Ad rem:
[82] Bona istitutio rerum oeconomicarum est optima rerum socialium institutio.
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | das unvollständige Prädikat beim intransitiven Verbum (= ἀσύμβαμα) (Ggstz. congruitas) | incongruitās, incongruitātis f | incongruitas, incongruitatis f |  |  |
| das Verbum legere | verbum legendī | verbum legendi |
 | ad verbum | ad verbum | genau aufs Wort | ||||
| Wort für Wort | ||||||
| wörtlich | ||||||
| aliquid ad verbum converto (transfero, exprimo) | aliquid ad verbum convertō (trānsferō, exprimō) | übersetze etwas wortwörtlich | ||||
| ego ne unum quidem verbum intellego | ego nē ūnum quidem verbum intellegō | ich verstehe kein Wort | ||||
| hoc verbum alte descendit in pectus | hoc verbum altē dēscendit in pectus | dies Wort macht einen tiefen Eindruck | ||||
| id verbum idem declarat | id verbum idem dēclārat | dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym) | ||||
| id verbum idem significat | id verbum idem sīgnificat | dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym) | ||||
| id verbum idem valet | id verbum idem valet | dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym) | ||||
| ne verbum quidem de aliquo facio | nē verbum quidem dē aliquō faciō | erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort | ||||
| non unum verbum commuto cum aliquo | nōn ūnum verbum commūtō cum aliquō | wechsele nicht ein Wort mit jdm. | ||||
| novum verbum in Latinam linguam induco | novum verbum in Latīnam linguam indūcō | führe ein neues Wort in die lateinische Sprache ein | ||||
| nullum (omnino) verbum facio | nūllum (omnīnō) verbum faciō | gebe (überhaupt) kein Wort von mir | ||||
| nullum verbum ex aliquo elicio | nūllum verbum ex aliquō ēliciō | bringe aus jdm. kein Wort heraus | ||||
| nullum verbum ex ore eius excidit | nūllum verbum ex ōre eius excidit | kein Wort entschlüpfte ihm | ||||
| verbum altius in pectus descendit | verbum altius in pectus dēscendit | das Wort dringt tiefer in die Seele | ||||
| verbum aratri | verbum arātrī | das Wort Pflug | ||||
| verbum castrense | verbum castrēnse | militärischer Ausdruck | ||||
| verbum derivo | verbum dērīvō | bilde ein neues Wort (durch Ableitung) | ||||
| verbum duco ab ... (de ...) | verbum dūcō ab... (dē...) | leite ein Wort her von... | ||||
| verbum e verbo exprimo | verbum ē verbō exprimō | übersetze etw. Wort für Wort | ||||
| verbum in peius detorqueo | verbum in pēius dētorqueō | verdrehe ein Wort | ||||
| verbum inane | verbum ināne | Worthülse (bei Worten) | ||||
| verbum induco | verbum indūcō | streiche ein Wort aus (auf der Wachstafel) | ||||
| verbum per casus duco | verbum per cāsūs dūcō | dekliniere ein Wort | ||||
| verbum poprium | verbum poprium | der eigentliche Ausdruck | ||||
| verbum pro verbo reddo | verbum prō verbō reddō | gebe etwas Wort für Wort wieder | ||||
| verbum proprium | verbum proprium | eigentliche Wortbedeutung | ||||
| verbum quod idem declarat | verbum quod idem dēclārat | ein entsprechendes Wort | ||||
| ein gleichbedeutendes Wort | ||||||
| verbum quod idem significat | verbum quod idem sīgnificat | ein entsprechendes Wort | ||||
| ein gleichbedeutendes Wort | ||||||
| verbum simplex | verbum simplex | einfaches Wort (Ggs, verbum compositum) | ||||
| verbum temporale | verbum temporāle | Zeitwort (grammat.) | ||||
| verbum translatum | verbum trānslātum | der übertragene Ausdruck | ||||
| | verbum, verbi n | verbum, verbī n | Ausdruck |  | | |
| | Ausspruch | | | | ||
