Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"defungi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

vita defungi

vītā dēfungī

sterben
depart from life, die

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von defungi (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

calamitatibus defungor	calamitātibus dēfungor	finde ein Ende meiner Leiden find an end to one's sufferings
cura defungor	cūrā dēfungor	werde die Sorge los get rid of the worry
defunctus, defuncta, defunctum	defūnctus, defūncta, defūnctum	hingeschieden
		tot
		verschieden (gestorben)
		verstorben deceased, dead, defunct
defungor 3	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	beende (aliqua re - etw.)
		bringe hinter mich (aliqua re - etw.)
		bringe zu Ende have done with, acquit one’s self of, discharge an affair or an obligation, perform, finish, depart, die (aliqua re - etw.)
		entledige mich (aliqua re - einer Sache)
		habe nichs mehr zu schaffen (aliqua re - mit etw.)
		komme durch (aliqua re - mit etw.)
		komme los (aliqua re - von etw.)
		sterbe (absol.)
		verrichte völlig (aliqua re - etw.)
		vollende (aliqua re - etw.)
		werde völlig fertig (aliqua re - mit etw.)
		überstehe (aliqua re - etw.)
ea re defunctus sum	eā rē dēfūnctus sum	darüber bin ich hinaus
		das habe ich hinter mir
		das habe ich überstanden
imperio defungor	imperiō dēfungor	führe einen Befehl aus
levi poena defungar	levī poenā dēfungar	es wird mich den (meinen) Kopf nicht kosten
meo bello defungor	meō bellō dēfungor	komme meinerseits mit dem Krieg zu Ende
		werde mit meinem Krieg fertig
morte defungor	morte dēfungor	sterbe
omni populari concitatione defungor	omnī populārī concitātiōne dēfungor	lasse alle demagogischen Umtriebe hinter mir
prospero eventu defunctus sum	prosperō ēventū dēfūnctus sum	die Sache ist gut für mich gelaufen
responso oraculi defungor	respōnsō ōrāculī dēfungor	erfülle das Orakel
vir defunctus honoribus	vir defūnctus honōribus	eine Mann, der alle Ehrenstellen verwaltet hat man who has managed all the honorary posts, someone who has held all the honorary positions
vita defungor	vītā dēfungor	sterbe depart from life, die

2. Formbestimmung:

Wortform von: defungi

[53] Inf. Prs. vom Dep.

dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum
bringe hinter mich; werde völlig fertig; entledige mich; bringe zu Ende; überstehe; beende; vollende; komme los; komme durch; sterbe; verrichte völlig; habe nichs mehr zu schaffen;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums vom Dep.