Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der jemanden zum besten hat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -

query (0)-1/4D (max. 100): 31 Ergebnis(se)

Zusammenkunft	conventiō, conventiōnis f	conventio, conventionis f
begierig	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
berühre jemanden sanft	mollī articulō tractō aliquem	molli articulo tracto aliquem
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
deute jdn. heraus	digitō aliquem dēmōnstrō	digito aliquem demonstro
erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort	nē verbum quidem dē aliquō faciō	ne verbum quidem de aliquo facio
fasse jdn. an	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
fast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich	alternīs paene verbīs tē laudō	alternis paene verbis te laudo
fordere zum Termin	convadārī, convador, convadātus sum	convador 1
für jemanden willkommene Nachrichten	volentia alicuī	volentia alicui
hege Groll gegen jdn.	in simultāte sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
jemanden aus dem Senat ausschließen	senātū movēre aliquem	senatu movere aliquem
jemanden mit dem Beil töten	secūrī percutere aliquem	securi percutere aliquem
jemanden seinen Freunden abspenstig machen	abaliēnāre ab amīcīs	abalienare aliquem ab amicis
jemanden seiner Kinder berauben	orbāre aliquem līberīs	orbare aliquem liberis
jemanden seiner Kleidung berauben	spoliāre aliquem veste	spoliare aliquem veste
jemanden seiner Waffen berauben	exuere aliquem armīs	exuere aliquem armis
jemanden seines Lebens berauben	prīvāre aliquem vītā	privare aliquem vita
jemanden um viel Geld betrügen	nūdāre aliquem māgnā pecūniā	nudare aliquem magna pecunia
jemanden von einem Unrecht abschrecken	dēterrēre aliquem ab iniūriā	deterrere aliquem ab iniuria
jemanden von einer Sorge befreien	solvere aliquem cūrā	solvere aliquem cura
jemanden vor Gefahr schützen	tuērī aliquem ā perīculō	tueri aliquem a periculo
jemanden vor Unrecht schützen	dēfendere aliquem ab iniūriā	defendere aliquem ab iniuria
jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern	foederis ruptī arcessere aliquem	foederis rupti arcessere aliquem
knebele jdn.	ōs alicuī claudō	os alicui claudo
lasse jdm. eine Nachricht zukommen (de aliqua re / alicuius rei - über etw.)	certiōrem faciō aliquem	certiorem facio aliquem
lasse jdn. zu Hilfe kommen	auxiliō acciō aliquem	auxilio accio aliquem
lasse jemanden mitdiskutieren (διάλογος)	aliquem in dialogōs inclūdō	aliquem in dialogos includo
mache jdn. zum Sündenbock	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
messe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
wegen Diebstahls gegen jemanden klagen	fūrtī agere cum aliquō	furti agere cum aliquo

query (1)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= agnīnus, agnīna, agnīnum - zum Lamm gehörig, vom Lamm	agneus, agnea, agneum	agneus, agnea, agneum
= alluctāmentum, alluctāmentī - Mittel zum Ankämpfen	adluctāmentum, adluctāmentī n	adluctamentum, adluctamenti n
= ancorālis, ancorāle - zum Anker gehörig	anchorālis, anchorāle	anchoralis, anchorale
= antīquārius, antīquāria, antīquārium - zum Altertum gehörig	antīquāris, antīquāre	antiquaris, antiquare
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= attertiātus, attertiāta, attertiātum - bis zum Drittel eingekocht [lixivium]	adtertiātus, adtertiāta, adtertiātum	adtertiatus, adtertiata, adtertiatum
= attractīvus, attractīva, attractīvum - zum Anziehen dienlich	adtractīvus, adtractīva, adtractīvum	adtractivus, adtractiva, adtractivum
= aulicus, aulica, aulicum - zum kaiserlichen Hof gehörig (spätlat.)	cūriālis, cūriāle	curialis, curiale
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	bŏrĕus, bŏrĕa, bŏrĕum (bei Späteren kurz gemessen)	boreus, borea, boreum