| | Redeteil | | | | ||
| | Verbum Zeitwort | | | | ||
| | Wort | | | |
| ex quo tempore litteris Latinis das operam? | ex quō tempore litterīs Latīnīs dās operam? | wie lange lernst du schon Latein |
| unvollständige Zahl | īnfrequentia, īnfrequentiae f | infrequentia, infrequentiae f | | |
| das in den Bart Murmeln | mussātiō, mussātiōnis f | mussatio, mussationis f | | | |
| das in den Bart Murmeln | mussitātiō, mussitātiōnis f | mussitatio, mussitationis f | | | |
| = agrārius, agrāria, agrārium - das Feld betreffend | agrālis, agrāle | agralis, agrale | | | |
| = amōmum, amōmī n - das Amomum (ἄμωμον)(oriental. Gewürzstaude) | amōmon, amōmī n | amomon, amomi n | | | |
| = attribūtum, attribūtī n - das angewiesene Geld | adtribūtum, adtribūtī n | adtributum, adtributi n | | | |
| = caeruleum, caeruleī n - das Blaue | caerulum, caerulī n | caerulum, caeruli n | | | |
| = calidum, calidī n - das Warme (= τὸ θερμόν) | caldum, caldī n | caldum, caldi n | | | |
| = capitālis, capitāle - das Leben betreffend | caputālis, caputāle | caputalis, caputale | | | |
| = cōillum, cōillī n - das Hausinnere (Konjektur) (κοῖλον) | coïlium, coïlī n | coilum, coili n | | | |
| = comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātum - berufe das Volk zur Versammlung (auf das Comitium) | comitiārī, comitiātus | comitior 1 | | | |
| = euangelizāre, euangelizō, euangelizāvī, euangelizātum - verkündige das Evangelium (εὐαγγελίζω) (aliquem - jdm.) | evangelizāre, evangelizō, evangelizāvī, evangelizātum | evangelizo 1 | | | |
| = geniculāre, geniculō - beuge das Knie (alicui - vor jdm.) | geniculārī, geniculor | geniculor 1 | | | |
| = magisterāre, magisterō - verwalte das Amt eines Vorgesetzten | magistrāre, magistrō | magistro 1 | | | |
| = pedālis, pedāle - das Maß eines Fußes enthaltend | pedāneus, pedānea, pedāneum | pedaneus, pedanea, pedaneum | | | |
| = pyrallis, pyrallidis f - Insekt, das angeblich im Feuer lebt] (πυραύστης) | pyrausta, pyraustae f | pyrausta, pyraustae f | | | |
| = pȳtisma, pȳtismatis n - das Ausgespritzte (πύτισμα) (vom verkosteten Wein) | pītysma, pītysmatis n | pitysma, pitysmatis n | | | |
| = quadruplicātō - um das Vierfache, viermal so viel | quadriplicātō | quadriplicato | | | |
| = repīgnerāre, repīgnerō - löse das Pfand ein | repīgnorāre, repīgnorō | repignoro 1 | | | |
| = smȳrus, smȳrī m [zmȳrus, zmȳrī m] - das Männchen der muraena (μῦρος, μύραινα) | mȳrus, mȳrī m | myrus, myri m | | | |
| = zopissa, zopissae f - das von den Schiffen abgeschabte Pech (ἀπόχυμα) | apochyma, apochymatis n | apochyma, apochymatis n | | | |
| aber das gehört nicht zur Sache | sed hoc nihil ad rem | sed hoc nihil ad rem | |||
| achte auf das allgemeine Wohl | reī pūblicae commoda tueor | rei publicae commoda tueor | |||
| achte das Ansehen der Person | discrīmina persōnārum servō | discrimina personarum servo | |||
| Ägypten, das Eingangstor für die Getreidezufuhr | Aegyptus, claustra annōnae | Aegyptus, claustra annonae | |||
| ahnde das Unrecht nicht | iniūriās neglegō | iniurias neglego | |||
| alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners | omnēs artēs ōrātōrī subiungō | omnes artes oratori subiungo | |||
| allerlei Getier, das da lebt und webt | omnis anima vīvēns et mōtābilis | omnis anima vivens et motabilis | |||
| alles bis auf das letzte Bisschen | omne cum rāmentō | omne cum ramento | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā accidunt | omnia forte fortuna accidunt | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā ēveniunt | omnia forte fortuna eveniunt | |||
