Suchergebnis zu |
albis dentibus aliquem derideo | albīs dentibus aliquem dērīdeō | verspotte jdn. gewaltigmock someone tremendously | |||||
albis dentibus derideo | albis dentibus dērīdeō | verspotte mit schallendem Gelächterlaugh heartily at a person (so as to show one’s teeth), mock with peals of laughter | |||||
animalia cibum dentibus capessunt | animālia cibum dentibus capessunt | Tiere packen das Futter mit den Zähnenanimals grab the food with their teeth | |||||
calceati dentes | calceātī dentēs | zum Beißen wohl eingerichtete Zähneteeth well prepared for biting | |||||
candiduli dentes | candidulī dentēs | glänzend weiße Zähneshiny white teeth | |||||
candor dentium | candor dentium | blendendes Weiß der Zähnedazzling whiteness of the teeth | |||||
cibos dente tango | cibōs dente tangō | koste die Speisentaste the food | |||||
collutio dentium | collūtiō dentium | Zähneputzenbrush teeth, teeth brushing | |||||
concasus dentium | concāsus dentium | Zähneklappernteeth chattering, , teeth gnashing | |||||
curatio dentium | cūrātiō dentium | Zahnbehandlungdental treatment, dental care (eigener Vorschlag) | |||||
dente Theonino circumrodor | dente Theōnīnō circumrōdor | werde vom Zahn der Verleumdung benagtbe reviled by Theon, gnawed by the ravages of slander, gnawed by the ravages of envy | |||||
werde vom Zahn des Neides benagt | |||||||
werde von Theon geschmäht | |||||||
dentem evello | dentem ēvellō | breche einen Zahn ausbreak out a tooth | |||||
dentem excipio | dentem excipiō | breche einen Zahn ausbreak out a tooth | |||||
dentem eximo | dentem eximō | ziehe den Zahnextract the tooth | |||||
dentem extraho | dentem extrahō | ziehe den Zahn | |||||
dentes adversi | dentēs adversī | Vorderzähnefront teeth | |||||
dentes apri | dentēs aprī | Hauer des Keilerstusks of the boar | |||||
dentes aqua colluo | dentēs aquā colluō | spüle tüchtig die Zähne mit Wasser ausrinse the teeth thoroughly with water | |||||
dentes caballini | dentēs caballīnī | Pferdegebisshorse teeth | |||||
dentes cariosi | dentēs cariōsī | faule Zähnerotten teeth | |||||
dentes cavati | dentes cavātī | hohle Zähnehollow teeth | |||||
dentes colliduntur | dentēs collīduntur | Zähne schlagen aufeinanderteeth chatter | |||||
dentes genuini | dentēs genuīnī | Backenzähnemolars, molar teeth | |||||
Mahlzähne | |||||||
dentes maxillares | dentēs māxillārēs | Backenzähnemolars, molar teeth | |||||
dentes mihi pruriunt | dentēs mihi prūriunt | fürchte Prügelfear beating | |||||
dentes praecisores | dentēs praecīsōrēs | Schneidezähneincisors, incisor teeth | |||||
dentes pullini | dentēs pullīnī | die ersten Zähnefirst teeth | |||||
dentes restringo | dentēs restringō | fletsche die Zähnebare teeth | |||||
dentes suspendo | dentēs suspendō | beiße nicht fest zubite gently, do not bite hard | |||||
dentes venenati | dentēs venenātī | Giftzähnepoison teeth | |||||
dentibus atque comis utor emptis | dentibus atque comīs ūtor ēmptīs | trage ein Gebiss und eine Perückewear dentures and a wig, wear false teeth and false hair | |||||
trage falsche Zähne und falsches Haar | |||||||
dentibus carens | dentibus carēns | zahnlostoothless | |||||
dentibus defectus | dentibus dēfectus | zahnlostoothless | |||||
dentibus infrendeo | dentibus īnfrendeō | knirsche mit den Zähnengnash one's teeth | |||||
dentibus spolio | dentibus spoliō | ziehe mit den Zähnen abpull off with the teeth | |||||
dentibus vacuus | dentibus vacuus | zahnlostoothless | |||||
dentium confricamentis utor | dentium cōnfricāmentīs ūtor | benutze Zahnpastause toothpaste | |||||
labefactatio dentium | labefactātiō dentium | Wackeln der Zähne | |||||
malae an dentes tibi pruriunt? | mālae an dentēs tibi prūriunt? | es juckt dir wohl in den Backen und Zähnen? | |||||
ich soll dir wohl Backen und Zähne verhauen? | |||||||
medicina dentium | medicīna dentium | Zahnmedizin | |||||
mundicinae dentium | mundicīnae, mundicīnārum f | Zahnpasta | |||||
Zahnputzmittel | |||||||
primores dentes | prīmōrēs dentēs | Vorderzähnefront teeth | |||||
die ersten Zähnethe first teeth (after birth) (nach der Geburt) | |||||||
prosectus dentium | prōsectus dentium | Biss der Zähne | |||||
repulsus dentium | repulsus dentium | Klappern der Zähne | |||||
sub dentem alicuius venio | sub dentem alicuius veniō | gerate in jds. Fängeget into clutches of, fall into claws of | |||||
vir sine dentibus mandens | vir sine dentibus mandēns | Mümmelmann (H. Löns) | |||||
zahnloser Essertoothless eater |
[3] Nom. Sgl. von | dēns, dentis m Zahn; Spitze; Zinke; |