Ad rem:
[44] Bello verborum saeviente proprietas difficultatum absconditur.
(12) Hauptgliederung nach Treffgenauigkeit; innerhalb dieser Gruppen alphabetisch
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | habe den Wagen umgekippt | plaustrum perculī | plaustrum perculi | |||
| schirre den Wagen an | currum īnfrēnō | currum infreno | |||
| ziehe den Wagen | currū succēdō (currū = Dat.) | curru succedo | |||
| ziehe den Wagen | currum trahō | currum traho | |||
| zu den Wagen gehörig | vehiculārius, vehiculāria, vehiculārium | vehicularius, vehicularia, vehicularium |  |  |
| = aggubernāre, aggubernō - suche zu lenken | adgubernāre, adgubernō | adguberno 1 | | | |
| darin geschickt, ein Pferd zu lenken | flectere equum sciēns | flectere equum sciens | |||
| suche zu lenken | aggubernāre, aggubernō | agguberno 1 | | |
| (vierrädriger) Wagen | carrus, carrī m | carrus, carri m | | | |
| (zweirädriger) Wagen | carpentum, carpentī n | carpentum, carpenti n | | | |
| = laustrum, plaustrī n - Wagen, Lastwagen | plōstrum, plōstrī n | plostrum, plostri n | | | |
| = plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium - zum Wagen gehörig | plōstrārius, plōstrāria, plōstrārium | plostrarius, plostraria, plostrarium | | | |
| = plaustrum, plaustrī n - Wagen (als Gestirn) | plaustra, plaustrae f | plaustra, plaustrae f | | | |
| = serrācum, serrācī n - Wagen | sarrācum, sarrācī n | sarracum, sarraci n | | | |
| bedeckter Wagen (Vorgänger der Sänfte) | arcera, arcerae f | arcera, arcerae f | | | |
| bespannter Wagen | iūnctī equī | iuncti equi | |||
| die auf einen Wagen montierte Ballista | carroballista, carroballistae f | carroballista, carroballistae f | | | |
| die im selben Wagen sitzen (= eādem bennā sedentes) | combennōnēs, combennōnum m | combennones, combennonum m | | | |
| die mit viel Beute beladenen Wagen | carpenta multā praedā onerāta | carpenta multa praeda onerata | |||
| durchfahre die Küste im Wagen | lītora currū carpō | litora curru carpo | |||
| ein langer Zug Wagen | longus ōrdō vehiculōrum | longus ordo vehiculorum | |||
| er ließ die Verwundete auf Wägen fortschaffen | sauciōs vehiculīs portārī iussit | saucios vehiculis portari iussit | |||
| fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei | flūmen rotā praelābor | flumen rota praelabor | |||
| fahre auf einem Wagen | vehiculō portor | vehiculo portor | |||
| fahre im Wagen | vehiculō vector | vehiculo vector | |||
| fahre im Wagen auf das Forum | carpentō in forum invehor | carpento in forum invehor | |||
| fahre im Wagen hin | currū advehor | curru advehor | |||
| gedeckter Wagen (mit gerundetem Schirmdach) | currus arcuātus | currus arcuatus | |||
| gehe dem Wagen des Königs voran | currum rēgis anteeō | currum regis anteeo | |||
| im Wagen fahren | currū vehī | curru vehi | |||
| kämpfe zu Wagen | currū proelior | curru proelior | |||
| kleiner Wagen | carrulus, carrulī m | carrulus, carruli m | | | |
| sitze mit meiner Gattin im Wagen | carpentō sedeō cum uxōre | carpento sedeo cum uxore | |||
| Triumph zu Wagen (opp.: ovatio - Triumph zu Pferd)) | triumphus curūlis | triumphus curulis | |||
| verdeckter Wagen | vehiculum tēctum | vehiculum tectum | |||
| Wagen | axis, axis m (ἄξων) | axis, axis m | | | |
| Wagen | currus, currūs m | currus, currus m | | | |
| Wägen | exagium, exagiī n | exagium, exagii n | | | |
| Wagen (Gespann) | iugum, iugī n (ζυγόν) | iugum, iugi n | | | |
| Wägen | lībrātiō, lībrātiōnis f | libratio, librationis f | | | |
| Wägen | pēnsātiō, pēnsātiōnis f | pensatio, pensationis f | | | |
| Wägen | pēnsiō, pēnsiōnis f | pensio, pensionis f | | | |
| Wägen | pēnsūra, pēnsūrae f | pensura, pensurae f | | | |
| Wagen | plaustrum, plaustrī n | plaustrum, plaustri n | | | |
| Wägen | ponderātiō, ponderātiōnis f | ponderatio, ponderationis f | | | |
| Wagen | rota, rotae f | rota, rotae f | | | |
| Wagen (auch der Wagen als Sternbild) | serrācum, serrācī n | serracum, serraci n | | | |
| Wagen | tēmō, tēmōnis m | temo, temonis m | | | |
| Wagen | vehiculum, vehiculī n | vehiculum, vehiculi n | | | |
| Wagen (Gestirn) | triōnēs, triōnum m | triones, trionum m | | | |
| Wagen (vierrädrig, in Gallien) | petōritum, petōritī n | petoritum, petoriti n | | | |
| Wagen (vierrädrig, in Gallien) | petorritum, petorritī n | petorritum, petorriti n | | | |
