Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"decretum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

decretum ad parsimoniam pertinens	dēcrētum ad parsimōnia pertinēns	Sparbeschluss savings decision
decretum, decreti n	dēcrētum, dēcrētī n	Behauptung
		Bescheid
		Beschluss decree, ordinance, principle, doctrine, precept
		Dekret
		Entscheidung
decretum, decreti n	dēcrētum, dēcrētī n (δόγμα)	Entschließung
decretum, decreti n	dēcrētum, dēcrētī n	Grundsatz
decretum, decreti n	dēcrētum, dēcrētī n (δόγμα)	Lehrmeinung
		Lehrsatz
decretum, decreti n	dēcrētum, dēcrētī n	Prinzip
		Rechtsbescheid (als Beschluss)
decretum, decreti n	dēcrētum, dēcrētī n (δόγμα)	Resolution
		Spruch (Entscheid)
decretum, decreti n	dēcrētum, dēcrētī n	Verordnung
contra decretum suffragor	contra decretum suffragor	stimme gegen den Entschluss vote against the resolution, vote against the decision
certum atque decretum est	certum atque dēcrētum est	es ist fest beschlossen it is firmly decided

query 1/Q: obliquer Gebrauch von decretum (max. 1000): 66 Ergebnis(se)

acie decerno	aciē dēcernō	lämpfe in offener Feldschlacht
armis decerno	armīs dēcernō	kämpfe in offener Feldschlacht fight in open field
capite meo decerno	capite meō dēcernō	kämpfe um mein Leben fight for one's life
decerno 3	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	beraume an (durch Beschluss)
		beschließe (+ inf.) [Rhenum transire]
		bestimme
		bewillige
		bin der festen Meinung
		dekretiere
		entscheide decide, determine, pronounce a decision, judge, decree, vote for any thing, decide by combat, fight, combat, contend, resolve on something
		entschließe mich (+ inf.) [Rhenum transire]
		erkenne zu
		erkläre mich für
		erweise (alicui aliquid - jdm. etw.)
		fasse den Entschluss
		gewinne die feste Ansicht
		kämpfe bis zur Entscheidung (mit Waffen und Worten)
		lege bei
		lese aus
		mache aus
		nehme mir vor (+ inf. / [ut] + Konj.)
		ordne an
		setze an (durch Beschluss)
		sondere ab
		spreche die feste Ansicht aus
		spreche mich aus für
		stelle den Grundsatz auf
		stimme für
		streite (mit Waffen)
		tue ab
		urteile
		verfüge
		verleihe (alicui aliquid - jdm. etw.)
		verordne
		weise an (durch Beschluss)
		übertrage (alicui aliquid - jdm. etw.)
decresco 3	dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	entschwinde
		falle (dem Grade nach = nehme ab)
		nehma ab grow less, grow shorter, decrease, wane, decrease, become less, diminish, seem smaller, pass away by diminution, vanish, disappear (im Wachstum)
		verliere an Größe
		vermindere mich
		werde kleiner
decreta philosophorum	dēcrēta philosophōrum	Lehrsätze der Philosophen doctrines of philosophers, philosophical doctrines
		philosophische Lehrsätze
decreta unanimiter combrobanda sunt	dēcrēta ūnanimiter combrobanda sunt	die Beschlüsse müssen einstimmig gefasst werden the decisions must be taken unanimously
decrevi	dēcrēvī	bin der festen Meinung, dass be of the firm opinion that , , , (+ aci)
		habe das Prinzip , , (+ aci)
		habe die feste Überzeugung gewonnen, dass have gained the firm conviction that , , , (+ aci)
		habe es zu meinem Grundsatz gemacht, dass have made it one's principle that , , , (+ aci)
		mein Prinzip ist (es) my principle is (it) that , , , (+ aci)
		vertrete die feste Überzeugung, dass have the firm conviction that , , , (+ aci)
diem colloquio decerno	diem colloquiō dēcernō	setze einen Gesprächstermin fest
ferro decerno	ferrō dēcernō	kämpfe in offener Feldschlacht
iudex, qui praemium decernit	iūdex, quī praemium dēcernit	Preisrichter
iudices, qui praemia (praemium) decernunt	iūdicēs, quī praemia (praemium) dēcernunt	Preiskomitee
nihil decerno	nihil dēcernō	gehe zur Tagesordnung über
potestas libere decernendi	potestās līberē dēcernendī	Entscheidungsfreiheit
provinciam alicui decerno	prōvinciam alicuī dēcernō	erkenne jdm. einen Geschäftsfeld zu
senatus decrevit	senātus dēcrēvit	der Senat beschloss
senatus triumphum alicui decrevit	senatus triumphum alicuī dēcrēvīt	der Senat hat jdm. den Triumph bewilligt
senatus tumultum esse decernit	senātus tumultum esse dēcernit	der Senat macht bekannt, dass Krieg ausgebrochen ist
		der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll
		der Senat ruft allgemein zur Landesverteidigung auf
supplicationem quindecim dierum decerno	supplicātiōnem quīndecim diērum dēcernō	beschließe ein vierzehntägiges Dankfest
supplicium alicui decerno	supplicium alicuī dēcernō	verhänge über jdn. die Todesstrafe impose the death penalty
triumphum alicui decerno	triumphum alicuī dēcernō	beschließe für jdn. einen Triumphzug decide a triumphal procession for someone (vom Senat)

