | diēs proximus ante diem fēstum | dies proximus ante diem festum | |||
| Vorderteil des Schiffes | rōstrum, rōstrī n | rostrum, rostri n | | | |
| Vorgefühl des Affektes (= προπάθεια) | antepassiō, antepassiōnis f | antepassio, antepassionis f | | | |
| Vorgefühl des Schmerzes (= προπάθεια) | antepassiō, antepassiōnis f | antepassio, antepassionis f | | | |
| Vorhalten des Schildes | obiectus parmae | obiectus parmae | |||
| Vorsitzender des Senats | prīnceps senātūs | princeps senatus | |||
| Vorsitzender des des Trinkgelages (der das Maß des Trinkens setzt) | modimperātor, modimperātōris m | modimperator, modimperatoris m | | | |
| Vorstand des Gerichtshofes | quaesītor, quaesītōris m | quaesitor, quaesitoris m | | | |
| Vorsteher des Archivs | scrīniārius, scrīniāriī m | scriniarius, scriniarii m | | | |
| Vorsteher des Fiskus | fiscopatrōnus, fiscopatrōnī m | fiscopatronus, fiscopatroni m | | | |
| Vorteile des Meeres | opportūnitātēs maritimae | opportunitates maritimae | |||
| Vorzeichen des Sieges | auspicia victōriae | auspicia victoriae | |||
| Völker des Orients | aurōra, aurōrae f | aurora, aurorae f | | | |
| Waal (Mündungsarm des Rheins) | Vacalus, Vacalī m (Vahalis, Vahalis m) (Vālis, Vālis m) | Vacalus, Vacali m (Vahalis, Vahalis m) (Valis, Valis m) | | | |
| Wagnis des Krieges | ālea bellī | alea belli | |||
| Wechselfälle des Krieges | incerta bellī | incerta belli | |||
| Weglassung des Verbindungswortes (ἀσύνδετον = dissolutio) | asyndeton, asyndetī n | asyndeton, asyndeti n | | | |
| Wegnahme des Schmuckes | dēpompātiō, dēpompātiōnis f | depompatio, depompationis f | | | |
| Wendekreis des Krebses | orbis sōlstitiālis | orbis solstitialis | |||
| Wendung des Ausdruckes [eocutionum] | tractus, tractūs m | tractus, tractus m | | | |
| Werkstatt des Leinwebers Leinweberei-Leinenweberei-Linnenweberei- | līnāria, līnāriae f | linaria, linariae f | | | |
| Werkstatt des Walkers | fullōnica, fullōnicae f | fullonica, fullonicae f | | | |
| Wesen des Sterns | essentia stēllāris | essentia stellaris | |||
| Wiederbeginn des Gastmahls (μεθόδιον) | methodium, methodiī n | methodium, methodii n | | | |
| Wiedererlangung des Verlorenen | recuperātiō amissōrum | recuperatio amissorum | |||
| Wiederherstellung des Fleisches | revīscerātiō, revīscerātiōnis f | revisceratio, reviscerationis f | | | |
| Wiederherstellung des Körpers (medizin. = μετασύγκρισις) | recorporātiō, recorporātiōnis f | recorporatio, recorporationis f | | | |
| Wiederherstellung des alten Zustandes | restitūtiō in integrum | restitutio in integrum | |||
| Wiederholung des Gesangs (παλινῳδία) | palinōdia, palinōdiae f | palinodia, palinodiae f | | | |
| Wiederkehr des Fiebers am dritten Tag (διάτριτος) | diatritus, diatritī f | diatritus, diatriti f | | | |
| Wildheit des Charakters | atrōcitās animī | atrocitas animi | |||
| Wildheit des Charakters | atrōcitās mōrum | atrocitas morum | |||
| Wirbelbein des Rückgrats | vertebra, vertebrae f | vertebra, vertebrae f | | | |
| Wirbelknochen des Halses (σπονδύλιον, σφονδύλιον) | spondylion, spondyliī n | spondylion, spondylii n | | | |
| Wirbelknochen des Halses (σπόνδυλος, σφόνδυλος) | spondylus, spondylī m | spondylus, spondyli m | | | |
| Wissenschaft und Einrichtung des Seewesens | disciplīna nāvālis | disciplina navalis | |||
| Wohnhaus des Flamen Dialis (sc. domus) | flāminia, flāminiae f | flaminia, flaminiae f | | | |
| Wohnhaus des Quästors (sc. aedificium) | quaestōrium, quaestōriī n | quaestorium, quaestorii n (aedificium) | | | |
| Worfeln des Getreides | ventilātiō, ventilātiōnis f | ventilatio, ventilationis f | | | |
| Wurzel des Zypergrases (κυπειρίς) | cypēris, cypēridis f (Akk. Sgl. cypērida) | cyperis, cyperidis f | | | |
| Wurzel des Ölbaums | rādīx oleāgina | radix oleagina | |||
| Wut des Pöbles | impetus multitūdinis | impetus multitudinis | |||
