Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"delector":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

dēlector, dēlectoris m	dēlector, dēlectōris m	Ausheber recruiter, one who draws out, one who levies, one who recruits (von Soldaten)
		Rekrutierer
delector 1	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	bezaubere delight, charm [dominam]
		bin zufrieden be satisfied, be pleased, be attracted, enjoy (aliqua re - mit etw.)
		finde Gefallen (aliqua re - an etw.)
		fühle mich hingezogen (aliqua re - zu etw.)
		gefalle mir (in aliqua re - in etw.)
		habe Freue (aliqua re - an etw.)
		vergnüge mich (aliqua re - an etw.)
animo delector	animō dēlector	finde geistigen Genuss find spiritual pleasure, find mental pleasure
illo iure non delector	illō iūre nōn dēlector	jene Suppe schmeckt mir nicht
artibus delector	artibus dēlector	finde Geschmack an den Künsten finding a taste for the arts
prudens dici delector	prūdēns dīcī dēlector	lasse mich gern als klug bezeichnen
bubulis carnibus delector	būbulīs carnibus dēlector	mir schmeckt Rindfleisch I like beef

query 1/Q: obliquer Gebrauch von delector (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

hesterna disputatione tua delectatus sum

hesternā disputātiōne tuā delectātus sum

ich hatte mein Vergnügen an deiner gestrigen Erörterung

2. Formbestimmung:

Wortform von: delector

Substantiva verbalia auf -tor od. -sor (je nach Supinum) bezeichnen die handelnde männliche Person (nomina agentis) [victor, lusor]

dēlector, dēlectōris m
Rekrutierer; Ausheber;

[3] Nom. Sgl. von

dēlector, dēlectōris m
Rekrutierer; Ausheber;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum
ergötze; erfreue; habe gern; ziehe lockend an mich; halte fest; halte wo zurück; ziehe an; fessele (geistig); unterhalte angenehm; beschäftige angenehm; vergnüge jdn.; beeindrucke angenehm; bereite Vergnügen; erwecke einen angenehmen Eindruck;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. vom Dep.

dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum
bezaubere;