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	borīus, borīa, borīum (bei Späteren wird ĭ kurz gemessen)	borius, boria, borium
= bracchiolāris, bracchiolāre - zum Pferdemuskel gehörig	brāchiolāris, brāchiolāre	brachiolaris, brachiolare
= bracchiālis, bracchiāle - zum Arm gehörig	brāchiālis, brāchiāle	brachialis, brachiale
= caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend	coelifer, coelifera, coeliferum	coelifer, coelifera, coeliferum
= caldārius, caldāria, caldārium - zum Wärmen gehörig	calidārius, calidāria, calidārium	calidarius, calidaria, calidarium
= calendalis, calendale - zu den Kalenden gehörig	calendāris, calendāre	calendaris, calendare
= calendarius, calendaria, calendarium - zu den Kalenden gehörig	kalendārius, kalendāria, kalendārium	kalendarius, kalendaria, kalendarium
= campanius, campania, campanium - zum flachen Lande gehörig	campāneus, campānea, campāneum	campaneus, campanea, campaneum
= canthērīnus, canthērīna, canthērīnum - zum Wallach gehörig	cantērīnus, cantērīna, cantērīnum	canterinus, canterina, canterinum
= chalasticus, chalastica, chalasticum - zum Lindern gehörig (χαλαστικός)	calasticus, calastica, calasticum	calasticus, calastica, calasticum
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circeiēnsis, circeiēnse	circeiensis, circeiense
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circiēnsis, circiēnse	circiensis, circiense
= circēnsis, circēnse - zum Zirkus gehörig	circuēnsis, circuēnse	circuensis, circuense
= cohortālis, cohortāle - zum Viehhof gehörig [aves, gallina]	cortālis, cortāle	cortalis, cortale
= conventīcius, conventīcia, conventīcium - zum Zusammenkommen gehörig	conventītius, conventītia, conventītium	conventitius, conventitia, conventitium
= convīvālis, convīvāle - zum Gastmahl gehörig	tappullus, tappulla, tappullum	tappullus, tappulla, tappullum
= coquinus, coquina, coquinum - zum Kochen gehörig [forum]	cocīnus, cocīna, cocīnum	cocinus, cocina, cocinum
= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= coriārius, coriāria, coriārium - zum Leder gehörig	corārius, corāria, corārium	corarius, coraria, corarium
= cruciārius, cruciāria, cruciārium - zum Kreuz gehörig	cruciātōrius, cruciātōria, cruciātōrium	cruciatorius, cruciatoria, cruciatorium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubīclārius, cubīclāria, cubīclārium	cubiclarius, cubiclaria, cubiclarium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium	cubucularius, cubucularia, cubucularium
= cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium = cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubūclārius, cubūclāria, cubūclārium	cubuclarius, cubuclaria, cubuclarium
= cursōrius, cursōria, cursōrium - zum Laufen gehörig	cursūrius, cursūria, cursūrium	cursurius, cursuria, cursurium
		cursurius, cursuria, cursurium
= cēnāculārius, cēnāculāria, cēnāculārium - zum Stockwerk gehörig	coenāculārius, coenāculāria, coenāculārium	coenacularius, coenacularia, coenacularium
= cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium - zum Essen gehörig	coenātōrius, coenātōria, coenātōrium	coenatorius, coenatoria, coenatorium
= cōnsulāris, cōnsulāre - zum Konsul gehörig, konsularisch	cōsulāris, cōsulāre	cosularis, cosulare
= decimanus, decimana, decumanum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= decimānus, decimāna, decumānum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= dominicus, dominica, dominicum - zum Herrn gehörig (synkop. Form)	domnicus, domnica, domnicum	domnicus, domnica, domnicum
= dorsuālis, dorsuāle - zum Rücken gehörig	dorsālis, dorsāle	dorsalis, dorsale
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	duplicāris, duplicāre	duplicaris, duplicare
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	dupliciārius, dupliciāria, dupliciārium	dupliciarius, dupliciaria, dupliciarium