| Währungsgebiet des Euro (eigener Vorschlag) | ārea Eurōnis | area Euronis | |||
| Wälder zu beiden Seiten des Weges | silvae circumiectae itinerī | silvae circumiectae itineri | |||
| Wässrigkeit des Blutes | tenuitās sanguinis | tenuitas sanguinis | |||
| Würde des Flamen | flāminātus, flāminātūs m | flaminatus, flaminatus m | | | |
| Würde des Flamen | flāminium, flāminiī n | flaminium, flaminii n | | | |
| Würde des Quästors | quaestūra, quaestūrae f | quaestura, quaesturae f | | | |
| Würde des primiscrinius | prīmīscrīniātus, prīmīscrīniātūs m | primiscriniatus, primiscriniatus m | | | |
| Würde des princeps domesticorum (des Oberhofmarschalls) | domesticātus, domesticātūs m | domesticatus, domesticatus m | | | |
| Xanthippos (Vater des Perikles) | Xanthippus, Xanthippī m (Ξάνθιππος), | Xanthippus, Xanthippi m | | | |
| Zahlungsunfähigkeit des Staates | ruīna aerāriī | ruina aerarii | |||
| Zeichen des Beifalls | sīgnificātiō, sīgnificātiōnis f | significatio, significationis f | | | |
| Zeichen des Steinbocks | sīgnum brūmāle | signum brumale | |||
| Zeit des Neumondes | interlūnium, interlūniī n | interlunium, interlunii n | | | |
| Zeit des Pfropfens | īnsitiō, īnsitiōnis f | insitio, insitionis f | | | |
| Zelt des Quästors (im Lager) (sc. tentōrium) | quaestōrium, quaestōriī n | quaestorium, quaestorii n (tentorium) | | | |
| Zentrum des Krieges | bellī sēdēs | belli sedes | |||
| Zenturio des ersten Manipels der Triarier (Abkürzung P. P.) | prīmus pīlus | primus pilus | |||
| Zerstreuung des Volkes | dīspersiō populī | dispersio populi | |||
| Zetes (Bruder des Calais, Söhne des Boreas) | Zētēs, Zētae m | Zetes, Zetae m | | | |
| Zetus (Sohn des Iupiter) | Zētus, Zētī m | Zetus, Zeti m | | | |
| Zuflucht des ALters | nīdus senectae | nidus senectae | |||
| Zunahme des Mondes | crēmentum lūnae | crementum lunae | |||
| Zunahme und Abnahme des Lichtes (vom Mond) | accretio et dēminūtiō lūminis | accretio et deminutio luminis | |||
| Zunehmen des Bauches | ventrificātiō, ventrificātiōnis f | ventrificatio, ventrificationis f | | | |
| Zurückwerfen des Glanzes | remissiō fulgōris | remissio fulgoris | |||
| Zusammenfügung des Holzes in Flügelgestalt (πτερύγωμα) | pterygōma, pterygōmatis n | pterygoma, pterygomatis n | | | |
| Zusammenlaufen des Speichels im Mund | ūmectātiō ōris nauseābilis | umectatio oris nauseabilis | |||
| Zusammenleiten des Wassers in ein Becken | corrīvātiō, corrīvātiōnis f | corrivatio, corrivationis f | | | |
| Zusammenrufung des Volkes zur Verteidigung des römischen Staates | convocātiō populī Rōmānī ad rem pūblicam defendendam | convocatio populi Romani ad rem publicam defendendam | |||
| Zwischenableitung des Wassers | interrīvātiō, interrīvātiōnis f | interrivatio, interrivationis f | | | |
| Zähne des Kamms | vallus pectinis | vallus pectinis | |||
| acht Orte des Himmels (ὀκτώ τόποι) (Astronom.) | octōtopī, octōtopōrum m | octotopi, octotoporum m | | | |
| achte auf die Befehle des Kaisers | iussa prīncipis adspectō | iussa principis adspecto | |||
| all sein Sinnen und Denken trieb ihn zur Befreiung des Vaterlandes | ad patriam līberandam omnī ferēbātur cōgitātiōne | ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione | |||
| alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben | dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica | desperata complorataque res est publica | |||
| alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners | omnēs artēs ōrātōrī subiungō | omnes artes oratori subiungo | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā accidunt | omnia forte fortuna accidunt | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā ēveniunt | omnia forte fortuna eveniunt | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā fīunt | omnia forte fortuna fiunt | |||
