| | rüttele und schüttele | commōtāre, commōto | commoto 1 | | |
| | rüttele und schüttele
| moveō et quatiō | moveo et quatio | | |
| | schütte in die Höhe (vom schlecht gehenden Reitpferd) | succussāre, succussō | succusso 1 | | |
| | schüttele | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | |
| | schüttele | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | schüttele | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | |
| | schüttele | quatere, quatiō, (quassī,) quassum | quatio 5 | | |
| | schüttele | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | |
| | schüttele | vexāre, vexō, vexāvī, vexātum | vexo 1 | | |
| | schüttele | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | vibro 1 | | |
| | schüttele den Kopf | concutere, concutiō, concussī, concussum | caput concutio | | |
| | schüttele den Kopf | quatere, quatiō, quassī, quassum | caput quatio | | |
| | schüttele den Kopf (aliquid - über etw.) (verwundertes Unverständnis) | improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā... | improbo 1 | | |
| | schüttele den Kopf (verneinend) | renuere, renuō, renuī | renuo 3 | | |
| | schüttele den Lostopf | ūrnam moveō | urnam moveo | | |
| | schüttele den Staub von den Füßen | pulverem dē pedibus excutiō | pulverem de pedibus excutio | | |
| | schüttele heftig | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | |
| | schüttele heftig | quassāre, quassō, quassāvī, quassātum | quasso 1 | | |
| | schüttele heftig den Kopf | caput quassō | caput quasso | | |
| | schüttele hin und her | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | |
| | schüttele mich (schaudern) | cohorrēscere, cohorrēscō, cohorruī | cohorresco 3 | | |
| | schüttele mich | horrēre, horreō, horruī | horreo 2 | | |
| | schüttele mich (schaudern) | inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī | inhorresco 3 | | |
| | schüttele mich | sē concutere, mē concutiō, mē concussī, concussum | me concutio | | |
| | schüttele mich | sē excutere, mē excutiō, mē excussī, excussum | me excutio | | |
| | schüttele mich | quassāre, quassō, quassāvī, quassātum | quasso 1 | | |
| | schüttele oben | superquatere, superquatiō | superquatio 5 | | |