| alles ist das Werk des Zufalls | omnia forte fortunā fīunt | omnia forte fortuna fiunt | |||
| allles ist durch das Schwert niedergemetzelt | omnia strāta sunt ferrō | omnia strata sunt ferro | |||
| als das Fest halb vorüber war | diē fēstō mediante | die festo mediante | |||
| als das Los bestimmt war | certā sorte | certa sorte | |||
| als man das Resultat noch nicht erfahren hatte | nōndum cōgnitō, quī fuisset exitus | nondum cognito, qui fuisset exitus | |||
| als schon das Morgenrot strahlte | cum iam aurōrēsceret | cum iam auroresceret | |||
| altl. = mūnera, mūnerum n - Pflichten, Geschäfte, das Tagewerk, | moenera, moenerum n | moenera, moenerum n | | | |
| an das Gelübde gebunden | reus vōtī | reus voti | |||
| an der Spitze des Heeres stehen, das Heer führen | exercituī praeesse | exercitui praeesse | |||
| Anbiederung an das Volk | populāritās, populāritātis f | popularitas, popularitatis f | | | |
| appelliere an das Volk | prōvocō ad populum | provoco ad populum | |||
| Äquivalent an Äckern für das Drittel eines Geldbetrages | trientābulum, trientābulī n (is ager, quī prō tertiā parte pecūniae datus erat) | trientabulum, trientabuli n | | | |
| auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen | etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs | si non sitis, attamen admoveto cyathum labris | |||
| auf das genaueste | proximē | proxime | | | |
| auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen | ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt | ad clamorem hominum celeriter convenerunt | |||
| auf das geschwindeste (= quanto ocius) | quantōcius | quantocius | | | |
| auf das köstlichste | lautissimē | lautissime | | | |
| auf das Wohl des Vorsitzenden! | bene praesidentem! (sc.valēre iubeō) | bene praesidentem! (sc.valere iubeo) | |||
| auf dem kürzeren Weg über das Meer | per compendia maris | per compendia maris | |||
| auf die Naturphilosophie lege ich das größte Gewicht | in physicīs plūrimum pōnō | in physicis plurimum pono | |||
| Aufseher über das mit Edelsteinen besetzte goldene Trinkgeschir | praepositus ab aurō gemmātō | praepositus ab auro gemmato | |||
| aus den staatlichen Rüsthäusern gebe ich Waffen an das Römische Volk | ex armāmentāriīs pūblicīs arma populō Rōmānō dō | ex armamentariis publicis arma populo Romano do | |||
| backe das Brot gar | pānem percoquō | panem percoquo | |||
| barbeite das Recht der Auguren | iūs augurium tractō | ius augurium tracto | |||
| baue das Haus weiter in die Höhe | tēctum altius tollō | tectum altius tollo | |||
| beachte das rechte Maß | temperāre, temperō, temperāvī, temperātum | tempero 1 | | | |
| beantrage das Klagerecht | āctiōnem pōstulō | actionem postulo | |||
| bearbeite mühsam das Saatfeld | arvum urgeō | arvum urgeo | |||
| bedenke bei mir das zukünftige Unglück | mēcum futūrās miseriās commentor | mecum futuras miserias commentor | |||
| befestige das Lager mit einem Wall | castra aggere mūniō | castra aggere munio |
2. Formbestimmung:
Wortform von: das| [21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe; |
3. Belegstellen für "das unvollständige prädikat beim intransitiven verbum"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: | |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | im ARCHIMEDES-PROJEKT im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short | |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]