Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"datur":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

cura digerendae bibliothecae datur alicui	cūra dīgerendae bibliothēcae datur alicuī	jdm. wird die Ordnung der Bibliothek übertragen someone is assigned the order of the library
facinus homicidii ei opprobrio datur	facinus homicīdiī eī opprobriō datur	ihm wird Mord vorgeworfen
tributum, quod ex censu datur (dandum est)	tribūtum, quod ex cēnsū datur (dandum est)	Vermögenssteuer wealth tax, property tax
aliquid oblivioni datur	aliquid oblīviōnī datur	etw. wird der Vergessenheit preisgegeben something is consigned to oblivion
occasio datur	occāsiō datur	die Chance bietet sich
		eine günstige Gelegenheit bietet sich an
provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt
ille impetus chemicus regimini Syriae crimini datur	ille impetus chēmicus regiminī Syriae crīminī datur	jener Chemiewaffenangriff wird der syrischen Regierung angelastet
considerandi spatium non datur	cōnsīderandī spatium nōn datur	der Überlegung wird kein Raum gegeben there is no room for reflection
nostris nulla facultas auxiliandi datur	nostrīs nūlla facultās auxiliandī datur	unseren Leuten wird keine Gelegenheit gegeben zu helfen

2. Formbestimmung:

Wortform von: datur

[31] 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;