Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"deliberatio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

deliberatio, deliberationis f	dēlīberātiō, dēlīberātiōnis f	Beratung
		Beratungsrede (rhetor.)
		Erwägung
		Konferenz
		Prüfung
		reifliche Überlegung deliberation, consultation, consideration
deliberatio consilii capiendi	dēlīberatiō cōnsiliī capiendī	Beratung über den zu verabschiedenden Beschluss deliberation respecting the resolution to be adopted
deliberatio omnis haec est	dēlīberātiō omnis haec est	es dreht sich dabei um die Frage

query 1/Q: obliquer Gebrauch von deliberatio (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

aliquem ad deliberationem adhibeo	aliquem ad dēlīberatiōnem adhibeō	ziehe jdn. zur Beratung hinzu bring in someone for advice, involve someone for advice
aliquid cadit in deliberationem	aliquid cadit in dēlīberatiōnem	etwas wird Gegenstand der Überlegung something becomes an object of deliberation
aliquid in deliberationem cadit	aliquid in dēlīberātiōnem cadit	etwas kommt zur Untersuchung something comes to the investigation
deliberationem habeo de aliqua re	dēlīberātiōnem habeō dē aliquā rē	berate (über) eine Frage
		halte eine Konferenz ab (über eine Frage) discuss a question, hold a conference
res habet deliberationem	rēs habet dēlīberātiōnem	die Sache verdient reifliche Überlegung

2. Formbestimmung:

Wortform von: deliberatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

dēlīberātiō, dēlīberātiōnis f
Erwägung; reifliche Überlegung; Beratung; Konferenz; Prüfung; Beratungsrede;

[3b] Nom. Sgl. von

dēlīberātiō, dēlīberātiōnis f
Erwägung; reifliche Überlegung; Beratung; Konferenz; Prüfung; Beratungsrede;