| als (obgleich) die Erbitterung des Volkes bereits abnahm | plēbis īrā vānēscente | plebis irā vanescente | |||
| als Freund des Volkes | populāriter | populariter | | | |
| als so viele Angehörige des Adels sich auf dem Forum drängten | cum tot nōbilēs forum coartārent | cum tot nobiles forum coartarent | |||
| am Ende des Briefes | in calce epistulae | in calce epistulae | |||
| am Ende des Buches | in extrēmō librō | in extremo libro | |||
| am Ende des Buches | in postrēmō librō | in postremo libro | |||
| am Ende des Gespräches | in calce sermōnis | in calce sermonis | |||
| am Ende des Jahres | exeunte annō | exeunte anno | |||
| am Ende des Jahres | extrēmō annō | extremo anno | |||
| am Ende des Krieges | extrēmō bellō | extremo bello | |||
| am Ende des Liedes | summō carmine | summo carmine | |||
| am Fuß des Berges | in īnfimō monte | in infimo monte | |||
| am Fuß des Berges | sub monte | sub monte | |||
| am Fuß des Berges | sub rādīcibus montis | sub radicibus montis | |||
| am Fuße des Berges | sub radīcibus montis | sub radicibus montis | |||
| am Rande des Todes | mortī vīcīnus | morti vicinus | |||
| am Rande des Todes | sub ipsum fūnus | sub ipsum funus | |||
| am sechsten Tag des Marsches | sextīs castrīs | sextis castris | |||
| an der Mündung des Tibers | in ōre Tiberis | in ore Tiberis | |||
| an der Spitze des Heeres stehen, das Heer führen | exercituī praeesse | exercitui praeesse | |||
| an der äußersten Grenze des Todes | in extrēmā morte | in extrema morte | |||
| anhaltende Pflege des Arztes | assiduitās medicī | assiduitas medici | |||
| anmutige Quelle auf dem sabinischen Landgute des Horaz (Hor.c.3,13) | Bandusĭa, Bandusĭaae f | Bandusĭa, Bandusĭaae f | | | |
| antizipiere den Widerspruch des Gegners | contrādictiōnem sūmō | contradictionem sumo | |||
| appelliere in einer Sache gegen die Entscheidung des Prätors an die Volkstribunen | tribūnōs plēbis in aliquā rē ā praetōre appellō | tribunos plebis in aliqua re a praetore appello | |||
| arch. = tritavus, tritavī m - Vater des Urgroßvaters (atavus) | stritavus, stritavī m | stritavus, stritavi m | | | |
| auf Anstiften des Aper | Aprō impulsōre | Apro impulsore | |||
| auf Befehl des Staates | pūblicē | publice | | | |
| auf Beschluss des Senats | ex senātū cōnsultō | ex senatu consulto | |||
| auf Beschluss des Volkes hin | plēbī scītū | plebi scitu | |||
| auf Kosten des Staates (= pūblicē) | pūblicitus | publicitus | | | |
| auf Veranlassung des Senats | senātūs auctoritāte | senatus auctoritate | |||
| auf Veranlassung des Staates (= pūblicē) | pūblicitus | publicitus | | | |
| auf Veranlassung des Vaters | impulsū patris | impulsu patris | |||
| auf das Wohl des Vorsitzenden! | bene praesidentem! (sc.valēre iubeō) | bene praesidentem! (sc.valere iubeo) | |||
| auf dem Wege des Verbrechens erreiche ich etw. | per scelus adipīscor aliquid | per scelus adipiscor aliquid | |||
| auf den Rat des Bruders | cōnsultā frātris | consulta fratris | |||
| auf der Höhe des Glücks | flōrēns, flōrentis | florens, florentis | | | |
| auf der Rückseite des Papiers | in trānsversā chartā | in transversa charta | |||
| auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt | parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor | parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor | |||
| aufhellende Klarheit des Geistes | lūmen, lūminis n | lumen, luminis n | | | |
| aus der Tiefe des Hains | ex altō lūcō | ex alto luco | |||
| aus der Traube des wilden Weinstockes gemacht (οἰνάνθινος) (oleum, vinum) | oenanthinus, oenanthina, oenanthinum | oenanthinus, oenanthina, oenanthinum | | | |
| außerhalb des Hafens | extrā portum | extra portum | |||
| außerhalb des Hauses | forīs | foris | | | |
| außerhalb des Mittelpunktes befindlich (ἔκκεντρος) | eccentros, eccentron | eccentros, eccentron | | | |
