Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das kommen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/Q: obliquer Gebrauch von kommen (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

res extremum habet

rēs extrēmum habet

etwas kommt an sein Ende

query 1/D (max. 1000): 68 Ergebnis(se)

Fehler kommen zum Ausbruch	vitia ērumpunt	vitia erumpunt
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
alle kommen zu euch gelaufen	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
beide Heere kommen einander in Sicht	exercitus uterque utrīque est in cōnspectū	exercitus uterque utrique est in conspectu
bitte jdn., zum Essen zu kommen	aliquem rogō ad cēnam ut veniat	aliquem rogo ad cenam ut veniat
danach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen	post istūc veniam	post istuc veniam
die Arbeit lässt mich nicht zu Atem kommen	labor nōn sinit mē respīrāre	labor non sinit me respirare
die Parteien kommen überein	factiōnēs inter sē conveniunt	factiones inter se conveniunt
die Soldaten kommen aus den gemeinsamen Zelten hervor	mīlitēs prōgrediuntur contuberniīs	milites progrediuntur contuberniis
er lässt es zu häufiger Zurückweisung kommen	committit saepe repellī	committit saepe repelli
es kommen lediglich Überläufer	perfugae omnēs veniunt	perfugae omnes veniunt
es werden bessere Zeiten kommen	melius fiet	melius fiet
ich will zu diesem uns näher Liegenden kommen	ad haec citeriōra veniam	ad haec citeriora veniam
in der Absicht kommen, dass...	eō cōnsiliō venīre, ut...	eo consilio venire, ut...
kann nicht so früh kommen	nōn possum ita mātūrāre	non possum ita maturare
kann vor jdn. kommen	cōpia alicuius mihi est	copia alicuius mihi est
lass ihn nur kommen (drohend)	sine veniat	sine veniat
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse aus Korinth Siedler kommen	Corinthō colōnōs arcessō	Corintho colonos arcesso
lasse es dazu kommen (ut + Konj. - dass)	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse es nicht dazu kommen, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält	nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat	ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat
lasse es nicht zu etw. kommen	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3
lasse jdn. zu Hilfe kommen	auxiliō acciō aliquem	auxilio accio aliquem
lasse kommen	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
lasse kommen	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
lasse kommen	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
lasse kommen	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
lasse mir etw. zu Schulden kommen [facinus (in te)]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam committō	culpam committo
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam contrahō	culpam contraho
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam in mē admittō	culpam in me admitto
lasse mir etwas zu Schulden kommen	facinus in mē admittō	facinus in me admitto
lasse mir ncht zu Schulden kommen, dass...	nōn committō, ut...	non committo, ut ...
lasse mir zu Schulden kommen	admittō in mē	admitto in me
lasse mir zu Schulden kommen	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
lasse nicht zu Atem kommen	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
lasse nicht zur Ruhe kommen	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
lasse nicht zur Ruhe kommen	inquiētāre, inquiētō, inquiētāvī, inquiētātum	inquieto 1
lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)	cōpiās undique ēvocō	copias undique evoco
lasse wieder zum Vorschein kommen	reventilāre, reventilō	reventilo 1
lasse wohin kommen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse zu mir kommen	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
lasse zum Vorschein kommen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
lasse über die Lippen kommen	funditāre, funditō	fundito 1
mir kommen Bedenken	religiōne tangor	religione tangor
mit allen Truppen kommen	omnibus (cum) cōpiīs venīre	omnibus (cum) copiis venire
nach Möglichkeit werde ich kommen	veniam, sī modo licēbit	veniam, si modo licebit
pflege zu kommen	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
pflege zu kommen	ventāre, ventō	vento 1
sie kommen am gewohnten Platz zusammen	ad solitum coeunt locum	ad solitum coeunt locum
sie kommen im königlichen Palast zusammen	in rēgiam coeunt	in regiam coeunt
sie kommen in der Stadt zusammen	in urbem conveniunt	in urbem conveniunt
sie kommen zahlreich zusammen	frequentēs coeunt	frequentes coeunt
sie kommen zusammen	ūnā adsunt	una adsunt
suche auf den Grund zu kommen	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
suche auf die Spur zu kommen	investīgāre, investīgō, investīgāvī, investīgātum	investigo 1
um von der mythischen Zeit zur Geschichte zu kommen	ut ā fābulīs ad facta veniāmus	ut a fabulis ad facta veniamus
wenn möglich, werde ich kommen	veniam, sī modo licēbit	veniam, si modo licebit
werde bis in zehn Jahren kommen	veniam ad decem annōs	veniam ad decem annos
werde daran gehindert zu kommen	prohibeor venīre	prohibeor venire
werde noch rechtzeitig kommen	temporī veniam	tempori veniam
werde später kommen als sich gehört	tardius veniam quam decet	tardius veniam quam decet
werde ungehörig spät kommen	tardius veniam quam decet	tardius veniam quam decet
werde wieder auf die Beine kommen	resurgam	resurgam
wie es auch kommen mag	utcumque rēs ceciderit	utcumque res ceciderit
wir kommen an einem Ort zusammen	in ūnum locum convenīmus	in unum locum convenimus
wir kommen uns näher (ihr kommt euch näher, sie kommen sich näher)	conciliāmur inter nōs (conciliāminī inter vōs, conciliantur inter sē)	conciliamur inter nos (conciliamini inter vos, conciliantur inter se)
wir kommen zur Wahlversammlung zusammen	comitiīs convenīmus	comitiis convenimus

