| | erblicke | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | |
| | erblicke | cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum | conspicor 1 | | |
| | nehme (sinnlich) wahr | sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum | sentio 4 | | |
| | nehme deutlich wahr | persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum | persentio 4 | | |
| | nehme deutlich wahr (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.) | persentīscere, persentīscō | persentisco 3 | | |
| | nehme ein wenig wahr | subintellegere, subintellegō | subintellego 3 | | |
| | nehme einen Termin wahr | certam diem observō | certam diem observo | | |
| | nehme einen Termin wahr | diem obeō | diem obeo | | |
| | nehme etw. mit den Augen wahr | oculūs percipiō aliquid | oculis percipio aliquid | | |
| | nehme etw. mit den Ohren wahr | auribus percipiō aliquid | auribus percipio aliquid | | |
| | nehme etwas als Augenzeuge wahr | cōram aliquid cernō | coram aliquid cerno | | |
| | nehme insgeheim wahr | subsentīre, subsentiō, subsēnsī | subsentio 4 | | |
| | nehme leicht wahr | sāgīre, sāgiō | sagio 4 | | |
| | nehme mein Amt wahr | vice meā fungor | vice mea fungor | | |
| | nehme mit Befremden wahr | admīrārī, admīror, admīrātus sum | admiror 1 | | |
| | nehme nicht wahr [aliquid] (= lasse vorbeigehen) | trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum | transeo | | |
| | nehme staunend wahr | horrēscere, horrēscō, horruī | horresco 3 | | |
| | nehme wahr | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | |
| | nehme wahr [aliquem in contione stantem] | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | |
| | nehme wahr | agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum | agnosco 3 | | |
| | nehme wahr (+ aci - dass ...) | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | |
| | nehme wahr (geistig) | annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum | annoto 1 (adnoto 1) | | |
| | nehme wahr | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | |
| | nehme wahr | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | |
| | nehme wahr | dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum | denoto 1 | | |
| | nehme wahr | dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum | deprehendo 3 | | |
| | nehme wahr | dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum | dispicio 5 | | |
| | nehme wahr (geistig) | intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum | intellego 3 | | |
| | nehme wahr | nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum | noscito 1 | | |
| | nehme wahr | nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω) | nosco 3 | | |
| | nehme wahr | notāre, notō, notāvī, notātum | noto 1 | | |
| | nehme wahr | olfacere, olfaciō, olfēcī, olfactum | olfacio 5 (olefacio 5) | | |
| | nehme wahr | olfactāre, olfactō, olfactāvī, olfactātum | olfacto 1 | | |
| | nehme wahr | percipere, percipiō, percēpī, perceptum | percipio 5 | | |
| | nehme wahr | reperīre, reperiō, repperī, repertum | reperio 4 | | |
| | nehme wahr | sentīscere, sentīscō | sentisco 3 | | |
| | nehme wahr (nicht nur mit den Augen) | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | |
| | nehme wahr (differenzierend) | dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī) | dignosco 3 (dinosco 3) | | |
| | nehme wahr (geistig) | sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum | sentio 4 | | |
| | nehme wahr (sinnlich) | sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum | sentio 4 | | |
| | nehme wahr, bemerke | animadvertō + aci | animadverto + aci | | |
| | vernehme (nehme wahr) | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | |