Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"den wall betreffend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

den Wall betreffend

vallāris, vallāre

vallaris, vallare

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die Lossprechung betreffend [iudicia]	absolūtōrius, absolūtōria, absolūtōrium	absolutorius, absolutoria, absolutorium
die Anklage betreffend	accūsātīvus, accūsātīva, accūsātīvum	accusativus, accusativa, accusativum
das Handeln betreffend	āctīvus, āctīva, āctīvum	activus, activa, activum
die Verwaltung betreffend	administrātīvus , administrātīva, administrātīvum	administrativus , administrativa, administrativum
den kriechenden Schmeichler betreffend	adūlātōrius, adūlātōria, adūlātōrium	adulatorius, adulatoria, adulatorium
den Ädilis betreffend	aedīlicius, aedīlicia, aedīlicium	aedilicius, aedilicia, aedilicium
Erz betreffend	aerārius, aerāria, aerārium	aerarius, aeraria, aerarium
Geld betreffend	aerārius, aerāria, aerārium	aerarius, aeraria, aerarium
das Gemüt betreffend	affectiōnālis, affectiōnāle	affectionalis, affectionale
die Empfindung betreffend	affectiōnālis, affectiōnāle	affectionalis, affectionale
Wall	agger, aggeris m	agger, aggeris m
umgebe die Stadt mit einem Wall	aggere urbem circumdō	aggere urbem circumdo
den Wagenkenker betreffend	agitātōrius, agitātōria, agitātōrium	agitatorius, agitatoria, agitatorium
die Agnaten betreffend	agnātīcius, agnātīca, agnātīcum	agnaticius, agnaticia, agnaticium
= agrārius, agrāria, agrārium - das Feld betreffend [vocabula]	agrālis, agrāle	agralis, agrale
das Feld betreffend	agrārius, agrāria, agrārium	agrarius, agraria, agrarium
die Äcker des Staates betreffend	agrārius, agrāria, agrārium	agrarius, agraria, agrarium
die Staatsländereien betreffend	agrārius, agrāria, agrārium	agrarius, agraria, agrarium
den Spieler betreffend	āleātōrius, āleātōria, āleātōrium	aleatorius, aleatoria, aleatorium
den Unterhalt betreffend	alimentārius, alimentāria, alimentārium	alimentarius, alimentaria, alimentarium
das Jahr betreffend	annālis, annāle	annalis, annale
die Jahre betreffend	annālis, annāle	annalis, annale
das Jahr betreffend	annārius, annāria, annārium	annarius, annaria, annarium
das Getreide betreffend	annōnārius, annōnāria, annōnārium	annonarius, annonaria, annonarium
das Lebensmittel betreffend	annōnārius, annōnāria, annōnārium	annonarius, annonaria, annonarium
den Getreidemarkt betreffend	annōnārius, annōnāria, annōnārium	annonarius, annonaria, annonarium
= ānulāris, ānulāre - den Ring betreffend	annulāris, annulāre	annularis, annulare
die Luftabwehr betreffend	antiāerius, antiāeria, antiāerium (antiāereus, antiāerea, antiāereum)	antiaerius, antiaeria, antiaerium
den Ring betreffend	ānulāris, ānulāre	ānularis, ānulare
den Appellanten betreffend	appellātōrius, appellātōria, appellātōrium	appellatorius, appellatoria, appellatorium
den Einspruchsführer betreffend	appellātōrius, appellātōria, appellātōrium	appellatorius, appellatoria, appellatorium