= dēversōrius, dēversōria, dēversōrium - zum Einkehren gehörig	dīversōrius, dīversōria, dīversōrium	diversorius, diversoria, diversorium
= equester, equestris, equestre - zum Pferd (Reiter, Ritter) gehörig	equestris, equestre	equestris, equestre
= februarius, februaria, februarium - zum Monat Februar gehörig	febrārius, febrāria, febrārium	febrarius, febraria, febrarium
= fenarius, fenaria, fenarium - zum Heu gehörig	faenārius, faenāria, faenārium	faenarius, faenaria, faenarium
= figlinus, figlina, figlinum - zum Töpfer gehörig	figulīnus, figulīna, figulīnum	figulinus, figulina, figulinum
= focacius, focacia, focacium - zum Herd gehörig	focātius, focātia, focātium	focatius, focatia, focatium
= fētiālis, fētiāle - zum Fetialen gehörig	fēciālis, fēciāle	fecialis, feciale
= glaesārius, glaesāria, glaesārium - zum Bernstein gehörig	glēsārius, glēsāria, glēsārium	glesarius, glesaria, glesarium
= gurguliōnius, gurguliōnia, gurguliōnium - zum Rausch gehörig	curculiōnius, curculiōnia, curculiōnium	curculionius, curculionia, curculionium
= halieuticus, halieutica, halieuticum - zum Fischen gehörig (ἁλιευτικός)	alieuticus, alieutica, alieuticum	alieuticus, alieutica, alieuticum
= hortulānus, hortulāna, hortulānum - zum Garten gehörig	ortulānus, ortulāna, ortulānum	ortulanus, ortulana, ortulanum
= hērēdiolum, hērēdiolī n - kleines Erbgut	hērēdiolus hērēdiolī m	herediolus, heredioli m
= iugālis, iugāle - ans Joch gefügt	iogālis, iogāle	iogalis, iogale
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	maniplārius, maniplāria, maniplārium	maniplarius, maniplaria, maniplarium
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	manuplārius, manuplāria, manuplārium	manuplarius, manuplaria, manuplarium
= montēnsis, montēnse - zum Gebirge gehörig, gebirgig	montēsis, montēse	montesis, montese
= monumentārius, monumentāria, monumentārium - zum Denkmal gehörig	monimentārius, monimentāria, monimentārium	monimentarius, monimentaria, monimentarium
= orcīnus, orcīna, orcīnum - zum Totenreich gehörig	orcīvus, orcīva, orcīvum	orcivus, orciva, orcivum
= paegniāris, paegniāre - zum Spiel gehörig	pēgniāris, pēgniāre	pegniaris, pegniare
= palūster, palūstris, palūstre - zum Sumpf gehörig	palūdester, palūdestris, palūdestre	paludester, paludestris, paludestre
= paropsis, paropsidis f - Schüssel zum Auftragen der feinsten Gerichte (παροψίς)	parapsis, parapsidis f	parapsis, parapsidis f
= passerārius, passerāria, passerārium - zum Sperling gehörig	passarārius, passarāria, passarārium	passararius, passararia, passararium
= plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium - zum Wagen gehörig	plōstrārius, plōstrāria, plōstrārium	plostrarius, plostraria, plostrarium
= portuēnsis, portuēnse - zum Hafen (Ostia) gehörig	portēsis, portēse	portesis, portese
= portuēnsis, portuēnse - zum Hafen gehörig	portēnsis, portēnse	portensis, portense
= proeliālis, proeliāle - zum Kampf gehörig	proeliāris, proeliāre	proeliaris, proeliare
= prīmipīlāris, prīmipīlāre - zum Proviantmeister gehörig	prīmipīlārius, prīmipīlāria, prīmipīlārium	primipilarius, primipilaria, primipilarium
= pīgnerātīcius, pīgnerātīcia, pīgnerātīcium - zum Pfand gehörig	pīgnorātīcius, pīgnorātīcia, pīgnorātīcium	pignoraticius, pignoraticia, pignoraticium
= raedārius, raedāria, raedārium - zum Wagen gehörig	rēdārius, rēdāria, rēdārium	redarius, redaria, redarium
= romphaeālis, romphaeāle - zum Langschwert gehörig (ῥομφαία - framea)	rhomphaeālis, rhomphaeāle	rhomphaealis, rhomphaeale
= sacrificālis, sacrificāle - zum Opfern gehörig	sacrificiālis, sacrificiāle	sacrificialis, sacrificiale
= sanqualis, sanquale - zum Sankus gehörig [avis - Fischadler (dem Sancus heilig)]	sanguālis, sanguāle	angualis, anguale
= satōrius, satōria, satōrium - zum Pflanzen gehörig	satārius, satāria, satārium	satarius, sataria, satāarium
