Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"defixus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

defixus, defixa, defixum	dēfīxus, dēfīxa, dēfīxum	gelähmt (vor Schrecken, Staunen,...)
		regungslos (vor Schrecken, Staunen,...)
		starr (vor Schrecken, Staunen,...)
		unbeweglich (vor Schrecken, Staunen,...)
		unverwandt (vor Schrecken, Staunen,...)
		wie angewurzelt (vor Schrecken, Staunen,...)
		wie festgebannt paralyzed, motionless, immobile, as if rooted to the spot, as if spellbound (vor Schrecken, Staunen,...)
in cogitatione defixus sum	in cōgitātiōne dēfīxus sum	bin in Gedanken versunken
altissimis radicibus defixus	altissimīs rādīcibus dēfīxus	sehr tief eingewurzelt very deeply rooted
in cogitatione defixus	in cōgitātiōne dēfīxus	in nachdenklicher Haltung
penitus defixus	penitus dēfīxus	tief eingewurzelt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von defixus (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

crucem in foro defigo	crucem in forō dēfīgō	ramme den Marterpfahl auf dem Forum ein ramming the stake on the forum
defigo 3	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	banne fest
		bestimme etw. als fest
		durchbohre (mit einer Waffe)
		erschrecke
		füge ein
		füge hinein
		hefte fest fasten down, fasten in, drive, fix into, fasten into, render immovable, fasten, turn intently, let fall, cast down, strike motionless (with astonishment), stupefy, astound, astonish
		lasse erstarren
		mache unbeweglich
		mache unverrückbar declare fixedly, declare firmly, declare unalterably, bewitch, enchant, curse any thing, censure
		präge fest ein
		ramme ein
		richte starr hin
		schlage ein
		schlage hinein
		setze in Erstaunen
		steche hinein
		stecke hinein
		stoße hinein
		treibe hinein
		verarme
		verwünsche
defigor 3	dēfīgī, dēfīgor, dēfīxus sum	erstarre
		schlage Wurzeln freeze, take root
manus defigere	manūs dēfīgere	durch Handschlag besiegeln strike hands, close a contract as surety, pledge one's person
mentem in aliqua re defigo	mentem in aliquā rē dēfīgō	richte meine Gedanken unverrückt auf etw.
nomina cera defigo	nōmina cērā dēfīgō	banne fest (zaubere fest).
oculis defixis aliquid intueor	oculīs dēfīxīs aliquid intueor	starre etw. an
oculos in aliqua re defigo	oculōs in aliquā rē dēfīgō	hefte meinen Blick auf etw.
omnes curas in rei publicae salute defigo	omnēs cūrās in reī pūblicae salūte dēfīgō	verwende alle meine Sorgen auf das Wohl des Staates
ora defixa teneo	ōra dēfīxa teneō	halte die Augen niedergeschlagen
sicam in corde alicuius defigo	sīcam in corde alicuius dēfīgō	stoße jdm. den Dolch ins Herz

2. Formbestimmung:

Wortform von: defixus

[12] Nom. Sgl. m. von

dēfīxus, dēfīxa, dēfīxum
wie festgebannt; wie angewurzelt; unbeweglich; gelähmt; regungslos; unverwandt; starr;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum
füge hinein; stecke hinein; schlage hinein; treibe hinein; hefte fest; bestimme etw. als fest; setze in Erstaunen; erschrecke; ramme ein; verwünsche; verarme; füge ein; schlage ein; stoße hinein; steche hinein; durchbohre; richte starr hin; mache unverrückbar; mache unbeweglich; banne fest; lasse erstarren; präge fest ein;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

manūs dēfīgere
durch Handschlag besiegeln ;