die Wasserleitungen betreffend	aquārius, aquāria, aquārium	aquarius, aquaria, aquarium
den Erzengel betreffend	archangelicus, archangelica, archangelicum	archangelicus, archangelica, archangelicum
das Geld betreffend	argentārius, argentāria, argentārium	argentarius, argentaria, argentarium
das Silber betreffend	argentārius, argentāria, argentārium	argentarius, argentaria, argentarium
die Gelenke betreffend [morbus, passio]	articulāris, articulāre	articularis, articulare
die Gelenke betreffend [morbus]	articulārius, articulāria, articulārium	articularius, articularia, articularium
das Saatfeld betreffend	arvālis, arvāle	arvalis, arvale
den Beisitzer betreffend	assessōrius, assessōria, assessōrium	assessorius, assessoria, assessorium
die Gestirne betreffend [fata}	astrālis, astrāle	astralis, astrale
= autumnīnus, autumnīna, autumnīnum - den Herbst betreffend	auctumnīnus, auctumnīna, auctumnīnum	auctumninus, auctumnina, auctumninum
die Augurien betreffend	auguriālis, auguriāle	augurialis, auguriale
= auguriālis, auguriāle - die Augurien betreffend	augurionālis, augurionāle	augurionalis, augurionale
die Augur betreffend [ius]	augurius, auguria, augurium	augurius, auguria, augurium
den Herbst betreffend	autumnīnus, autumnīna, autumnīnum	autumninus, autumnina, autumninum
Barcelona betreffend	Barcinōnēnsis, Barcinōnēnse	Barcinonensis, Barcinonense
die Kirche betreffend	basilicāris, basilicāre	basilicaris, basilicare
den Krieg betreffend	bellicus, bellica, bellicum	bellicus, bellica, bellicum
die Tiere betreffend	bestiārius, bestiāria, bestiārium	bestiarius, bestiaria, bestiarium
= brāceus, brācea, brāceum - die Hosen betreffend	braccicus, braccica, braccicum	braccicus, braccica, braccicum
die Hosen betreffend	brāceus, brācea, brāceum	braceus, bracea, braceum
= bracchiālis, bracchiāle - den Vorderarm betreffend	brāchiālis, brāchiāle	brachialis, brachiale
= brāceus, brācea, brāceum - die Hosen betreffend	brācicus, brācica, brācicum	bracicus, bracica, bracicum
das Wintersolstitium betreffend	brūmālis, brūmāle	brumalis, brumale
das Rind betreffend	būbulus, būbula, būbulum	bubulus, bubula, bubulum
die Hirten betreffend	būcolicus, būcolica, būcolicum (būcolicos, būcolicē, būcolicon) (βουκολικός)	bucolicus, bucolica, bucolicum (bucolicos, bucolice, bucolicon)
Buchsbaumholz betreffend [auctio]	buxiārius, buxiāria, buxiārium	buxiarius, buxiaria, buxiarium
den Tiegel betreffend	caccabāceus, caccabācea, caccabāceum	caccabaceus, caccabacea, caccabaceum
die Pfanne betreffend	caccabāceus, caccabācea, caccabāceum	caccabaceus, caccabacea, caccabaceum
ein herrenloses Gut betreffend	cadūcārius, cadūcāria, cadūcārium	caducarius, caducaria, caducarium
die Dienerschaft der Priester betreffend	calātōrius, calātōria, calātōrium	calatorius, calatoria, calatorium
das Marsfeld betreffend	campester, campestris, campestre	campester, campestris, campestre
die Ebene betreffend	campester, campestris, campestre	campester, campestris, campestre
das Leben betreffend	capitālis, capitāle	capitalis, capitale