= silvestris, silvestre - zum Walde gehörig	silvester, silvestris, silvestre	silvester, silvestris, silvestre
= spathārius, spathāria, spathārium - zum Säbel gehörig	spatārius, spatāria, spatārium	spatarius, spataria, spatarium
= spīritālis, spīritāle - zur Luft gehörig	spīrituālis, spīrituāle	spiritualis, spirituale
= stercorārius, stercorāria, stercorārium - zum Mist gehörig	stercerārius, stercerāria, stercerārium	stercerarius, sterceraria, stercerarium
= supputārius, supputāria, supputārium - zum Rechnen gehörig	supputātorius, supputātōria, supputātōrium	supputatorius, supputatoria, supputatorium
= tenuiārius, tenuiāria, tenuiārium - zum feinen Leinenzeug gehörig	tenuārius, tenuāria, tenuārium	tenuarius, tenuaria, tenuarium
= tessellārius, tessellāria, tessellārium - zum Mosaik gehörig	tessalārius, tessalāria, tessalārium	tessalarius, tessalaria, tessalarium
= thesaurarius, thesauraria, thesaurarium - zum Schatz gehörig	thēnsaurārius, thēnsaurāria, thēnsaurārium	thensaurarius, thensauraria, thensaurarium
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunnārius, thunnāria, thunnārium	thunnarius, thunnaria, thunnarium
= torculārius, torculāria, torculārium - Kelter-	torculus, torcula, torculum	torculus, torcula, torculum
= tīgnārius, tīgnāria, tīgnārium - zum Balken gehörig, zum Bauholz gehörig	tignuārius, tignuāria, tignuārium	tignuarius, tignuaria, tignuarium
= tūrālis, tūrāle - zum Weihrauch gehörig [arca]	thūrālis, thūrāle	thuralis, thurale
= tūrārius, tūrāria, tūrārium - zum Weihrauch gehörig [tibiae, vicus]	thūrārius, thūrāria, thūrārium	thurarius, thuraria, thurarium
= vectūrārius, vectūrāria, vectūrārium - zum Fahren gebraucht	vectārius, vectāria, vectārium	vectarius, vectaria, vectarium
= verbī grātiā - beispielsweise	verbōtenus	verbotenus
= versōria, versōriae f - Schiffstau zum Umbrassen	vorsōria, vorsōriae f	vorsoria, vorsoriae f
= vulpīnus, vulpīna, vulpīnum - zum Fuchs gehörig [catuli, lingua, species]	volpīnus, volpīna, volpīnum	volpinus, volpina, volpinum
= vēnum - zum Verkauf	vaenum (adv. acc. v. vaenus)	vaenum
= vēnīre, vēneō, vēniī (vēnīvi) - werde (meistbietend) verpachtet	vaenīre, vaeneō, vaeniī (vaenīvi)	vaeneo
= vīvēscere, vīvēscō, vīxī - erwache zum Leben	vīvīscere, vīvīscō, vīxī	vivisco 3

query (2)-1/4D (max. 100): 24 Ergebnis(se)

= ērōnālis, ērōnāle - von der besten Sorte	aerōnālis, aerōnāle	aeronalis, aeronale
das Ende krönt das Werk (sprichwörtl.)	exitus ācta probat	exitus acta probat
die Alten raten am besten (sprichwörtl.)	cōnsilium senīle optimum	consilium senile optimum
diesen Seher nenne ich den besten	vātem hunc perhibeō optimum	vatem hunc perhibeo optimum
etwas wird aus den besten Beispielen genommen	fertur aliquid ex optimīs exemplīs	fertur aliquid ex optimis exemplis
gebe zum besten	gārrīre, gārriō, gārrīvī (gārriī), gārrītum	garrio 4
gebe zum besten (προπίνω)	propīnāre, propīnō, propīnāvī, propīnātum	propino 1
gebe zum besten	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
habe jdn. zum besten	frūstrātuī aliquem habeō	frustratui aliquem habeo
habe zum besten	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
habe zum besten	irrīdēre, irrīdeō (inrīdeō), irīsī, irīsum	irrideo 2 (inrideo 2)
habe zum besten	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
halte zum besten	dēlūdificāre, dēlūdificō, dēlūdificāvī [dēlūdificātus sum)	deludifico 1 (deludificor 1)
halte zum besten	dērīdēre, dērīdeō, dērīsī, dērīsum	derideo 2
halte zum besten	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
halte zum besten	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
halte zum besten	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1
halte zum besten (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
ich kann beim besten Willen nicht	ut māximē cupiam, nōn possum	ut maxime cupiam, non possum
