Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das schmücken":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		Schmücken	comptus, comptūs m	comptus, comptus m
		will mich nicht mit fremden Federn schmücken (sprichwörtl.)	nōn aliēnam mihi laudem appetō	non alienam mihi laudem appeto

query 1/D1 (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

mache zurecht	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
putze wieder	reōrnāre, reōrnō	reorno 1
schmücke	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
schmücke	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
schmücke	coornāre, coornō	coorno 1
schmücke	decorāre, decorō, decorāvī, decorātum	decoro 1
schmücke	dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum	divido 3
schmücke	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
schmücke	fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum	fuco 1
schmücke	inoculāre, inoculō, inoculāvī, inoculātum	inoculo 1
schmücke	inōrnāre, inōrnō	inorno 1
schmücke	īnsīgnīre, īnsīgniō, īnsīgnīvī, īnsīgnītum	insignio 4
schmücke	ōrnāre, ōrnō, ōrnāvī, ōrnātum	orno 1
schmücke	pingere, pingō, pīnxī, pictum	pingo 3
schmücke	sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum	signo 1
schmücke	subōrnāre, subōrnō, subōrnāvī, subōrnātum	suborno 1
schmücke [tempora myrto]	vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum	velo 1
schmücke	venustāre, venustō, venustāvī, venustātum	venusto 1
schmücke die Arme mit goldener Spange	lacertōs aurō vinciō	lacertos auro vincio
schmücke die Stadt mit Bauwerken	urbem monumentīs adōrnō	urbem monumentis adorno
schmücke freundlich [rosis]	purpurāre, purpurō, purpurāvī, purpurātum	purpuro 1
schmücke jdn. über und über mit Kränzen und Blumen	corōnīs et flōribus aliquem compleō	coronis et floribus aliquem compleo
schmücke mich mit fremden Federn (sprichwörtl.)	aliēnīs colōribus mē adōrnō	alienis coloribus me adorno
schmücke mich mit fremden Federn	aliēnīs laudibus mē ōrnō	alienis laudibus me orno
schmücke mich mit fremden Federn (sprichwörtl.)	alterīus ingeniō ūtor	alterius ingenio utor
schmücke mit Bildern (rhetor.)	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
schmücke nach Art einer Kassettendecke	lacūnāre, lacūnō, lacūnāvī, lacūnātum	lacuno 1
schmücke sorgfältig	condecorāre, condecorō, condecorāvī, condecorātum	condecoro 1

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;