Ad rem:
[67] In re et democratica et iuri obligata non unus decernit, sed numerus maior; attamen unus valet irritare, quod plures decreverunt.
(14) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | de medio tollo | dē mediō tollō | beseitige | ||||
| räume aus dem Weg | ||||||
| töte |
| aliquem veneno de medio tollo | aliquem venēnō dē mediō tollō | beseitige jdn. durch Gift |
| a civibus reclamantibus macrocolla tolluntur | ā cīvibus reclāmantibus macrocolla tolluntur | von den protestierenden Bürgern werden Plakate hochgehalten | ||||
| adulescens tollendus est | adulēscēns tollendus est | der Jüngling muss aus dem Weg geräumt werden | ||||
| der Jüngling muss zu Ehren erhoben werden | ||||||
| aliquem in equum tollo | aliquem in equum tollō | helfe jdm. auf das Pferd | ||||
| aliquem orno et tollo | aliquem ōrnō et tollō | hebe und unterstütze jdn. in ehrender Weise | ||||
| aliquem tollo ad spem | aliquem tollō ad spem | erhebe jdn. zu einer Hoffnung | ||||
| wecke in jdm. die Hoffnung | ||||||
|  | aliquo tollor | aliquō tollor | hebe mich wohin weg |  |  |  |
| | steige irgendwohin empor | | | | ||
| | wachse wohin empor | | | | ||
| ancoras tollo | ancorās tollō | breche auf (scherzhaft) | ||||
| lichte die Anker | ||||||
| segele ab | ||||||
| steche in See | ||||||
| animum alicui tollo | animum alicuī tollō | richte jdm. den Mut auf | ||||
| animum tollo | animum tollō | steigere meinen Mut | ||||
| werde mutiger | ||||||
| zeige mich stolz | ||||||
| aulaeum tollitur | aulaeum tollitur | der Theatervorhang wird hochgezogen (zum Ende) | ||||
| bellum tollo | bellum tollō | beende den Krieg | ||||
| cachinnum tollo | cachinnum tollō | breche in schallendes Gelächter aus | ||||
| Carthaginem tollo | Carthāginem tollō | zerstöre Carthago | ||||
| clamor a vigilibus tollitur | clāmor ā vigilibus tollitur | die Wächter erheben ein Geschrei | ||||
| clamorem tollo | clāmōrem tollō | erhebe ein Geschrei | ||||
| clivum mensae tollo | clīvum mēnsae tollō | stelle den Tisch gerade | ||||
| controversiam tollo | contrōversiam tollō | schlichte einen Streit | ||||
| deleo ac tollo aliquid | dēleō ac tollō aliquid | vernichte spurlos | ||||
| deos tollo | deōs tollō | leugne die Götter | ||||
| dicendi mora diem eximo (tollo) | dīcendī morā diem eximō (tollō) | durch langes Reden nehme ich den Tag weg | ||||
| digitum tollo | digitum tollō | hebe den Finger (zur Abstimmung, bei der Auktion) | ||||
| strecke den Finger (um mich zu melden, abzustimmen) | ||||||
| disciplinam Lycurgi tollo | disciplīnam Lycūrgī tollō | setze die Verfassung Staatsordnung des Lykurgos außer Kraft | ||||
| dubitationem alicui tollo | dubitātiōnem alicuī tollō | zerstreue jds. Zweifel | ||||
| errorem tollo | errōrem tollō | räume mit einem Irrtum auf | ||||
| ex oculis tollo | ex oculīs tollō | enthebe den Augen | ||||
| schaffe aus den Augen | ||||||
| fides (de foro) sublata est | fidēs (dē forō) sublāta est | der Kredit ist geschwunden | ||||
| der Kredit ist geschwunden | ||||||
| hac victoria sublatus | hāc victōriā sublatus | stolz gemacht durch diesen Sieg | ||||
| hinnitum tollo | hinnītum tollō | erhebe ein Wiehern | ||||
| honoribus aliquem tollo | honōribus aliquem tollō | erhebe jdn. zu Ehrenstellen | ||||
| hora ad astra sublata | hōra ad astra sublāta | rühme jdn. außerordentlich (eigener Vorschlag) | ||||
| iam sublatum erat ferculum | iam sublātum erat ferculum | es war schon abgetragen worden (bei Tisch) | ||||
| ignem tollo | īgnem tollō | lasse ein Signalfeuer aufleuchten | ||||
| in astra aliquem tollo | in astra aliquem tollō | erhebe jdn. bis zu den Sternen | ||||
| in crucem aliquem tollo | in crucem aliquem tollō | kreuziige jdn. | ||||
| schlage jdn. ans Kreuz | ||||||
| indutias tollo | indūtiās tollō | hebe den Waffenstillstand auf | ||||