| werde auf einem Wagen fortgeschafft | vehiculō portor | vehiculo portor | |||
| wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen | cōmisantium modō currum secūtī sunt | comisantium modo currum secuti sunt | |||
| wirble mit dem Wagen Staub auf | curriculō pulverem colligō | curriculo pulverem colligo | |||
| zum Wagen gehörig | carpentārius, carpentāria, carpentārium | carpentarius, carpentaria, carpentarium | | | |
| zum Wagen gehörig | currīlis, currīle | currilis, currile | | | |
| zum Wagen gehörig | currūlis, currūle | currulis, currule | | | |
| zum Wagen gehörig | curūlis, curūle | curulis, curule | | | |
| zum Wägen gehörig | lībrīlis, lībrīle | librilis, librile | | | |
| zum Wagen gehörig | plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium | plaustrarius, plaustraria, plaustrarium | | | |
| zweirädriger Wagen | carracutium, carracutiī n | carracutium, carracutii n | | | |
| zweispänniger Wagen | bīgae, bīgārum f | bigae, bigarum f | | |
| das in den Bart Murmeln | mussātiō, mussātiōnis f | mussatio, mussationis f | | | |
| das in den Bart Murmeln | mussitātiō, mussitātiōnis f | mussitatio, mussitationis f | | | |
| = adulēscenturīre, adulēscenturiō - spiele den junger Mann (verbum desiderativum) | adolēscenturīre, adolēscenturiō | adolescenturio 4 | | | |
| = aedīlicius, aedīlicia, aedīlicium - den Ädil betreffend | ēdidīlicius, ēdidīlicia, ēdidīlicium | edidilicius, edidilicia, edidilicium | | | |
| = ālārius, ālāria, ālārium - zu den Flügeltruppen gehörig | ālāris, ālāre | alaris, alare | | | |
| = auricularius, auricularia, auricularium - zu den Ohren gehörig | ōriculārius, ōriculāria, ōriculārium | oricularius, oricularia, oricularium | | | |
| = autopȳros pānis - grobes Weizenbrot mit den Kleien (αὐτόπυρος ἄρτος) | autopȳrus pānis | autopyrus pānis | |||
| = autumnīnus, autumnīna, autumnīnum - den Herbst betreffend | auctumnīnus, auctumnīna, auctumnīnum | auctumninus, auctumnina, auctumninum | | | |
| = caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend | coelifer, coelifera, coeliferum | coelifer, coelifera, coeliferum | | | |
| = caeliger, caeligera, caeligerum - den Himmel tragend | coeliger, coeligera, coeligerum | coeliger, coeligera, coeligerum | | | |
| = calendalis, calendale - zu den Kalenden gehörig | calendāris, calendāre | calendaris, calendare | | | |
| = calendarius, calendaria, calendarium - zu den Kalenden gehörig | kalendārius, kalendāria, kalendārium | kalendarius, kalendaria, kalendarium | | | |
| = cardiacus, cardiaca, cardiacum - den Magen betreffend | cordialus, cordiala, cordialum (καρδιακός) | cordialus, cordiala, cordialum | | | |
| = coeliacus, coeliaca, coeliacum - den Unterleib betreffend (κοιλιακός) | cīliacus, cīliaca, cīliacum | ciliacus, ciliaca, ciliacum | | | |
| = comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter (aliquem - jdm.) | comitāre, comitō, comitāvī, comitātum | comito 1 | | | |
| = cuppēdinārius, cuppēdināria, cuppēdinārium - zu den Naschereien gehörig | cupēdinārius, cupēdināria, cupēdinārium | cupedinarius, cupedinaria, cupedinarium | | | |
| = elementārius, elementāria, elementārium - zu den Anfangsgründen gehörig | elementīcius, elementīcia, elementīcium | elementicius, elementicia, elementicium | | | |
| = gallīnāceus, gallīnācea, gallīnāceum - zu den Hühnern gehörig | gallīnācius, gallīnācia, gallīnācium | gallinacius, gallinacia, gallinacium | | | |
| = hallelūiā - lobet den Herrn! | allelūiā | alleluia | | | |
| = hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher | ariolārī, ariolor, ariolātus sum | ariolor 1 | | | |
| = illocabilis, illocabile - nicht an den Mann zu bringen | inlocābilis, inlocābile | inlocabilis, inlocabile | | | |
| = īnfimātis, īnfimāte - einer von den untersten | īnfumātis, īnfumāte | infumatis | | | |
| = līmitāneus, līmitānea, līmitāneum - an den Grenzen befindlich | līmitrophus, līmitropha, līmitrophum | limitrophus, limitropha, limitrophum | | | |
| = marmaryga, marmarygae f - marmorähnliches Flimmern vor den Augen (*μαρμάρυγμα) | marmarygma, marmarygmatis n | marmarygma, marmarygmatis n | | | |
| = mēddix, mēddicis m - Magistrat (bei den Oskern) | mēdix, mēdicis m | medix, medicis m | | | |
| = Mercurius (Gott mit den Flügelschuhen) | deus ālipēs | deus alipes | |||
| = mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.) | mūsinārī, mūsinor | musinor 1 | | | |
| = mussāre, mussō - brumme in den Bart | mussārī, mussor, mussātus | musso 1 | | | |
| = nauphylax, nauphylacis m - Beaufsichtiger des Passagiergutes auf den Schiffen (ναυφύλαξ) | nāophylax, nāophylacis m | naophylax, naophylacis m | | | |
| = obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui) | obstringillāre, obstringillō | obstringillo 1 | | | |
| = ōscitāre, ōscitō - sperre den Mund auf | bataclāre, bataclō | bataclo 1 | | | |
| = ostreārius, ostreāria, ostreārium - zu den Austern gehörig | ostriārius, ostriāria, ostriārium | ostriarius, ostriaria, ostriarium | | | |
| = ovīllus, ovīlla, ovīllum - zu den Schafen gehörig | ovīllīnus, ovīllīna, ovīllīnum | ovillinus, ovillina, ovillinum | | | |
| = oxyporium, oxyporiī n - ein den Stuhlgang förderndes Mittel (ὀξυπόριον) | oxiporium, oxiporiī n | oxiporium, oxiporii n | | | |
| = patrissāre, patrissō - spiele den Vater (πατριάζω = πατρώζω) | patrizāre, patrizō | patrizo 1 | | | |
| = pinnipēs, pinnipedis - an den Füßen geflügelt | pennipēs, pennipedis | pennipes, pennipedis | | | |
| = praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum - weise den Weg | praemōstrāre, praemōstrō | praemostro 1 | | | |
| = praesidiālis, praesidiāle - den Statthalter betreffend | praesidālis, praesidāle | praesidalis, praesidale | | | |
| = quadruplārī, quadruplor - spiele den Ankläger (der den vierten Teil der Strafgelder erhält) | quadrupulārī, quadrupulor | quadrupulor 1 | | | |
| = scirpiculus, scirpicula, scirpiculum - zu den Binsen gehörig | sirpiculus, sirpicula, sirpiculum | sirpiculus, sirpicula, sirpiculum | | | |
| = scirpiculus, scirpicula, scirpiculum - zu den Binsen gehörig | surpiculus, surpicula, surpiculum | surpiculus, surpicula, surpiculum | | | |
| = sēvirālis, sēvirāle - zu den Sechsmännern gehörig | sexvirālis, sexvirāle | sexviralis, sexvirale | | | |
| = suppāre, suppō - lege auf den Rücken | sīpāre, sīpō | sipo 1 | | | |
| = suppāre, suppō - lege auf den Rücken | sūpāre, sūpō | supo 1 | | | |
| = zopissa, zopissae f - das von den Schiffen abgeschabte Pech (ἀπόχυμα) | apochyma, apochymatis n | apochyma, apochymatis n | | | |
| abgegrenzt (durch den Augur) | effātus, effāta, effātum | effatus, effata, effatum | | | |
| Ablenkung von dem Gedanken an den Ärger | āvocātiō ā cogitandā molestiā | avocatio a cogitanda molestia | |||
| Abschätzen (durch den Zensor) | cēnsiō, cēnsiōnis f | censio, censionis f | | | |
| Abwechselung (in den Farben) | dīstīnctus, dīstīnctūs m (nur Abl. Sgl. dīstīnctū) | distinctus, distinctus m | | | |
| Al-Qaida erklärt sich für den Sprengstoffanschlag verantwortlich | Al-Qaida sē impetūs displōsīvī respōnsābilem confitētur | Al-Qaida se impetus displosivi responsabilem confitetur | |||
| alle haben eine Vorstellung von den Göttern | opīniō ē diīs omnium est | opinio de diis omnium est | |||
| alle kamen um bis auf den letzten Mann | ad ūnum omnēs periērunt | ad unum omnes perierunt | |||
| als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab | adnuentī, an caedem patrāret, renuit | adnuenti, an caedem patraret, renuit | |||
| alte Liebe geht den Krebsgang (sprichwörtl.) | antīquus amor cancer est | antiquus amor cancer est | |||
| am Abend umbrummt der Bär den Schafstall | vespertīnus circumgemit ursus ovīle | vespertinus circumgemit ursus ovile | |||
| an den Baumstumpf gelehnt | truncō arboris acclīnis | trunco arboris acclinis | |||
| an den Festspielen | lūdīs | ludis | |||
| an den Flechsen verwundet (νευρότρωτος) | neurotrōtus, neurotrōta, neurotrōtum | neurotrotus, neurotrota, neurotrotum | | | |
| an den Flussufern lässt die Erde einen Blumenteppich sprießen | flūmina circum fundit humus flōrēs | flumina circum fundit humus flores | |||
| an den Füßen gefiedert | plūmipeda, plūmipedae f | plumipeda, plumipedae f | | |
2. Nur lateinische Formen werden bestimmt
Wortform von: den3. Belegstellen für "den wagen lenken"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: |  |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | im ARCHIMEDES-PROJEKT im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short |  |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]