Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"delegatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

delegatus, delegati m	dēlēgātus, dēlēgātī m	Abgeordneter deputy, representative, delegate
		Delegierter
delegatus parlamentarius	dēlēgātus parlāmentārius	Mitglied des Parlaments Member of Parliament, Parliamentarian
		Parlamentarier
		Parlamentsabgeordneter

query 1/Q: obliquer Gebrauch von delegatus (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

camera delegatorum	camera dēlēgātōrum	Abgeordnetenkammer Chamber of Deputies, House of Representatives
		Repräsentantenhaus
crimen alicui delego	crīmen alicuī dēlēgō	schiebe die Schuld auf jdn. put the blame on someone
		schiebe jdm. die Schuld zu
delegatis parlamentariis sexto suffragio contigit, ut praesidentem eligerent	dēlēgātīs parlāmentāriīs sextō suffrāgiō contigit, ut praesidentem ēligerent	den Parlamentariern gelang es, im sechsten Wahlgang einen Präsidenten zu wählen the parliamentarians succeeded in electing a president in the sixth ballot
delego 1	dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum	beauftrage
		schicke hin (aliquem ad aliquem - einen zu jdm. [um Rat einzuholen])
		schiebe auf
		schreibe zu
		sende hin
		verweise
		weise zu (z.B. einen Auftrag)
		übertrage send, assign, dispatch, delegate, assign, confide, commit, intrust, lay upon a person any charge, impose upon a person any charge, impose an order, impose a business, impose a command, refer to, transfer, make over, attribute, impute, ascribe to
		überweise
infantem ancillis ac nutricibus delego	īnfantem ancillīs ac nūtrīcis dēlēgō	beauftrage die Mägde und Amme mit der Pflege des Kindes
		überantworte das Kind den Mägden und Ammen
		übertrage die Wartung des Kindes den Mägden und Ammen
Minister suffragio in parlamento facto fidem plurium delegatorum amisit	Minister suffrāgiō in parlāmentō factō fidem plurium dēlēgātōrum āmīsit	der Minister verlor eine Vertrauensabstimmung im Parlamemt
quae pars maiorem partem delegatorum in parlamentum accipit	quae pars māiorem partem dēlēgātōrum in parlāmentum accipit	welche Partei erhält die Mehrzahl der Abgeordnetensitze im Parlament?
		welche Partei stellt die Mehrzahl der Parlamentsabgeordneten?