| Latini clamorem tollunt | Latīnī clāmōrem tollunt | die Latiner stimmen den Kriegsruf an | ||||
| laudibus aliquem in caelum tollo | laudibus aliquem in caelum tollō | erhebe jdn. mit Lobsprüchen bis zum Himmel | ||||
| legem tollo | lēgem tollō | hebe ein Gesetz auf | ||||
| schaffe ein Gesetz ab | ||||||
| setze ein Gesetz außer Kraft | ||||||
| liberos tollere | līberōs tollere | sich zur Erziehung der Kinder verpflichten | ||||
| liberos tollo | līberōs tollō | ziehe meine Kinder groß | ||||
| manus ad caelum tollo | manūs ad caelum tollō | erhebe die Hände zum Himmel |
| aliquid ex medio alveo in meam ripam traho | aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō | bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser | ||||
| ziehe etwas aus der Flussmitte an mein Ufer | ||||||
| aliquid in medio est situm | aliquid in mediō est situm | etwas liegt offen da | ||||
| aliquid in medio positum est | aliquid in mediō positum est | etwas ist jedermann zugänglich | ||||
| etwas ist leicht erreichbar | ||||||
| etwas kann jedem zuteil werden | ||||||
| etwas liegt offen da | ||||||
| aliquid in medio relinquo | aliquid in mediō relinquō | lasse etwas zweifelhaft | ||||
| aulai medio | aulāī mediō | in der Mitte des Atriums | ||||
| die festo mediante | diē fēstō mediante | als das Fest halb vorüber war | ||||
| | die mediato | diē mediātō | in der Hälfte des Tages | | | |
| zur Tageshälfte | ||||||
| e medio flumine mella peto | ē mediō flūmine mella petō | ich suche etwas vergeblich | ||||
| hoc in medio relinquamus! | hoc in mediō relinquāmus! | lassen wir das dahingestellt! | ||||
| in colle medio | in colle mediō | mitten auf dem Hügel | ||||
| in itineris medio | in itineris mediō | auf halbem Weg | ||||
| in medio adsum | in mediō adsum | halte mich in die Mitte auf | ||||
| in medio circumventi hostes | in mediō circumventī hostēs | in die Mitte genommene und umzingelte Feinde | ||||
| in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro | in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō | habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.) | ||||
| stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.) | ||||||
| in medio palma est posita | in mediō palma est posita | jeder kann den Preis gewinnen | ||||
| in medio pono (propono) | in mediō pōnō (propōnō) | lege offen dar | ||||
| mache bekannt | ||||||
| stelle frei | ||||||
| in medio posita est res | in mediō posita est rēs | die Sache liegt auf der Hand | ||||
| in medio relinquo | in mediō relinquō | lasse an seinem Ort (aliquid - etw.) | ||||
| lasse unentschieden (aliquid - etw.) | ||||||
| Iunio mediante | Iūniō mediante | in der Hälfte des Juni | ||||
| | medians, mediantis | medians, mediantis | dazwischen eintretend | | | |
| | dazwischentretend | | | | ||
| | halb | | | | ||
| | sich halbierend | | | | ||
| | medio 1 | mediāre, mediō, mediātum | halbiere | | | |
| | teile in der Mitte | | | | ||
| | zweiteile | | | | ||
| medio Graeciae gremio | mediō Graeciae gremiō | mitten in Griechenland | ||||
| medio tempore | mediō tempore | in der Zwischenzeit | ||||
| mittlerweile | ||||||
| medio temporis | mediō temporis | in der Zwischenzeit (διὰ μέσον) | ||||
| mittlerweile (διὰ μέσον) | ||||||
| medio temporis spatio | mediō temporis spatiō | in der Zwischenzeit | ||||
| mittlerweile | ||||||
| medio tutissimus ibis | mediō tūtissimus ībis | in der Mitte wirst du am sichersten gehen | ||||
| odio mediante | odiō mediante | als Hass aufkam | ||||
| sarisam in medio gutture figo | sarīsam in mediō gutture fīgō | stoße die Lanze mitten in die Kehle | ||||
| sole medio | sōle mediō | zu Mittag | ||||
| transvolo in medio posita | trānsvolō in mediō posita | lasse das liegen, was offen daliegt | ||||
