Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"defendo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 58 Ergebnis(se)

defendo 3	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	befreie
		behalte bei
		behaupte (erhalte)
		bewahre
		bringe zur Verteidigung vor (+ aci - dass)
		entferne
		erhalte
		erhalte aufrecht
		errette
		gebiete Einhalt
		gewähre Schutz (ā, ab + Abl. - vor)
		halte ab
		halte fern
		kämpfe (aliquid - für etw.)
		mache gerichtlich anhängig
		mache zu meiner Rechtfertigung geltend
		mache zu meiner Verteidigung geltend
		nehme in Schutz
		nehme mich an (aliquem / aliquid - jds. / einer Sache)
		rechtfertige (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)
		rede das Wort (aliquem / aliquid - jdm. / etw.)
		sage zu meiner Rechtfertigung
		sage zu meiner Verteidigung
		schütze
		setze mich zur Wehr (absolut)
		suche nachzuweisen
		verfechte (eine Behauptung)
		verfolge gerichtlich bring forward, allege in defence, claim, vindicate at law, prosecute at law, legally avenge (eine Behauptung)
		verteidige fend off, ward off, repel, avert, keep off, put a stop (to a fire), check the flames, defend, guard, protect, cover, preserve, maintain, support
		verwende mich (aliquem / aliquid - für jdn. / für etw.)
		wehre ab (aliquid ab aliquo, aliquid alicui)
		weise ab
		wende ab
ab iniuria aliquem defendo	ab iniūriā aliquem defendō	schütze jdn. vor Beleidigung
causam alicuius defendo	causam alicuius dēfendō	führe jds. Verteidigung in einer Sache conduct someone's defence in a case
causam defendo	causam dēfendō	führe einen Prozess
		verfechte eine Rechtssache conduct a case
causam paupertatis defendo	causam paupertātis dēfendō	ergreife Partei für die Armut taking sides with poverty, becoming an advocate for poverty, defending the cause of poverty
		mache mich zum Anwalt der Armut
		verteidige die Sache der Armut
iniurias defendo	iniūriās dēfendō	wehre Beleidigungen ab
defendo aliquem inter sicarios	dēfendō aliquem inter sīcāriōs	verteidige jdn. gegen den Vorwurf des Meuchelmordes defend someone against a charge of assassination
bellum defendo	bellum dēfendō	führe einen Defensivkrieg wage a defensive war
bellum illatum defendo	bellum illātum dēfendō	führe einen Defensivkrieg wage a defensive war
crimen defendo	crīmen dēfendō	entkräfte einen Vorwurf refute an accusation, refute an allegation, , refute an accusation, refute an allegation, defend against an accusation
iura hominum defendo	iūra hominum dēfendō	verteidige die Menschenrechte
ad iudicem defendo aliquem	ad iūdicem dēfendō aliquem	verteidige jdn. bei Gericht
		vertrete jdn. vor Gericht
dignitatem meam defendo	dignitātem meam dēfendō	behaupte meine Würde assert one's dignity
vi vim illatam defendo	vī vim illātam dēfendō	mache von meinem Recht auf Notwehr Gebrauch
locis me defendo	locīs mē dēfendō	verteidige mich in guten Stellungen
me ab hostibus defendo	mē ab hostibus dēfendō	verteidige mich gegen Feinde (vor den Feinden)
me defendo	mē dēfendō	leiste Gegenwehr
		verfahre defensiv
		verhalte mich defensiv
		wehre mich (defensiv)
causam popularem defendo	causam populārem dēfendō	vertrete demokratische Prinzipien
		vertrete die Sache des Volkes defend democratic principles, defend the cause of the people

query 1/Q: obliquer Gebrauch von defendo (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

ad urbem defendendam	ad urbem defendendam	zum Schutz der Stadt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
convocatio populi Romani ad rem publicam defendendam	convocātiō populī Rōmānī ad rem pūblicam defendendam	Zusammenrufung des Volkes zur Verteidigung des römischen Staates summoning the people to the defense of the Roman state, gathering of the people to defend the Roman state
defendere aliquem ab iniuria	dēfendere aliquem ab iniūriā	jemanden vor Unrecht schützen protect someone from injustice (im lat. Sprachkurs)
defendere desino	dēfendere dēsinō	verteidige nicht weiter do not defend further, stop defending
mei defendendi causa	meī defendendī causā	zu meiner Selbstverteidigung
nullis defendentibus	nūllīs dēfendentibus	ohne Verteidiger
qui (quae, quod) defendi potest	quī (quae, quod) dēfendī potest	verantwortbar
		verantwortlich
		was man verantworten kann
senatus censuit, uti praetor Aeduos defenderet	senatus cēnsuit, utī praetor Aeduōs dēfenderet	der Senat beschloss, der Prätor solle die Aeduer verteidigen
urbem alicui defendendam trado	urbem alicuī defendendam trādō	vertraue jdm. die Verteidigung der Stadt an entrust someone with the defense of the city
urbis defendendae causa	urbis defendendae causā	zum Schutz der Stadt to protect the city (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)

2. Formbestimmung:

Wortform von: defendo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum
halte fern; wehre ab; verteidige; schütze; errette; bewahre; halte ab; wende ab; entferne; behaupte; erhalte; behalte bei; verfechte; kämpfe; bringe zur Verteidigung vor; befreie; weise ab; gewähre Schutz; rede das Wort; gebiete Einhalt; setze mich zur Wehr; nehme in Schutz; nehme mich an; verwende mich; rechtfertige; sage zu meiner Verteidigung; sage zu meiner Rechtfertigung; mache zu meiner Rechtfertigung geltend; mache zu meiner Verteidigung geltend; mache gerichtlich anhängig; verfolge gerichtlich; erhalte aufrecht; suche nachzuweisen;