Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"deliberatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

deliberatus, deliberata, deliberatum	dēlīberātus, dēlīberāta, dēlīberātum	beschlossen
		bestimmt
		entschieden resolved upon, determined, certain

query 1/Q: obliquer Gebrauch von deliberatus (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

deliberari non potest, num ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...
		es steht außer Frage, dass nicht ... it cannot be discussed whether (that), there is no question that not, apparently it is necessary that not
		offenbar ist es nötig, dass nicht ...
delibero 1	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	bedenke (de aliqua re - etw.)
		bedenke mich
		berate mich (über etw.)
		beschließe
		denke nach (über etw.)
		erwäge
		fasse einen Entschluss
		frage um Rat
		gehe mit mir zu Rate
		hole mir Rat ein
		wäge ab (gedanklich)
		ziehe in Erwägung
		überlege reiflich weigh well in one’s mind, consider maturely, deliberate respecting a thing, take counsel, consult, advise upon, consult an oracle, resolve, determine
delibero de aliqua re	dēlīberō dē aliquā rē	beratschlage (für mich) über etw. consider something for oneself
nemo deliberat	nēmō dēlīberat	es gilt allgemein als erwiesen (+ aci - dass)
		es steht für jeden (alle) außer Zweifel (+ aci - dass)
		keiner hegt Zweifel (+ aci - dass)
		keiner zweifelt (+ aci - dass)

2. Formbestimmung:

Wortform von: deliberatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

dēlīberātus, dēlīberāta, dēlīberātum
entschieden; bestimmt; beschlossen;

[12] Nom. Sgl. m. von

dēlīberātus, dēlīberāta, dēlīberātum
entschieden; bestimmt; beschlossen;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum
erwäge; überlege reiflich; bedenke mich; denke nach; berate mich (über etw.); hole mir Rat ein; frage um Rat; beschließe; fasse einen Entschluss; bedenke; ziehe in Erwägung; gehe mit mir zu Rate; wäge ab;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

nēmō dēlīberat
keiner zweifelt; keiner hegt Zweifel; es steht für jeden (alle) außer Zweifel; es gilt allgemein als erwiesen;