Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"delicate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 20 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtener, tenera, tenerum[incessus]zart
soft, delicate, tender
[in tenero corpore]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdeductus, deducta, deductumdēductus, dēducta, dēductumin die Länge gezogen
attenuated, muffled, thin, incurved, elongated, faint, delicate, drawn inwards, bent inwards, slender, weak, humble
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdelicatus, delicata, delicatumdēlicātus, dēlicāta, dēlicātumgenusssüchtig
that gives pleasure, alluring, charming, delightful, luxurious, voluptuous, soft, tender, delicate, addicted to pleasure, spoiled with indulgence, dainty, effeminate, fastidious, scrupulous
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdeliciosus, deliciosa, deliciosumdēliciōsus, dēliciōsa, dēliciōsumverwöhnt
delicious, delicate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsensitivus, sensitiva, sensitivumsēnsitīvus, sēnsitīva, sēnsitīvumsinnlich
sensitive, delicate, sensual
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubcrotillus, subcrotilla, subcrotillumsubcrotillus, subcrotilla, subcrotillum= succrotillus, succrotilla, succrotillum -dünn, zart, fein
thin, slender, delicate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuccrotillus, succrotilla, succrotillumsuccrotillus, succrotilla, succrotillumdünn
thin, slender, delicate
[vox, vocula]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuperbus, superba, superbumsuperbus, superba, superbumstolz
haughty, proud, arrogant, insolent, discourteous, uncivil, rude, supercilious, domineering, delicate, fastidious, squeamish, very severe, utterly impartial, uncivil, arrogant, proud, superior, excellent, distinguished, splendid, magnificent, superb
(= ὑπερήφανος, cf. ὑπέρβιος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgconcinnis, concinneconcinnis, concinnekunstvoll eingerichtet
artfully decorated, delicate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubtilis, subtilesubtīlis, subtīlefein
fine, not thick, not coarse, thin, slender, minute, nice, acute, delicate, exquisite, precise, exact, accurate, keen, subtle, keen, plain, simple, unadorned
[vestis, farina, sententia]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtenuis, tenuetenuis, tenuedünn
fine, thin, rare, slim, lank, slender, weak, little, slight, trifling, poor, mean, fine, nice, delicate, subtle, exact, insignificant, low, inferior, common
[vestis, capilli] [vinum, sanguis] [vox]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdelicatedēlicātēbequem
delicately, luxuriously, at one’s ease, tardily, slowly
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  elegant
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  galant
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gemächlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  luxuriös
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  reizend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  üppig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zart
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
VolltrefferE (max. 100): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)
  delicate ac molliter vivodēlicātē ac molliter vīvōlebe luxuriös und bequem
live luxuriously and comfortably
   


query 1/E (max. 1000): 22 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
bracchiolum, bracchiolī na small, delicate arm, muscle in a horse’s leg, arm of a chair

brāchiolum, brāchiolī na small, delicate arm, muscle in a horse’s leg, arm of a chair

callistrūthia, callistrūthiae fa very delicate kind of figs, which sparrows were fond of

callistrūthis, callistrūththidis fa very delicate kind of figs, which sparrows were fond of

capillulus, capillulī mfine hair, soft hair, delicate hair

scītāmenta, scītāmentōrum ndelicate food, dainties

tenellulus, tenellula, tenellulumsomewhat tender, somewhat delicate

tenellus, tenella, tenellumsomewhat tender, somewhat delicate

tenerulus, tenerula, tenerulumsomwhat tender, somwhat delicate

ulcus tangō (attingō)touch a sore spot, touch on a delicate subject

ulcus, ulceris n (ἕλκος)sore spot, delicate subject

2. Formbestimmung:

Wortform von: delicate
[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von dēlicāre, dēlicō
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich;
[2] Vok. Sgl. von dēlicātus, dēlicātī m
Schlemmer; Wollüstling; Lieblingssklave; Kammerdiener; Page;
[12] Vok. Sgl. m. von dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum
reizend; elegant; fein; luxuriös; üppig; schlüpfrig; zart; sanft; genusssüchtig; wollüstig; verwöhnt; verzogen; wählerisch; verweichlicht; köstlich; ausgesucht; galant; schlaff; sinnlich;
[80] Adv. von dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum
reizend; elegant; fein; luxuriös; üppig; schlüpfrig; zart; sanft; genusssüchtig; wollüstig; verwöhnt; verzogen; wählerisch; verweichlicht; köstlich; ausgesucht; galant; schlaff; sinnlich;
[80] Adverbdēlicātē
reizend; elegant; galant; fein; zart; luxuriös; üppig; gemächlich; bequem;

3. Belegstellen für "delicate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=delicate&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58