den Kopf betreffend	capitālis, capitāle	capitalis, capitale
die Kopfsteuer betreffend	capitulāris, capitulāre	capitularis, capitulare
die Rekrutierung betreffend	capitulārius, capitulāria, capitulārium	capitularius, capitularia, capitularium
= capitālis, capitāle - das Leben betreffend	caputālis, caputāle	caputalis, caputale
die Kohlen betreffend	carbōnārius, carbōnāria, carbōnārium	carbonarius, carbonaria, carbonarium
das Herz betreffend (καρδιακός)	cardiacus, cardiaca, cardiacum	cardiacus, cardiaca, cardiacum
den Magen betreffend (καρδιακός)	cardiacus, cardiaca, cardiacum	cardiacus, cardiaca, cardiacum
die Wendepunkte betreffend (der WInde)	cardinālis, cardināle	cardinalis, cardinale
befestige das Lager mit einem Wall	castra aggere mūniō	castra aggere munio
befestige das Lager mit Wall und Graben	castra vallō et fossā cingō	castra vallo et fossa cingo
befestige das Lager mit einem Wall	castra vallō mūniō	castra vallo munio
das Lager betreffend	castrēnsis, castrēnse	castrensis, castrense
den Kasus betreffend	cāsuālis, cāsuāle	casualis, casuale
das Katheder betreffend	cathedrālis, cathedrāle	cathedralis, cathedrale
den Holzstamm betreffend	caudicālis, caudicāle	caudicalis, caudicale
den Zensus betreffend	cēnsuālis, cēnsuāle	censualis, censuale
die Einschätzung betreffend	cēnsuālis, cēnsuāle	censualis, censuale
die Schatzung betreffend	cēnsuālis, cēnsuāle	censualis, censuale
den Kopf betreffend (κεφαλικός)	cephalicus, cephalica, cephalicum	cephalicus, cephalica, cephalicum
den Hirsch betreffend [cornu, pellis, vellera]	cervīnus, cervīna, cervīnum	cervinus, cervina, cervinum
die Handgicht (Chiragra) betreffend (*χειραγρικός)	chīragricus, chīragrica, chīragricum	chiragricus, chiragrica, chiragricum
die Gallenbrechruhr betreffend (χολικός)	cholicus, cholica, cholicum	cholicus, cholica, cholicum
die Nahrung betreffend [leges, uva]	cibārius, cibāria, cibārium	cibarius, cibaria, cibarium
= coeliacus, coeliaca, coeliacum - den Unterleib betreffend (κοιλιακός)	cīliacus, cīliaca, cīliacum	ciliacus, ciliaca, ciliacum
die Umwelt betreffend	circumiectālis, circumiectāle	circumiectalis, circumiectale
umgebe mit Wall und Graben	circumvallāre, circumvallō, circumvallāvi, circumvallātum	circumvallo 1
den Bürger betreffend	cīvicus, cīvica, cīvicum	civicus, civica, civicum
den Bürger betreffend	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
den Mitbürger betreffend	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
den Staat betreffend	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
den Staatsdienst betreffend	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
Staat od. Staatsdienst betreffend	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
das Heer betreffend	classicus, classica, classicum	classicus, classica, classicum
die Flotte betreffend	classicus, classica, classicum	classicus, classica, classicum
die röm. Bürgerklassen betreffend	classicus, classica, classicum	classicus, classica, classicum