| außerhalb des Staates | forīs | foris | | | |
| beauftrage die Mägde und Amme mit der Pflege des Kindes | īnfantem ancillīs ac nūtrīcis dēlēgō | infantem ancillis ac nutricibus delego | |||
| beauftrage jdn. mit der Führung des Krieges | bellō gerendō aliquem praeficiō | bello gerendo aliquem praeficio | |||
| bediene mich uneingeschränkt des Tribunats | tribūnātum permittō | tribunatum permitto | |||
| beginne das Interesse des Staates zu vertreten | ad causam pūblicam accēdō | ad causam publicam accedo | |||
| begreife die wahre Idee des römischen Senats | vēram speciem Rōmānī senātūs capiō | veram speciem Romani senatus capio | |||
| begründete Angabe des zensorischen Tadels | cēnsōria subscrīptiō | censoria subscriptio | |||
| bei Eintritt des Frühlings | initiō vēris | initio veris | |||
| bei Eintritt des Frühlings | prīncipiō vēris | principio veris | |||
| bei der so starken Steigung des Hügels | tantō collis ascēnsū | tanto collis ascensu | |||
| beim Aufgang des Mondes | lūnā nāscente | luna nascente | |||
| beim Beginn des Weges | prīmā viā | prima via | |||
| beim Überschreiten des Flusses | in trānsgressū amnis | in transgressu amnis | |||
| bekleide das Amt des Premierministers | mūnere ministrī prīncipis fungor | munere ministri principis fungor | |||
| beliebige Bestimmung des Salzpreises | arbitrium salis vēndendī | arbitrium salis vendendi | |||
| bemächtige mich des Hofes und des Königs | aulā et rēge potior | aula et rege potior | |||
| bemühe mich um die Genesung des Kranken | sānitātem aegrī petō | sanitatem aegri peto | |||
| beraube des Ansehens | dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum | defloro 1 | | | |
| beraube des Ansehens | excaecāre, excaecō, excaecāvī, excaecātum | excaeco 1 | | | |
| beraube des Atems | exanimāre, exanimō, exanimāvī, exanimātum | exanimo 1 | | | |
| beraube des Augenlichtes | excaecāre, excaecō, excaecāvī, excaecātum | excaeco 1 | | | |
| beraube des Eigentums | nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum | nudo 1 | | | |
| beraube des Felles | dēcoriāre, dēcoriō, dēcoriāvi, dēcoriātum | decorio 1 | | | |
| beraube des Feuers | refrīgerāre, refrīgerō, refrīgerāvī, refrīgerātum | refrigero 1 | | | |
| beraube des Geldes | deargentāre, deargentō, deargentāvī, deargentātum | deargento 1 | | | |
| beraube des Getreides | dēfrūgāre, dēfrūgō | defrugo 1 | | | |
| beraube des Glanzes (politisch / moralisch) | dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum | defloro 1 | | | |
| beraube des Lebens | exanimāre, exanimō, exanimāvī, exanimātum | exanimo 1 | | | |
| beraube des Lichtes | ēlūcificāre, ēlūcificō | elucifico 1 | | | |
| beraube des Randes | ēmargināre, ēmarginō | emargino 1 | | | |
| beraube des Saftes | exsūcāre, exsūco, - , exsūcātus | exsuco 1 | | | |
| beraube des Schleiers | dēcalauticāre, dēcalauticō | decalautico 1 | | | |
| beraube des Schmuckes | dēpompāre, dēpompō | depompo 1 | | | |
| beraube des Schmuckes | exōrnāre, exōrnō, exōrnāvī, exōrnātum | exorno 1 | | | |
| beraube des Thrones | rēgnō spoliō | regno spolio | |||
| beraube des Verstandes | excordāre, excordō | excordo 1 | | | |
| beschuldige jdn. des Verrates | īnsimulō aliquem prōditiōnis | insimulo aliquem proditionis | |||
| besorge die rechte Seite des Werkes | dextram partem operis administrō | dextram partem operis administro | |||
| beweise Ausdauer für die Bedürfnisse des Krieges | bellī necessitātibus patientiam adhibeō | belli necessitatibus patientiam adhibeo | |||
| bezichtige jdn. des Diebstahls | fūrtī crīmine aliquem arguō | furti crimine aliquem arguo | |||
| bezichtige jdn. des Nichtwissens | redarguō aliquem īgnōrantiae | redarguo aliquem ignorantiae | |||
| biete die ganze Macht des Krieges auf | vīrēs intimās mōlemque bellī cieō | vires intimas molemque belli cieo | |||