| volucres medio caluere Caystro | volucrēs mediō caluēre Caystrō | die Vögel wurden im Bett des Kaystros gewärmt |
| ac de Cicerone satis dictum est | ac dē Cicerōne satis dictum est | so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen | ||||
| ac de Cicerone satis dixi | ac dē Cicerōne satis dīxī | so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen | ||||
| accuso aliquem de veneficiis | accūsō aliquem dē venēficiīs | klage jdn. der Giftmischerei an | ||||
| accuso de peculatu | accūsō dē pecūlātū | klage wegen Unterschlagung an | ||||
| accuso de repetundis | accūsō dē repetundīs | klage wegen Erpressung an | ||||
| accuso de vi | accūsō dē vī | klage wegen einer Gewalttat an | ||||
| actio de pace | āctiō dē pāce | Friedensverhandlung | ||||
| Friedenswerk | ||||||
| actum est de collo meo | āctum est dē collō meō | es kostet mich Kopf und Kragen | ||||
| actum est de me | āctum est dē mē | bin am Ende | ||||
| es ist aus mit mir | ||||||
| es ist um mich geschehen | ||||||
| ich bin geliefert | ||||||
| actum est de pelle meā | āctum est dē pelle meā | man gerbt mir das Fell | ||||
| man wird mir die Haut abziehen | ||||||
| man zieht mir das Fell ab | ||||||
| adulescens alios bene de se sperare iubens | adulēscēns aliōs bene dē sē spērāre iubēns | ein vielversprechender Jüngling | ||||
| aedes politicis de causis commissa | caedēs politicīs dē causīs commissa | politischer Mord (eigener Vorschlag) | ||||
| aeroplanum impetu ventoso de aerodromo amovebatur | āēroplanum impetū ventōsō dē āerodromō āmovēbātur | das Flugzeug wurde durch eine Windböe von der Rollbahn weggeschubst | ||||
| agito de aliqua re | agitō dē aliquā rē | beabsichtige etw. | ||||
| gehe mit etw. um | ||||||
| agitur de aliqua re | agitur dē aliquā rē | die Rede ist von etw. | ||||
| aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito | aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō | stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab | ||||
| aliquem de caelo detraho | aliquem dē caelō dētrahō | beraube jdn. seines Ruhmes | ||||
| bringe jdn. um seinen Ruhm | ||||||
| aliquem de dignitatis gradu demoveo | aliquem dē dignitātis gradū dēmoveō | verdränge jdn. aus seiner Stellung | ||||
| aliquem de gradu (statu) deicio | aliquem dē gradū (statū) dēiciō | verdränge jdn. aus seiner Stellung | ||||
| vertreibe jdn. aus seiner Stellung | ||||||
| aliquem de gradu demoveo | aliquem dē gradū dēmoveō | verdränge jdn. aus seiner Stellung | ||||
| aliquem de matris complexu avello atque abstraho | aliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahō | entreiße und verschleppe jdn.aus den Armen seiner Mutter | ||||
| aliquem de senatu moveo | aliquem dē senātu moveō | stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor) | ||||
| aliquem de sententia deduco | aliquem dē sententiā dēdūcō | bringe jdn. von seiner Meinung ab | ||||
| aliquem de sententia moveo | aliquem dē sententiā moveō | bringe jdn. von seiner Meinung ab | ||||
| aliquid de mea auctoritate deminui non patior | aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior | vergebe meinem Ansehen nichts | ||||
| aliquid de mea libertate deminui non patior | aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior | nehme keine Einbuße an Freiheit hin | ||||
| veräußere nichts von meiner Freiheit | ||||||
| vergebe nichts von meiner Freiheit | ||||||
| aliquid de meo iure deminui non patior | aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior | lasse mir mein Recht nicht beschneiden | ||||
| veräußere nichts von meinem Recht | ||||||
| vergebe nichts von meinem Recht | ||||||
| aliquid mihi de improviso obicitur | aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur | etwas kommt mir in die Quere | ||||
| aliquid redit de integro | aliquid redit dē integrō | etwas fängt von vorn an | ||||