query 1/D1 (max. 1000): 377 Ergebnis(se)

= appropiāre, appropiō, appropiāvī - nähere mich (alicui / ad + acc.)	adpropiāre, adpropiō, adpropiāvī	adpropio 1
= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
= vēnīre, vēneō, vēniī (vēnīvi) - werde (meistbietend) verpachtet	vaenīre, vaeneō, vaeniī (vaenīvi)	vaeneo
Besuchsväter	conventīciī patres	conventicii patres
Nachkommenschaft	veniēns aetās	veniens aetas
Stillstehen	cōnstitiō, cōnstitiōnis f	constitio, constitionis f
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
beschließe den Lauf meines Lebens	curriculum vītae cōnficiō	curriculum vitae conficio
beschließe den Lauf meines Lebens	cursum vītae cōnficiō	cursum vitae conficio
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
bin ins Gedränge gekommen	turbā premor	turba premor
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
bleibe stehen	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
bleibe stehen	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
das Gespräch kommt auf etw.	sermō incidit dē aliquā rē	sermo incidit de aliqua re
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est ex meā rē	hoc non est ex mea re
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est in meam rem	hoc non est in meam rem
dein Besuch kam mir unerwartet	īnspērantī mihi vēnīstī	insperanti mihi venisti
der Arger kommt nicht zur Ruhe	nūlla est intercapēdō molestiae	nulla est intercapedo molestiae
der Friede kommt unter folgenden Bedingungen zustande	pāx in hās condiciōnēs convenit	pax in has condiciones convenit
der Wahrheit kommt näher (+ aci - dass)	propius est vero	propius est vero
die Chance kam unverhofft	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Gelegenheit kam unverhofft	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Rechtsprechung kommt wieder voll in Gang	iūrisdictiō dē integrō celebrātur	iurisdictio de integro celebratur
die Rede kommt auf etw.	mentiō alicuius reī incidit	mentio alicuius rei incidit
die Rede kommt auf etw.	mentiō incidit dē aliquā rē	mentio incidit de aliqua re
die Rede stockt	ōrātiō haeret in salebrīs	oratio haeret in salebris
die Sache kam anders, als ich gedacht hatte	rēs aliter cecidit ac putāveram	res aliter cecidit ac putaveram
durch mein Tun seid ihr zu Fall gekommen	meō factō corruistis	meo facto corruistis
erhole mich	animum recreō	animum recreo
erhole mich	animum reficiō	animum reficio
es fällt mir ein [scribere de aliqua re]	succēdit animō	succedit animo
es ist zum Äußersten gekommen	rēs ad extrēmum cāsum perducta est	res ad extremum casum perducta est
es ist zum Äußersten gekommen	rēs ad triāriōs rediit	res ad triarios rediit
es kam zu Unruhen in der Bevölkerung	mōtūs populī ortī sunt	motus populi orti sunt
es kommt dazu	accēdere, accēdit, accessit	accedit
es kommt ferner in Betracht	atque etiam hoc animadvertendum est	atque etiam hoc animadvertendum est
es kommt zu einer Schlägerei	rēs ad manūs et ad pūgnam venit	res ad manus et ad pugnam venit
es kommt zum Entscheidungskampf	venit rēs ad ultimum dīmicātiōnis	venit res ad ultimum dimicationis
es kommt zum Handgemenge	rēs ad manūs venit	res ad manus venit
es kommt zum Kampf	rēs ad arma venit	res ad arma venit
es kommt zum entscheidenden Treffen	venit rēs ad ultimum dīmicātiōnis	venit res ad ultimum dimicationis
es kommt zustatten	rēs expedit	res expedit
es tritt ein Interregnum ein	rēs fluit ad interrēgnum addūcitur	res ad interregnum adducitur
es tritt ein Interregnum ein	rēs ad interrēgnum venit	res ad interregnum venit
etw. kommt teuer zu stehen (alicui - für jdn.)	aliquid cārē cōnstat	aliquid care constat
etw. kommt unter die Leute	aliquid forās effertur	aliquid foras effertur
etw. kommt zufällig zur Sprache	mentiō alicuius reī incidit	mentio alicuius rei incidit
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
etwas kommt aus der Gewohnheit	rēs obsolēscit	res obsolescit
etwas kommt in den Sinn	aliquid animō occursat	aliquid animo occursat
etwas kommt jdm. zu Ohr	aliquid ad aliquem permānāscit	aliquid ad aliquem permanascit
etwas kommt jdm. zu Ohren	aliquid ad aliquem permānat	aliquid ad aliquem permanat
etwas kommt jdm. zu Ohren	aliquid ad aurēs alicuius permānat	aliquid ad aures alicuius permanat
etwas kommt mich teuer	cārō mihi aliquid valet	caro mihi aliquid valet
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etwas kommt mir zugute	aliquid ad meum frūctum redundat	aliquid ad meum fructum redundat
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt vor die Augen und in den Sinn	aliquid ad oculōs animumque accidit	aliquid ad oculos animumque accidit
etwas kommt zur Untersuchung	aliquid in dēlīberātiōnem cadit	aliquid in deliberationem cadit
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
fange an zu schwitzen	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
