Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"depressus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

depressus, depressus m	dēpressus, dēpressūs m	Beklemmung anxiety, tightness, fear, pinch (= συνοχή)
depressus, depressa, depressum	dēpressus, dēpressa, dēpressum	gedrückt
		gedämpft (von der Stimme)
		gesenkt
		niedrig
		niedrig gelegen
		tief liegend deep, lying low, depressed, low, suppressed [locus, vox]

query 1/Q: obliquer Gebrauch von depressus (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

classem deprimo	classem dēprimō	bohre eine Flotte in den Grund bore a fleet into the ground
depresse	dēpressē	tief deeply (nur im Komp.)
depressius	dēpressius	tiefer more deeply
deprimo 3	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	bohre in den Grund (ein Schiff)
		bringe zum Schweigen
		drücke ein
		drücke herunter
		drücke nieder press down, weigh down, sink down, depress, sink deep, plant deep, dig deep, sink to the bottom, sink, depreciate in words, disparage, oppress
		senke ein [plantas, vites in terram]
		senke hinab
		setze herab
		unterdrücke
		versenke (ein Schiff)
		vertiefe
navem deprimo	nāvem dēprimō	bohre ein Schiff in den Grund
		versenke ein Schiff
pedale acceleratorium deprimo	pedāle accelerātōrium dēprimō	gebe Gas (eigener Vorschlag)
vallis in altitudinem depressa	vallis in altitūdinem dēpressa	tiefe Talsenke deeply cutting valley

2. Formbestimmung:

Wortform von: depressus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

dēpressus, dēpressūs m
Beklemmung;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

dēpressus, dēpressūs m
Beklemmung;

[4] Akk. Pl. von

dēpressus, dēpressūs m
Beklemmung;

[12] Nom. Sgl. m. von

dēpressus, dēpressa, dēpressum
gesenkt; niedrig; niedrig gelegen; gedrückt; gedämpft; tief liegend;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum
drücke herunter; senke hinab; drücke ein; senke ein; versenke; bohre in den Grund; drücke nieder; unterdrücke; bringe zum Schweigen; vertiefe; setze herab;