Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das loben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/D (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

einer, der zu loben oder zu tadeln ist	crētā aut carbōne notandus	creta aut carbone notandus
kann dich unmöglich loben	fierī nōn potest, ut tē laudem	fieri non potest, ut te laudem
kann nicht umhin, dich zu loben	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
kann niht umhin, dich zu loben	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
muss dich loben	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
muss dich unbedingt loben	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
muss dich unbedingt loben	fierī nōn potest, quīn tē laudem	fieri non potest, quin te laudem
versäume es nicht, dich zu loben	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem

query 1/D1 (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

= allaudāre, allaudō - lobe	adlaudāre, adlaudō	adlaudo 1
die Bereitwilligen lobe ich, die allzu Säumigen tadele ich	prōmptōs laudō, sēgniōres castīgō	promptos laudo, segniores castigo
ein Affe lobt den anderen (sprichwörtl.)	mūtuum mūlī scabunt	mutuum muli scabunt
erst der Abend beschließt den Tag (sprichwörtl.)	diem compōnit vesper	diem componit vesper
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
es ist unvermeidlich, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
fast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich	alternīs paene verbīs tē laudō	alternis paene verbis te laudo
hebe jdn. in den Himmel	aliquem in caelum ēvehō	aliquem in caelum eveho
lobe	allaudāre, allaudō	allaudo 1
lobe	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
lobe	decorāre, decorō, decorāvī, decorātum	decoro 1
lobe	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
lobe	ōrnāre, ōrnō, ōrnāvī, ōrnātum	orno 1
lobe	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
lobe in jeder Hinsicht [libros]	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
lobe jdn.	bene dīcō alicuī	bene dico alicui
lobe jdn.	laudibus aliquem afficiō	laudibus aliquem afficio
lobe jdn. ins Gesicht	aliquem cōram laudō	aliquem coram laudo
lobe jdn. ins Gesicht	aliquem in ōs laudō	aliquem in os laudo
lobe jdn. ins Gesicht	aliquem praesentem laudō	aliquem praesentem laudo
lobe nach allen Seiten hin	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
lobe sehr [alios, se]	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
preise	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
spende jdm. Lob	laudibus aliquem prōsequor	laudibus aliquem prosequor
vergrößere	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;