fange an zu schwitzen	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
fange an zu schwitzen	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
finde nicht statt	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe und komme	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe zugrunde	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
gehe über zu einem Punkt (in der Darstellung)	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gelange schnell [ad aures]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
gelange zur Herrschaft	rērum adipīscor	rerum adipiscor
gerate in Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
gerate in Rage (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
gerate in Schweiß	sūdāscere, sūdāscō	sudasco 3
gerate in Schwierigkeiten	in salebrās incidō	in salebras incido
gerate in Vergessenheit	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	ad ultimum perīculī perveniō	ad ultimum periculi pervenio
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	extrēmum discrīmen adeō	extremum discrimen adeo
ich komme auf das Gespräch, das...	in eum sermōnem incidō, quī...	in eum sermonem incido, qui ...
komm hierher, Sklave!	vorte hāc tē, puere!	vorte hac te, puere!
komm jdm. zustatten	sum prō aliquō	sum pro aliquo
komme	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
komme (aliquem - zu jdm.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
komme	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
komme	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
komme am Morgen	mānicāre, mānicō, mānicāvī	manico 1
komme am vereinbarten Tag	ad diem praestitūtum veniō	ad diem praestitutum venio
komme an den Rand des Abgrunds	ad praeceps accēdō	ad praeceps accedo
komme an den Rand des Abgrunds	ad praeceps veniō	ad praeceps venio
komme an den Rand des Verderbens	prope perniciem veniō	prope perniciem venio
komme an den Tag	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
komme an den Tag	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme an den Tag	in lūcem veniō	in lucem venio
komme an die Reihe	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
komme an jdn.	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
komme ans Ende	ultimāre, ultimō	ultĭmo 1
komme ans Licht	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
komme ans Licht	in lūcem veniō	in lucem venio
komme ans Tageslicht	patēscere, patēscō, patuī	patesco 3
komme auf Abwege (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
komme auf Abwege	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
komme auf Wollsocken	pedēs lānātōs habeō	pedes lanatos habeo
komme auf die Spur (aliquid - einer Sache) [fugitivos]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
komme auf die Vermutung (+ aci - dass)	mihi in suspīciōnem venit	mihi in suspicionem venit
komme auf etw.	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
komme auf etw. zu sprechen [singillatim unamquamque rem]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
komme auf etw. zu sprechen	in mentiōnem alicuius reī incidō	in mentionem alicuius rei incido
komme auf festen Grund (beim Hausbau)	ad solidum perveniō	ad solidum pervenio
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum redeō	ad armillum redeo
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum revertor	ad armillum revertor
komme aus dem Gebrauch	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
komme aus dem Konzept	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
komme aus der Gewohnheit	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
komme aus der Mode	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
komme aus der Mode	obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī	obsolesco 3
komme außer Gebrauch	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
komme außer Gebrauch	refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī	refrigesco 3
komme außer Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
komme bei den Leuten ins Gerede	in ōra hominum veniō	in ora hominum venio
komme bei jdm. in Verdacht	in suspīciōnem alicuī veniō	in suspicionem alicui venio
komme beim Laufen außer Atem	cursū exanimor	cursu exanimor
komme beträchtlich zu spät	aliquantō sērius veniō	aliquanto serius venio
komme dabei ins Spiel	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
komme darauf zu sprechen (in der Rede)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
komme den Göttern näher	propius ad deōs accēdō	propius ad deos accedo
komme der Wahrheit am nächsten	proximē ad vēritātem accedō	proxime ad veritatem accedo
komme der Wahrheit nahe	nōn multum absum ā vēritāte	non multum absum a veritate
komme der Wahrheit nahe	prope ad vēritātem accēdō	prope ad veritatem accedo
komme der Wahrheit näher	propius ad vēritātem accēdō	propius ad veritatem accedo