im besten Fall	sī fēlīcissimē cesserit	si felicissime cesserit
im besten Glauben hat er dir sein ganzes Vermögen abgetreten, zugezählt, zugewogen	tibi optimā fidē sua omnia concessit, adnumerāvit, appendit	tibi optima fide sua omnia concessit, adnumeravit, appendit
in der ersten besten Zeit	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
von der besten Sorte (im Tragekorb aufbewahrt)	ērōnālis, ērōnāle	eronalis, eronale
zur Zeit der besten Verfassung	optimā rē publicā	optima re publica

query (3)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= sterilicula, steriliculae f = vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	stericula, stericulae f	stericula, stericulae f
= vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	sterilicula, steriliculae f	sterilicula, steriliculae f
= ūnivira, ūnivirae f - die nur einen Mann gehabt hat	ūniviria, ūniviriae f	univiria, univiriae f
Aberglaube hat sich der Gemüter bemächtigt	superstitiō mentēs occupāvit	superstitio mentes occupavit
Die Europäische Union hat in den letzten Jahrzehnten viel zur Förderung der Menschenrechte beigetragen	Ūniō Eurōpaea hīs decenniīs ad iūra hūmāna prōvehenda multum contulit	Unio Europaea his decenniīs ad iura humana provehenda multum contulit
Empfehlung der Soldaten hat großen Einfluss	suffrāgātiō mīlitāris multum auctōritātis habet	suffragatio militaris multum auctoritatis habet
Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epicurus deos nihil agentes commentus est
Fidel Castro hat sich aus seinen Ämtern zurückgezogen	Fidēlis Castrō ē muneribus sē recēpit	Fidelis Castro e muneribus se recepit
Freigebigkeit hat kein Maß und Ziel	largītiō nōn habet fundum	largitio non habet fundum
Gallien hat die Rhone zur Grenze	Gallia Rhodanō continētur	Gallia Rhodano continetur
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum aedificāvit	deus mundum aedificavit
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum fabricātus est	deus mundum fabricatus est
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum prōcreāvit	deus mundum procreavit
Nordkorea hat einen Atomwaffentest durchgeführt	Corea Septentriōnālis experīmentum nucleāre fēcit	Corea Septentrionalis experimentum nucleare fecit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Pseudolus hat das Todesurteil über mich gesprochen	Pseudolus mihi centuriāta habuit capitis comitia	Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitia
Schlafkrankheit hat den Staat befallen	veternus cīvitātem occupāvit	veternus civitatem occupavit
Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern	ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit	ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit
alles, was Namen hat	quaecumque cluent	quaecumque cluent
damit hat es die selbe Bewandtnis	eadem est huius reī ratiō	eadem est huius rei ratio
damit hat es eine ganz andere Bewandtnis	longē alia est huius reī ratiō	longe alia est huius rei ratio
damit mag es sein Bewenden haben	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
das Buch hat den Titel Laelius	liber īnscrībitur Laelius	liber inscribitur Laelius
das Gewitter hat sich verzogen	tempestās abiit	tempestas abiit
das Haus hat Risse	domus rīmās agit	domus rimas agit
das Jahrhundert hat Dichter und Sängern im Überfluss	saeculum poētīs et vātibus abundat	saeculum poetis et vatibus abundat
das Schreiben hat folgenden Inhalt	litterae hīs verbīs scrīptae sunt	litterae his verbis scriptae sunt
das Schreiben hat folgenden Inhalt	litterae in hanc sententiam scrīptae sunt	litterae in hanc sententiam scriptae sunt
das Unglück hat mich zum armen Mann gemacht	mē miserum Fortūna fīnxit	me miserum Fortuna finxit
das Vergnügen hat keinen starken Reiz	voluptās nōn habet ictum	voluptas non habet ictum
das Wasser hat keinen Zufluss	aqua nōn affluit	aqua non affluit