| bin Soldat im militärischen Gefolge des Vaters | patris contuberniō mīlitō | patris contubernio milito | |||
| bin Vorsitzender des Gerichtshofes | iūdiciō praesum | iudicio praesum | |||
| bin beständig eine Zierde des Senats | perōrnō senātum | perorno senatum | |||
| bin den Unbilden des Schicksals ausgesetzt | ad iniūriās fortūnae expositus sum | ad iniurias fortunae expositus sum | |||
| bin des Bürgerrechts beraubt | iūre cīvium abaliēnātus sum | iure civium abalienatus sum | |||
| bin des Glaubens | arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum | arbitror 1 | | | |
| bin des Saitenspiels kundig [fidibus] | fidibus sciō | fidibus scio 4 | |||
| bin des Verbrechens verdächtig | sceleris suspectus sum | sceleris suspectus sum | |||
| bin ein Kind des Todes | mihi est pereundum | mihi est pereundum | |||
| bin im Besitz des Gaius | in manū Gāiī sum | in manu Gaii sum | |||
| bin in Freund des Adels | nōbilitātī faveō | nobilitati faveo | |||
| bin in Freund des Adels | nōbilitātis fautor sum | nobilitatis fautor sum | |||
| bin in Freund des Adels | nōbilitātis studiōsus sum | nobilitatis studiosus sum | |||
| bitte um Verzeihung des Irrtums | veniam petō errōris | veniam peto erroris | |||
| blaugrau seien die Augen Minervas, meerblau die des Neptunus | caesiōs oculōs Minervae, caeruleōs esse Neptūnī | caesios oculos Minervae, caeruleos esse Neptuni | |||
| breche die heilige Verpflichtung des Fahneneides | sacrāmentī religiōnem rumpō | sacramenti religionem rumpo | |||
| bringe an den Rand des Verderbens | in summum discrīmen dēdūcō | in summum discrimen deduco | |||
| bringe jdn. an den Rand des Verderbens | in locum praecipitem aliquem perdūcō | in locum praecipitem aliquem perduco | |||
| das Abscheren oder Abrasieren des Kopfes | tōnsūra vel rāsūra capitis | tonsura vel rasura capitis | |||
| das Dunkel des Komplotts | occulta coniūrātiōnis | occulta coniurationis | |||
| das Ende des Buches | in fīne librī | in fine libri | |||
| das Ende des Stückes | in exitū fābulae | in exitu fabulae | |||
| das Feld des Ruhmes | glōriae seges | gloriae seges | |||
| das Geheimnis des christlichen Lebens ist die Liebe | Chrīstiānae arcānum vītae cāritās existit | Christianae arcanum vitae caritas existit | |||
| das Haus des Vaters | domus patris | domus patris | |||
| das Hinrichten des Blickes | coniectus oculōrum | coniectus oculorum | |||
| das Interesse des Staates | causa imperiī | causa imperii | |||
| das Leiden des Herrn | passiō dominica | passio dominica | |||
| das System des Universums | summa omnium nātūrae rērum conceptiō | summa omnium naturae rerum conceptio | |||
| das Wohl des Staates darf nicht aufs Spiel gesetzt werden | salūs reī pūblicae nōn est perīclitanda | salus rei publicae non est periclitanda | |||
| das erste Buch handelt von der Verachtung des Todes (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum) | prīmus liber est dē contemnendā morte | primus liber est de contemnenda morte | |||
| das in das Heiligtum des Jupiter verbrachte Gold | aurum in Iovis cellam conlātum | aurum in Iovis cellam conlatum | |||
| das ist der Gang des Krieges | haec est condiciō et lēx bellī | haec est condicio et lex belli | |||
| das ist der Lauf des Krieges | haec est condiciō et lēx bellī | haec est condicio et lex belli | |||
| das ist der Lauf des Krieges | tālia in bellō fierī solent | talia in bello fieri solent | |||
| das wird nichts Geringeres werden als die Quadratur des Kreises | quod nōn facilius erit quam quadrātūra circulī | quod non facilius erit quam quadratura circuli | |||
| das wogende Meer des Kummers und der Drangsale | salum aerumnōsum | salum aerumnosum | |||
| das äußere Gerippe des Körpers | compāgō corporis | compago corporis | |||
| dass (nach Verben des Hinderns) | quōminus | quominus | | | |