query 1/2Dal (max. 100): 45 Ergebnis(se)

zur Nachtigall gehörig (vox)	aēdonius, aēdonia, aēdonium	aedonius, aedonia, aedonium
Dammweg	agger, aggeris m	agger, aggeris m
Material zum Aufschütten	agger, aggeris m	agger, aggeris m
alten Weibern eigen [vultus, aetas]	anīlis, anīle	anilis, anile
zum Rechnen gehörig	calculātōrius, calculātōria, calculātōrium	calculatorius, calculatoria, calculatorium
zum Ackerbau gehörig (meton. = zu Ceres gehörig)	Cereālis, Cereāle	Cerealis, Cereale
Damm (χῶμα - agger)	chōma, chōmatis n	choma, chomatis n
gehörig mit Hoden versehen	cōleātus, cōleāta, cōleātum	coleatus, coleata, coleatum
zum Computer gehörig	computātōrius, computātōria, computātōrium	computatorius, computatoria, computatorium
den Computer betreffend	computātrālis, computātrāle	computatralis, computatrale
bei der Empfängnis geschehend [fatum]	conceptiōnālis, conceptiōnāle	conceptionalis, conceptionale
zum Streit gehörig	concertātīvus, concertātīva, concertātīvum	concertativus, concertativa, concertativum
den Kontinent betreffend (eigener Vorschlag)	continentālis, continentāle	continentalis, continentale
zur Verbindung gehörig	cōpulātīvus, cōpulātīva, cōpulātīvum	copulativus, copulativa, copulativum
zur Küche gehörig [culter]	coquīnāris, coquīnāre	coquinaris, coquinare
zur Küche gehörig [vasa]	coquīnārius, coquīnāria, coquīnārium	coquinarius, coquinaria, coquinarium
zum Kochen gehörig [instrumentum, vasa]	coquinātōrius, coquinātōria, coquinātōrium	coquinatorius, coquinatoria, coquinatorium
dichter Palisadenwall (vallum crebris suris, id est palis munitum)	crēbrisūrum, crēbrisūrī n	crebrisurum, crebrisuri n
zum Schuster gehörig	crepidārius, crepidāria, crepidārium	crepidarius, crepidaria, crepidarium
zur Sandale gehörig [sūtor]	crepidārius, crepidāria, crepidārium	crepidarius, crepidaria, crepidarium
zur Sohle gehörig	crepidārius, crepidāria, crepidārium	crepidarius, crepidaria, crepidarium
allgemein (= πάγκοινος)	cūnctālis, cūnctāle	cunctalis, cunctale
zum Vormund gehörig	cūrātōricius, cūrātōricia, cūrātōricium	curatoricius, curatoricia, curatoricium
zu den Zyklopen gehörend	Cȳ̆clōpius, Cȳ̆clōpia, Cȳ̆clōpium	Cyclopius, Cyclopia, Cyclopium
den Kleinen Bären betreffend- (Stadt in Arkadien)	Cynosūris, Cynosūridis f	Cynosuris, Cynosuridis f
die teilweise Aufhebung betreffend	dērogātōrius, dērogātōria, dērogātōrium	derogatorius, derogatoria, derogatorium
den Aufgang betreffend (bes. der Gestirne)	exortīvus, exortīva, exortīvum	exortivus, exortiva, exortivum
Diebstahl betreffend	fūrātrīnus, fūrātrīna, fūrātrīnum	furatrinus, furatrina, furatrinum
im Prinzip	genere ūniversō	genere universo
= glēbālis, glēbāle - aus Schollen bestehend	glaebālis, glaebāle	glaebalis, glaebale
zum Überschall gehörig (eigener Vorschlag)	hypersonicus, hypersonica, hypersonicum	hypersonicus, hypersonica, hypersonicum
die Finanzverwaltung betreffend	logisticus, logistica, logisticum	logisticus, logistica, logisticum
= mīlitāris, mīlitāre - soldatisch	mīlitārius, mīlitāria, mīlitārium	militarius, militaria, militarium
zu München gehörig	Monacēnsis, Monacēnse	Monacensis, Monacense
die Krätze betreffend (ψωρικός)	psōricus, psōrica, psōricum	psoricus, psorica, psoricum
den Steiß betreffend	pȳgisiacus, pȳgisiaca, pȳgisiacum	pygisiacus, pygisiaca, pygisiacum
den Roboter betreffend	robotōrius, robotōria, robotōrium	robotorius, robotoria, robotorium
stygialisch (Στύξ) [sacra]	Stygiālis, Stygiāle	Stygialis, Stygiale
den Aufwand betreffend	sūmptuārius, sūmptuāria, sūmptuārium	sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium
zum Überschall gehörig	supersonicus, supersonica, supersonicum	supersonicus, supersonica, supersonicum
das Verteilen betreffend [actio - Prozess]	tribūtōrius, tribūtōria, tribūtōrium	tributorius, tributoria, tributorium
den Weg betreffend	viārius, viāria, viārium	viarius, viaria, viarium