das Wort carere hat diese Bedeutung	carēre hoc sīgnificat	carere hoc significat
das Wort carere hat diese Bedeutung	nōmen carendī hoc sīgnificat	nomen carendi hoc significat
das Wort carere hat diese Bedeutung	vōx carendī hoc sīgnificat	vox carendi hoc significat
das Wort hat eine engere Bedeutung	vocābulum angustius valet	vocabulum angustius valet
das Wort hat eine weitere Bedeutung	vocābulum lātius patet	vocabulum latius patet
das schlimmste Unwetter, das es bei uns in den letzten 10 Jahren gegeben hat	tempestās, quā saevior apud nōs hīs decem annīs nōn fuit	tempestas, qua saevior apud nos his decem annis non fuit
der Blitz hat eingeschlagen	cecidit fulmen	cecidit fulmen
der Blitz hat eingeschlagen	fulmen locum tetigit	fulmen locum tetigit
der Cybele einen Stier geopfert hat	taurobolīnus, taurobolīnī m	taurobolinus, taurobolini m
der Dichter hat sein Thema gefunden	poēta māteriam repperit	poeta materiam repperit
der Geist hat die zuvor vereinzelt lebenden Menschen durch das Band der Sprache geeint	mēns hominēs anteā dissociātōs sermōnis vinculō inter sē colligāvit	mens homines antea dissociatos sermonis vinculo inter se colligavit
der Hund hat eine scharfe Witterung	canis sagāciter odōrātur	canis sagaciter odoratur
der Kaufmann hat starken Zulauf	ēmptōnēs frequentēs ad mercātōrem concurrunt	emptores frequentes ad mercatorem concurrunt
der Krieg hat viele Menschen gekostet	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Krieg hat viele Menschen hingerafft	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Krieg hat viele Menschenleben gefordert	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Mensch hat Ähnlichkeit mit Gott	hominī cum Deō similitūdō est	homini cum Deo similitudo est
der Redner hat großen Zulauf	multī ad ōrātorem audiendum conveniunt	multi ad oratorem audiendum conveniunt
der Redner hat großen Zulauf	multī ōrātorem audiunt	multi oratorem audiunt
der Senat hat beschlossen	senātuī placuit	senatui placuit
der Senat hat jdm. den Triumph bewilligt	senatus triumphum alicuī dēcrēvīt	senatus triumphum alicui decrevit
der Sieg hat viel Blut gekostet	victōria multō sanguine stetit	victoria multo sanguine stetit
der Staat hat sich erholt	rēs refectae sunt	res refectae sunt
der Sturm der Leidenschaft hat sich gelegt	libīdō cōnsēdit	libido consedit
der Wind hat ausgesetzt	ventus cessāvit	ventus cessavit
der Wind hat sich gelegt	ventus cecidit	ventus cecidit
der am selben Tag die toga virilis angelegt hat	contogātus, contogātī m	contogatus, contogati m
der eine große Rute hat	fascinōsus, fascinōsa, fascinōsum	fascinosus, fascinosa, fascinosum
der eine hat den Beinamen Capito, den anderen nennt man Magnus	alterī Capitōnī cōgnōmen est, alter Māgnus vocātur	alteri Capitoni cognomen est, alter Magnus vocatur
der einen Liebestrank bekommen hat (spätlat.)	pōtiōnātus, pōtiōnāta, pōtiōnātum	potionatus
der einen großen Anhang hat	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum
der etwas Böses unternommen hat	frausus, frausa, frausum	frausus, frausa, frausum
der kein Testament gemacht hat	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
der nicht gefrühstückt hat	imprānsus, imprānsa, imprānsum	impransus, impransa, impransum
der noch keine Zähne hat	nefrēns, nefrendis	nefrens, nefrendis
der nur eine Frau hat (μονόγαμος)	monogamus, monogamī m	monogamus, monogami m
der viel ausgestanden hat	perpessīcius, perpessīcia, perpessīcium	perpessicius, perpessicia, perpessicium
der vor hundert Jahren gelebt hat	centum quī perficit annōs	centum qui perficit annos
die Begeisterung hat sich gelegt	ārdor animī cōnsēdit	ardor animi consedit
die Begeisterung hat sich gelegt	ārdor animī resēdit	ardor animi resedit
die Feier der Olympischen Sommerspiele hat begonnen	Olympia aestīva celebrārī coepta sunt.	Olympia aestiva celebrari coepta sunt.