| dehne die Grenzen des Reiches aus | terminōs imperiī prōmoveō | terminos imperii promoveo | |||
| dem Bruder des Vaters gehörig | patruus, patrua, patruum | patruus, patrua, patruum | | | |
| den Tod des Königs hält er vor allen geheim | mortem rēgis omnēs cēlat | mortem regis omnes celat | |||
| der Anklage des Hochverrats ausgesetzt | sub prōditiōne | sub proditione | |||
| der Anklage des Hochverrats unterworfen | sub prōditiōne | sub proditione | |||
| der Bestand des Staates | summa reī pūblicae | summa rei publicae | |||
| der Bär zerbricht die Gitter des Käfigs | ursus caveae clātrōs frangit | ursus caveae clatros frangit | |||
| der Gattin des Flamen eigen | flāminicus, flāminica, flāminicum | flaminicus, flaminica, flaminicum | | | |
| der Heilige (σεβαστός) (Beiname des Caesar Octavianus) | Augustus, Augustī m | Augustus, Augusti m | | | |
| der Inhalt des Kleides = Leib, Person | vestis fartum | vestis fartum | |||
| der Kern des Fußvolkes | rōbora peditum | robora peditum | |||
| der Omnibus ist gegen die Mauer des Tunnels geprallt | autoraeda longa parietī cunīculī impācta est | autoraeda longa parieti cuniculi impacta est | |||
| der Reiz des Vergnügens | blandīmenta voluptātis | blandimenta voluptatis | |||
| der Rest des Lebens | reliquum vītae | reliquum vitae | |||
| der Sache des Volkes zugeneigt | in causam plēbis inclīnātus | in causam plebis inclinatus | |||
| der Schönheit ist des zu verdanken, dass ... | virtūte fōrmae ēvēnit, ut ... | virtute formae evenit, ut ... | |||
| der Staat steht am Rande des Verderbens | res rēs pūblica in extrēmō est sita | res publica in extremo est sita | |||
| der Stern vor den Füßen des Sternbildes der Zwillinge (πρόπους) | propūs, podis m | propus, propodis m | | | |
| der Text des Schriftstellers | exemplum scrīptōris | exemplum scriptoris | |||
| der Text des Schriftstellers | ōrātiō scrīptōris | oratio scriptoris | |||
| der Text des Schriftstellers | verba scrīptōris | verba scriptoris | |||
| der Unverletzliche (σεβαστός) (Beiname des Caesar Octavianus) | Augustus, Augustī m | Augustus, Augusti m | | | |
| der Wissenschaftler wird mit der Verleihung des Nobelpreises geehrt | scientista attributiōne praemiī Nobeliānī honōrātur | scientista attributione praemii Nobeliani honoratur | |||
| der Würde des Proximus am nächsten stehend | melloproximus, melloproxima, melloproximum | melloproximus, melloproxima, melloproximum | | | |
| der Zenturio des ersten Manipels der Triarier (dem Range nach der erste unter den 60 Zenturionen der Legion) | prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus) | primipilus, primipili m | | | |
| der an der Spitze des Tisches sitzt | summus, summī m | summus, summi m | | | |
| der der Gunst des Volkes nachjagt | aurae populāris captātor | aurae popularis captator | |||
| der eine benötigt die Hilfe des anderen | alter alterīus auxiliō eget | alter alterius auxilio eget | |||
| der erste Kot des jungen Esels! (bei den Syrern) | pōlea, pōleae f | polea, poleae f | | | |
| der gewählte Kandidat leistet den Amtseid des Präsidenten | candidātus ēlēctus iūsiūrandum praesidentiāle dat | candidatus electus iusiurandum praesidentiale dat | |||
| der hintere Teil des Hauses | āversa domūs pars | aversa domus pars | |||
| der jenseit des Flusses Wohnende | trānsflūminālis,trānsflūminālis m | transfluminalis, transfluminalis m | | | |
| der jenseit des Flusses Wohnende | trānsflūminiānus, trānsflūminiānī m | transfluminianus, transfluminiani m | | | |
| der jenseit des Flusses Wohnende | trānsfluviālis, trānsfluviālis m | transfluvialis, transfluvialis m | | | |
| der lichte Glanz des Himmels | candor caelī | candor caeli | |||
| der offene Rachen des Krieges | bellī ōs et faucēs | belli os et fauces | |||
| der unverhaltene Trotz des Sokrates | lībera contumācia Sōcratis | libera contumacia Socratis | |||