query 1/4E (max. 1000): 58 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

admūnīre, admūniō, admūnīvī, admūnītum	built into the city wall

aggerem exstruō	build a siege wall

aggerem iaciō	raise a siege wall

aggerem struō	build a siege wall

antemūrāle, antemūrālis n	protecting wall, outwork, breastwork

antemūrānus, antemūrāna, antemūrānum	that is before the wall

antēris, antēridis f (Gen. Plur. antēridōn)	counter-prop set against a wall to support it, buttress

aphronitrum, aphronitrī n	efflorescent wall salt, efflorescent saltpetre

ariēs mūrum attingit	the wall breaker touches the wall

armārium parietī īnserō	hang a cupboard on the wall

arrectāria, arrectāriōrum n	the upright posts of a wall

attinae, attinārum f	stones built up like a wall for a boundary mark

autoraeda longa parietī cunīculī impācta est	the bus crashed into the wall of the tunnel

Caesar iūxtā mūrum castra posuit	Caesar set up camp near the wall

caput offendō	bump one's head, bang one's head against the wall

caput parietī impingō	running with the head against the wall

circāmoerium, circāmoeriī n	space about a wall, space on both sides of a wall

circulus murī exterior	the outer ring of the wall

circummoenīre, circummoeniō, circummoenīvī, circummoenītum	wall up around, fortify, secure

circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	wall up around, fortify, secure

circummūrāle, circummūrālis	wall, ring wall

claustra, claustrōrum n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

claustrum, claustrī n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

clāvum parietī affīgō	drive a nail into the wall

clōstrum, clōstrī n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

clūstrum, clūstrī n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

corōna mūrālis	award for the first climbing of the enemy wall

corōnā vallāris	badge of honor for wall climbing

costa, costae f	rib, side, wall

cūstōdiās in vallō agō	keep watch on the wall

laterēs diatonī	band-stones, which run through the thickness of a wall and bind it together

obiex, obicis c	bolt, bar, barrier, wall

saeptiō, saeptiōnis f	hedging in, fencing in, enclosing, enclosing with a wall

saeptum, saeptī n	fence, enclosure, wall, enclosed place, palisade, stake, pale, sluice, floodgate

scālās moenibus applicō (adplicō)	attach storm ladders to the wall

sēmiruta, sēmirutōrum n	halfdemolished parts of the wall

sēptiō, sēptiōnis f	hedging in, fencing in, enclosing, enclosing with a wall

sēptum, sēptī n	fence, enclosure, wall, enclosed place, palisade, stake, pale, sluice, floodgate

sēptus, sēptūs m (nur Abl. Sgl. sēptū)	fence, enclosure, wall, enclosed place, palisade, stake, pale, sluice, floodgate

spīna, spīnae f	thorn, prickle, spine, fish-bone, backbone, spine, back, low wall dividing the circus lengthwise, barrier, toothpick

turris mūrīs cohaerēbat	the tower touched the wall

urbem vallō circummūniō	enclose the city with a wall

vallis supīna	valley slope, valley wall

vallō fossāque aliquem circummūniō	with wall and ditch enclose someone

vallum armātōrum multitūdinem capit	the wall holds the multitude of armed men

vallum circumiciō	throw up a wall all around

vallum circuminiciō	throw up a wall all around

vallum exstruō	raise a wall, throw up a rampart

vallum faciō	raise a wall, throw up a rampart

vallum iaciō	raise a wall, throw up a rampart

vallum scindō fossāsque compleō	break down the wall and fill up the trenches, demolish the wall and fill in the trenches

vallum vellō	tear down the wall, tear down the rampart, tear out the palisades

vallum, vallī n	earthen wall, earthen rampart set with palisades, palisaded rampart, intrenchment, circumvallation, wall, rampart, fortification

Formenbestimmung

Wortform von: den

3. Belegstellen für "den wall betreffend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "den wall betreffend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "den wall betreffend"

Suchergebnis zu
"den wall betreffend":