2. Formbestimmung:

Wortform von: decretum

Substantive denominativa auf -etum bezeichnen, von Pflanzennamen abgeleitet, den Ort, wo diese gehäuft wachsen [quercetum]

dēcrētum, dēcrētī n
Entscheidung; Beschluss; Dekret; Bescheid; Prinzip; Grundsatz; Verordnung; Behauptung; Rechtsbescheid;

Substantive denominativa auf -etum bezeichnen, von Pflanzennamen abgeleitet, den Ort, wo diese gehäuft wachsen [quercetum]

dēcrētum, dēcrētī n (δόγμα)
Lehrsatz; Resolution; Entschließung; Lehrmeinung; Spruch;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

dēcrētum, dēcrētī n
Entscheidung; Beschluss; Dekret; Bescheid; Prinzip; Grundsatz; Verordnung; Behauptung; Rechtsbescheid;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

dēcrētum, dēcrētī n (δόγμα)
Lehrsatz; Resolution; Entschließung; Lehrmeinung; Spruch;

[2] arch. Gen. Pl. von

dēcrētum, dēcrētī n
Entscheidung; Beschluss; Dekret; Bescheid; Prinzip; Grundsatz; Verordnung; Behauptung; Rechtsbescheid;

[2] arch. Gen. Pl. von

dēcrētum, dēcrētī n (δόγμα)
Lehrsatz; Resolution; Entschließung; Lehrmeinung; Spruch;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum
entscheide; beschließe; bestimme; verordne; ordne an; erkenne zu; bewillige; übertrage; entschließe mich; lege bei; tue ab; streite (mit Waffen); kämpfe bis zur Entscheidung; verfüge; mache aus; stimme für; erkläre mich für; spreche mich aus für; gewinne die feste Ansicht; spreche die feste Ansicht aus; stelle den Grundsatz auf; dekretiere; beraume an; weise an; setze an; fasse den Entschluss; sondere ab; lese aus; urteile; bin der festen Meinung; erweise; verleihe; nehme mir vor;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum
nehma ab; werde kleiner; vermindere mich; entschwinde; verliere an Größe; falle;

Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum
nehma ab; werde kleiner; vermindere mich; entschwinde; verliere an Größe; falle;

[77] Sup.I von

dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum
nehma ab; werde kleiner; vermindere mich; entschwinde; verliere an Größe; falle;