die Feier der Olympischen Winterspiele hat begonnen	Olympia hiemālia celebrārī coepta sunt.	Olympia hiemalia celebrari coepta sunt.
die Gemeinde hat eine wohlgeordnete Regierung	cīvitās commodius suam rem pūblicam administrat	civitas commodius suam rem publicam administrat
die Geschichte hat uns überliefert	historiae prōdidērunt	historiae prodiderunt
die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht	cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō	consuetudo callum obduxit stomacho meo
die Jugend hat ausgebraust	adulēscentia dēferbuit	adulescentia deferbuit
die Lage der Dinge hat sich schlagartig geändert	repente rērum commūtātiō facta est	repente rerum commutatio facta est
die Lage hat sich entscheidend zugespitzt	rēs summō discrīmine est	res in summo discrimine est
die Lage hat sich nicht geändert	rēs (in) eōdem locō est	res (in) eodem loco est
die Natur hat Hirschen und Krähen ein langes Leben geschenkt	nātūra cervīs et cornīcibus vītam diūturnam dedit	natura cervis et cornicibus vitam diuturnam dedit
die Natur hat die Menschen emporgerichtet und aufrecht gebildet	nātūra hominēs celsōs et ērēctōs cōnstituit	natura homines celsos et erectos constituit
die Natur hat in aller Herzen die Vorstellung gepflanzt, dass es einen Gott gibt	nātūra in omnium animīs nōtiōnem deī impressit	natura in omnium animis notionem dei impressit
die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf	opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit	opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit
die Sache hat desaströse Folgen	rēs calamitōsē cadit	res calamitose cadit
die Sache hat etwas Anstößiges (Beleidigendes)	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multam difficultātem	res habet multam difficultatem
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multum difficultātis	res habet multum difficultatis
die Sache hat katastrophale Folgen	rēs calamitōsē cadit	res calamitose cadit
die Sache hat schlimme Folgen	rēs male ēvenit	res male evenit
die Sache hat sich geklärt	iam perspiciō omnem rem	iam perspicio omnem rem
die Sache hat sich geklärt	rēs iam clāra est	res iam clara est
die Sache hat sich zerschlagen	discussa est rēs	discussa est res
die Sache hat vieles, wovor man sich hüten muss	rēs multās cautiōnēs habet	res multas cautiones habet
die Schlange von Lerna hat jdn. umschlungen	Lernaeus anguis aliquem circustetit	Lernaeus anguis aliquem circustetit
die Stadt hat eine günstige Lage	urbs opportūnō locō sita est	urbs opportuno loco sita est
die Stadt hat eine schöne Lage	urbs amoenō locō sita est	urbs amoeno loco sita est
die Stadt hat eine starke Besatzung	urbs validō praesidiō fīrmāta est	urbs valido praesidio firmata est
die Verschwörung hat ihren Höhepunkt erreicht	coniūrātiō ardet ācerrimē	coniuratio ardet acerrime
		coniuratio ardet acerrime

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der jemanden zum besten hat"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der jemanden zum besten hat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der jemanden zum besten hat"

Suchergebnis zu
"der jemanden zum besten hat":