Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dein

= deinde
thereafter, thereupon, from there, from that place, next, afterwards, then, from this time forward, next in order, next in the order of excellence, at length, in fine

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dein (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

deinde	deinde	alsbald
		alsdann
		danach
		dann
		darauf
		demnächst
		ferner
		fernerhin
		hernach
		hierauf
		nach der Zeit
		nachher
		nächstdem
		von da an
		von hier an
		weiterhin
		zweitens (in lockerer Gliederung)

query 1/D (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
auf dein Ersuchen hin	rogātū tuō	rogatu tuo
auf dein Wohl!	bene tē!	bene te!
auf dein Wohl!	bene tibi!	bene tibi!
das ist nicht dein Ernst	hoc nōn sēriō dīcis	hoc non serio dicis
dein Bankrott	ruīnae fortūnārum tuārum	ruinae fortunarum tuarum
dein Besuch freut mich sehr	adventū tuō valdē gaudeō	adventu tuo valde gaudeo
dein Besuch freut mich sehr	optātissimus mihi vēnīstī	optatissimus mihi venisti
dein Besuch kam mir unerwartet	īnspērantī mihi vēnīstī	insperanti mihi venisti
dein Gerede ekelt mich an	foetet tuus mihi sermō	foetet tuus mihi sermo
dein Gerede stinkt mir	foetet tuus mihi sermō	foetet tuus mihi sermo
dein Gesicht strahlt dem Volk entgegen	voltus tuus adfulget populō	voltus tuus adfulget populo
dein Leben beruht zum Teil auf meinem	in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est	in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est
dein Name wird sich weit und breit ausbreiten	vagābitur tuum nōmen longē atque lātē	vagabitur tuum nomen longe atque late
dein Stand ist menschlich	sors tua mortālis	sors tua mortalis
dein Versprechen musst du halten	tenendum est, quod prōmīseris	tenendum est, quod promiseris
dein Weizen soll erst noch blühen (sprichwörtl.)	tua messis in herbā est	tua messis in herba est
dein Wohlwollen mir gegenüber	tua ergā mē benevolentia	tua erga me benevolentia
dein eigener Herr	tuus, tua, tuum	tuus, tua, tuum
dein finanzieller Ruin	ruīnae fortūnārum tuārum	ruinae fortunarum tuarum
dein halsstarriger Stolz	pervicācia tua et superbia	pervicacia tua et superbia
dein maßvolles Wesen	temperantia nātūrae tuae	temperantia naturae tuae
dein unsterblicher Name	aeternitās tua	aeternitas tua
dein, deine, dein	tuus, tua, tuum	tuus, tua, tuum
die Götter mögen dein Tun segnen!	dī bene vortant, quod agās!	di bene vortant, quod agas!
dieser dein Ausdruck	istuc verbum	istuc verbum
du musst dein Schicksal wie ein Mann ertragen	fortūna tibi virīliter ferenda est	fortuna tibi viriliter ferenda est
ich trinke diesen Halben auf dein Wohl	propīnō tibi hunc dimidiātum	propino tibi hunc dimidiatum
ich trinke diesen Halben auf dein Wohl	propīnō tibi hunc sextārium	propino tibi hunc sextarium
ist das dein Ernst?	āin ? (= āisne?)	ain?
man setzt die Hoffnung auf dein Konsulatsjahr	spēs dēspondētur annō cōnsulātūs tuī	spes despondetur anno consulatus tui
wenn du dein Unternehmen weiter verfolgst, ...	sī pergis, ...	si pergis, ...
wie also lautet dein Rat?	quid ergō cēnsēs?	quid ergo censes?