| ambigitur de vero | ambigitur dē verō | man streitet über die Wahrheit | ||||
| amice de Romanis cogito | amīcē dē Rōmānīs cōgitō | bin freundlich auf die Römer gesinnt | ||||
| amo aliquem de (in) aliqua re | amō aliquem dē (in) aliquā rē | fühle mich jdm. für etw. verpflichtet | ||||
| weiß jdm. Dank für etw. | ||||||
| angor de aliqua re | angor dē aliquā rē | es wird mir schwer ums Herz | ||||
| animum alicuius de gradu demoveo | animum alicuius dē gradū d ēmoveō | bringe jdn. aus der Fassung | ||||
| animum alicuius de gradu depello | animum alicuius dē gradū dēpellō | bringe jdn. aus der Fassung | ||||
| animum alicuius de gradu deturbo | animum alicuius dē gradū dēturbō | bringe jdn. aus der Fassung | ||||
| animum alicuius de statu demoveo | animum alicuius dē statū dēmoveō | bringe jdn. aus der Fassung | ||||
| animum alicuius de statu depello | animum alicuius dē statū dēpellō | bringe jdn. aus der Fassung | ||||
| animum alicuius de statu deturbo | animum alicuius de statū dēturbō | bringe jdn. aus der Fassung | ||||
| aperio sententiam dē aliquā rē | aperiō sententiam dē aliquā rē | lasse mich aus über etw. | ||||
| appello aliquem de proditione | appellō aliquem dē prōditiōne | belange jdn. wegen Hochverrat | ||||
| atque haec quidem de + Abl. | atque haec quidem dē + Abl. | so weit (also) von... | ||||
| avello de matris complexu | āvellō dē mātris complexū | entreiße den Armen der Mutter | ||||
| bene existimo de aliqua re | bene exīstimō dē aliquā rē | habe die richtige Meinung über etw. | ||||
| bene iudico de aliqua re | bene iūdicō dē aliquā rē | habe die richtige Meinung über etw. |
| = tollere, tollō - hebe hoch, beseitige | abstollere, abstollō | abstollo | | |
| = de pecunia sua | D. P. S. | D. P. S. | |||
| = dē repentīnō | dērepentīnō | derepentino | |||
| = de suo | D. S. | D. S. | |||
| bespreche mich vorläufig (aliquid, de aliqua re - über etw.) | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| bringe de | aliquid in hominum nōtitiam perferō | aliquid in hominum notitiam perfero | |||
| de facto | rē ipsā | re ipsa | |||
| de facto | rēāpse | reapse | | | |
| die einen ... de meisten ... | aliī ... plūrimī ... | alii ... plurimi ... | |||
| maître de plaisir (Petronius) | arbiter ēlegantiae | arbiter elegantiae | |||
| mplonius Rating de Berka zugehörig (gelehrter Arzt in Erfurt) | Amploniānus, Amploniāna, Amploniānum | Amplonianus, Amploniana, Amplonianum | | | |
| nach de Zurückschickung der Gesandten | lēgātīs remissīs | legatis remissis | |||
| nach de Zurücksendung der Gesandten | lēgātīs remissīs | legatis remissis | |||
| Rio de Janeiro | urbs Flūminēnsis | urbs Fluminensis | |||
| Rio de Janeiro | urbs Rīvī Ianuāriī | urbs Rivi Ianuarii | |||
| spreche vorläufig (aliquid, de aliqua re - über etw.) | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| Tour de France | certāmen Galliae birotīs circumvehendae | certamen Galliae birotis circumvehendae | |||
| Tour de France | circuitus Galliae birotārius | circuitus Galliae birotarius | |||
| zünde rings um de Mauern Wachtfeuer an | moenia flammīs cingō | moenia flammis cingo |
2. Formbestimmung:
Wortform von: de| [81] Praeposition | dē + Abl. von... weg; von... ab; aus... heraus; von; aus; von... her; wegen; um... willen; in Hinsicht auf; in Betreff auf; in Rücksicht auf; in Bezug auf; hinsichtlich; über (denken, reden); gemäß; nach; zufolge; von... herab; unmittelbar nach (zeitlich); noch während; mit Beginn; von... aus; |
3. Belegstellen für "de medio tollo"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: | |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | bei ALATIUS im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short | |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]