| | communitas internationalis intercedere debet | commūnitās internātiōnālis intercēdere dēbet | die internationale Gemeinschaft muss einschreitenthe international community must intervene | | | |
| | cum capiti mederi debeam, reduviam curo | cum capitī medērī dēbeam, reduviam cūrō | statt die Hauptsache zu regeln, kümmere ich mich um eine Bagatelleinstead of settling the main issue, I take care of a trivial matter (sprichwörtl.) | | | |
| | debentes, debentium m | dēbentēs, dēbentium m | Schuldnerdebtors | | | |
| | debitus destinatusque morti | dēbitus dēstinātusque mortī | unfehlbar dem Tode geweihtinfallibly doomed to death | | | |
| | debitus, debita, debitum | debitus, debita, debitum | verdientearned, owed | | | |
| | ex quo intellegi debet | ex quō intellegī dēbet | daraus erhellt | | | |
| | facies obliqua factionis enitescere debet | faciēs oblīqua factiōnis ēnitēscere dēbet | das Profil der Partei muss sehr deutlich sein | | | |
| | facies obliqua factionis perlucescere debet | faciēs oblīqua factiōnis perlūcēscere dēbet | das Profil der Partei muss sehr deutlich sein | | | |
| | fatis debitus | fātīs debitus | dem Tod geweihtdevoted to death | | | |
| | hoc mihi deberi puto | hoc mihi dēbērī putō | ich halte dies für eine mir geschuldete Verpflichtung (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | | | |
| | is, qui debet | is, quī dēbet | Schuldner | | | |
| | naturae debitum reddo | nātūrae debitum reddō | sterbe eines natürlichen Todes | | | |
| | | | zahle der Natur Zoll (= sterbe) | | | |
| | neque id mirum videri debet | neque id mīrum vidērī dēbet | und das darf nicht verwundern | | | |
| | pecunia debita | pecūnia debita | geschuldetes Kapital | | | |
| | pro eo ac debui | prō eō ac debuī | entsprechend meiner Pflicht | | | |
| | | | nach dem, wie ich musste | | | |
| | qui aliquid praestare debet | quī aliquid praestāre dēbet | wer sich Verantwortung muss | | | |
| | | | wer verantwortlich ist | | | |
| | quibus argumentis accusator censes uti debere? | quibus argūmentīs accūsātōr cēnsēs ūtī dēbēre? | Welche Beweise muss deines Erachtens der Ankläger beibringen? | | | |
| | quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus | quod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmus | was der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen | | | |
| | suas quisque actiones praestare debet | suās quisque āctiōnēs praestāre dēbet | jeder muss seine Handlungen verantworten | | | |