| der vollständige Inbegriff des Guten | cumulāta bonōrum complexiō | cumulata bonorum complexio | |||
| der vordere Teil des Zuges entgleiste | anterior pars trāminis exorbitāta est | anterior pars traminis exorbitatus est | |||
| der zweite Buchstabe des griech. Alphabets (= βῆτα) | bēta n (indecl.) | beta n (indecl.) | | | |
| der zweitgeborene Zwilling (nach der Totgeburt des ersten) | vopiscus, vopiscī m | vopiscus, vopisci m | | | |
| der äußerste Umkreis des Himmels | ultimus caelī complexus | ultimus caeli complexus | |||
| der überschauende Blick des Auguren (bei der Abgrenzug seines templum) | cōnspiciō, cōnspiciōnis f | conspicio, conspicionis f | | | |
| der übrige Teil des Heeres | cēterus exercitus | ceterus exercitus | |||
| der übrige Teil des Heeres | reliquus exercitus | reliquus exercitus | |||
| des Augurs | augurālis, augurāle | auguralis, augurale | | | |
| des Augurs | augurius, auguria, augurium | augurius, auguria, augurium | | | |
| des Auspeitschens wert | verberābilis, verberābile | verberabilis, verberabile | | | |
| des Besingens wert | cantābilis, cantābile | cantabilis, cantabile | | | |
| des Brudermordes schuldig | frāternō sanguine sōns | fraterno sanguine sons | |||
| des Bürgerrechtes verlustig | abaliēnātī iūre cīvium | abalienati iure civium | |||
| des Decius (Name einer römischen gens) [exercitus] | Deciānus, Deciāna, Deciānum | Decianus, Deciana, Decianum | | | |
| des Diktators [iuvenis] | dictātōrius, dictātōria, dictātōrium | dictatorius, dictatoria, dictatorium | | | |
| des Diochares (ein Freigelassener Caesars) [litterae] | Diochrīnus, Diochrīna, Diochrīnum | Diocharīnus, Diocharīna, Diocharīnum | | | |
| des Diokletian (römischer Kaiser von 284-305 n. Chr.) [thermae] | Dioclētiānus, Dioclētiāna, Dioclētiānum | Diocletianus, Diocletiana, Diocletianum | | | |
| des Diomedes (Διομήδειος) [ensis] | Diomēdēus, Diomēdēa, Diomēdēum | Diomedeus, Diomedea, Diomedeum | | | |
| des Diomedes (Διομήδειος) [ensis] | Diomēdīus, Diomēdīa, Diomēdīum | Diomedius, Diomedia, Diomedium | | | |
| des Feindes | hostīlis, hostīle | hostilis, hostile | | | |
| des Fortschritts fähig | prōvectibilis, prōvectibile | provectibilis, provectibile | | | |
| des Hausherrn | erīlis, erīle (herīlis, herīle) | erilis, erile (herilis, herile) | | | |
| des Herrn | erīlis, erīle (herīlis, herīle) | erilis, erile (herilis, herile) | | | |
| des Herrn (der Herrin) | dominicus, dominica, dominicum | dominicus, dominica, dominicum | | | |
| des Krieges | bellicus, bellica, bellicum | bellicus, bellica, bellicum | | | |
| des Kytoros (Κύτωρος - Berg und Stadt in Paphlagonien) [mons, pecten] | Cytōriacus, Cytōriaca, Cytōriacum | Cytoriacus, Cytoriaca, Cytoriacum | | | |
| des Kytoros (Κύτωρος - Berg und Stadt in Paphlagonien) [iugum, montes] | Cytōrius, Cytōria, Cytōrium | Cytorius, Cytoria, Cytorium | | | |
| des Lebens beraubt | cassus lūmine | cassus lumine | |||
| des Lebens beraubt | exanimālis, exanimāle | exanimalis, exanimale | | | |
| des Lebens ganz überdrüssig | lūcem perōsus | lucem perosus | |||
| des Lichtes beraubt | ēlūminātus, ēlūmināta, ēlūminātum | eluminatus, eluminata, eluminatum | | | |
| des Luftdruckes (ἀέρινος) | āerinus, āerina, āerinum | aerinus, aerina, aerinum (2) | | | |
| des Mantels beraubt | expalliātus, expalliāta, expalliātum | expalliatus, expalliata, expalliatum | | | |
| des Markes beraubt | ēmedullātus, ēmedullāta, ēmedullātum | emedullatus, emedullata, emedullatum | | | |
| des Merkur | Mercuriālis, Mercuriāle | Mercurialis, Mercuriale | | | |
| des Mordes überführen | convincere caedis | convincere caedis | |||
| des Nachts | noctanter | noctanter | | | |
| des Nachts | nocte | nocte | |||
| des Nachts | noctū | noctu | | | |
| des Plektrons mächtig | plēctripotēns, plēctripotentis | plectripotens, plectripotentis | | | |
| des Prunkes wegen | ostentātiōnis causā | ostentationis causa | |||
| des Prügelns wert | verberābilis, verberābile | verberabilis, verberabile | | | |
| verberabilis, verberabile | | | |||
| des Redens nicht mächtig | ēlinguis, ēlingue | elinguis, elingue | | | |
| des Schmuckes wegen | ōrnāmentī causā | ornamenti causa | |||
| des Schrifttums unkundig | litterīs aliēnus | litteris alienus | |||
| des Schwertes mächtig | ēnsipotēns, ēnsipotentis | ensipotens, ensipotentis | | | |
| des Siegespreises wert | palmāris, palmāre | palmaris, palmare | | | |
| des Sohnes beraubt | fīliō orbātus | filio orbatus | |||
| des Splintholzes beraubt | exalburnātus, exalburnāta, exalburnātum | exalburnatus, exalburnata, exalburnatum | | | |
| des Sturmbocks | arietārius, arietāria, arietārium | arietarius, arietaria, arietarium | | | |
| des Südwinds | austrīnus, austrīna, austrīnum | austrinus, austrina, austrinum | | | |
| des Teufels Künste | malae artēs | malae artes | |||
| des Unterrichts wegen | ērudiendī causā | erudiendi causa | |||
| des Vaters | patrius, patria, patrium | patrius, patria, patrium | | | |
| des Vaters Bruderssöhnen gehörig | patruēlis, patruēle | patruelis, patruele | | | |
| des Vermögens beraubt | expecūliātus, expecūliāta, expecūliātum | expeculiatus, expeculiata, expeculiatum | | | |
| des Wagenlenkers | aurīgālis, aurīgāle | aurigalis, aurigale | | | |
| des Weiteren | exsuper | exsuper | | | |
| des allgemeinen Besten wegen | ūtilitātis causā | utilitatis causa | |||
| des höchsten Ehrenpreises wert | palmāris, palmāre | palmaris, palmare | | | |
| des Ädilen | aedīlicius, aedīlicia, aedīlicium | aedilicius, aedilicia, aedilicium | | | |
| des öfteren | complūriēns | compluriens | | | |
| des öfteren | ter et quater | ter et quater | |||
| des öfteren | terque quaterque | terque quaterque | |||
| des üblen Geruches beraubt | exodōrātus, exodōrāta, exodōrātum | exodoratus, exodorata, exodoratum | | |
| = complūriēns - mehrmals | complūriēs | compluries | | | |
| = plūriēs - mehrmals | plūriēns | pluriens | | | |
| demokritsch (Δημοκρίτειος) | Dēmocritēus, Dēmocritēa, Dēmocritēum | Democriteus, Democritea, Democriteum | | | |
| demokritsch (Δημοκρίτειος) | Dēmocritīus, Dēmocritīa, Dēmocritīum | Democritius, Democritia, Democritium | | | |
| enthebe des Amtes | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | | |
| häufig | fūtātim | futatim | | | |
| ich will des Todes sein, wenn (wenn nicht) | peream, sī, (nisi, nī) | peream, si, (nisi, ni) | |||
| ich will des Todes sein, wenn... (wenn nicht...) | dispeream, sī... (nisi...) | dispeream, si ... (nisi ...) | |||
| kyllenisch (Κυλλήνιος) [Mercurius] | Cyllēnis, Cyllēnidis f | Cyllenis, Cyllenidis f | | | |
| mehrmals | aliquotiēs (aliquotiēns) | aliquoties (aliquotiens) | | | |
| mehrmals | plūriēs | pluries | | | |
| mehrmals | saepius | saepius | | | |
| mehrmals | ter | ter | | | |
| versetze in Wut | furiāre, furiō, furiāvī, furiātum | furio 1 | | | |
| verweise des Landes | āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum | amando 1 | | | |
| verwitwet | viduātus, viduāta, viduātum | viduatus, viduata, viduatum | | | |
| vorzüglich (in seiner Art) | capitālis, capitāle | capitalis, capitale | | | |
| weitläufig | verbōsē | verbose | | | |
| ziemlich oft | complūsculē | compluscule | | | |
| zu Democrit gehörig [philosophi] | Dēmocriticus, Dēmocritica, Dēmocriticum | Democriticus, Democritica, Democriticum | | | |
| zum Vergnügen | voluptātis causā | voluptatis causa | |||
| überführe des Irrtums | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: des| [27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe; |
3. Belegstellen für "des"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=des&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]