komme eher (alicuī - als jd.)	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
komme einhergesprungen [ex latere]	subsaltāre, subsaltō, subsaltāvī	subsalto 1
komme einiges zu spät	aliquantō sērius veniō	aliquanto serius venio
komme etwas zu spät	sērius veniō	serius venio
komme gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
komme geritten	equīs incēdō	equis incedo
komme gleich (aliquem - jdm.) [altitudinem muri] [deorum vitam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
komme herangerannt	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
komme herbeigefahren	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbeigeritten	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbeigesegelt	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren)	accīdī, accīdor, accīsum sum	accidor 3
komme häufig	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
komme im Reisewagen zur Stadt	cisiō ad urbem advehor	cisio ad urbem advehor
komme im Schatten zu stehen	umbrēscere, umbrēscō	umbresco 3
komme in Ansehen	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
komme in Bedrängnis	angustiārī, angustior, angustiātus sum	angustior 1
komme in Berührung (aliquid - mit etw.)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
komme in Berührung (aliqua re - mit etw.)	mē implicō	me implico
komme in Berührung mit jdm.	societāte coniungor cum aliquō	societate coniungor cum aliquo
komme in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in Bewegung	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
komme in Blüte	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
komme in Gang	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in Gang	celebrārī, celebrātum, celebrātus	celebror 1
komme in Gang	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
komme in Gefahr	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
komme in Glück	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
komme in Gärung	fracēscere, fracēscō, fracuī	fracesco 3
komme in Not (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
komme in Schussweite	sub ictum veniō	sub ictum venio
komme in Schwierigkeiten (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
komme in Sicht	in cōnspectū esse coepī	in conspectu esse coepi
komme in Sicht	in prōspectū esse coepī	in prospectu esse coepi
komme in Verachtung	in contemptiōnem veniō	in contemptionem venio
komme in Verachtung	in contemptum addūcor	in contemptum adducor
komme in Verachtung	in contemptum veniō	in contemptum venio
komme in Verdacht	in suspīciōnem incidō	in suspicionem incido
komme in Verfall	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
komme in Vergessenheit	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
komme in Verlegenheit	angustiārī, angustior, angustiātus sum	angustior 1
komme in Verruf	īnfāmiā aspergor	infamia aspergor
komme in Verruf	īnfāmis esse coepī	infamis esse coepi
komme in Wegfall	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
komme in den Sinn (animo)	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
komme in den Sinn [animo, animum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
komme in den Sinn	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme in den Sinn [versus Homericus] (+ inf.)	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
komme in die Gedanken [versus Homericus] (+ inf.)	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
komme in die Jahre	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
komme in eine Familie (durch Adoption)	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
komme in eine Lage	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
komme in eine schwierige Lage	difficultāte afficior	difficultate afficior
komme in mir zur Ruhe	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
komme in zitternde Bewegung [pedibus]	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1
komme ins Gedränge	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
komme ins Gedränge (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
komme ins Gedränge	in turbam implicor	in turbam implicor
komme ins Gerede	in sermōnem veniō	in sermōnem venio
komme ins Gespräch	in collocūtiōnem veniō	in collocutionem venio
komme ins Greisenalter	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
komme ins Schwitzen (alicui rei - bei etw.)	īnsūdāre, īnsūdō	insudo 1
komme ins Trudeln	vacillāre, vacillō, vacillāvī, vacillātum	vacillo 1
komme jdm. (absichtlich) entgegen	obviam veniō alicuī	obviam venio alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam fīo alicuī	obviam fio alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam sum alicuī	obviam sum alicui
komme jdm. auf die Spur	cōnsilia alicuius investīgō	consilia alicuius investigo
komme jdm. zu Ohren	permānāscō ad aliquem	permanasco ad aliquem
komme leicht aus der Verlegenheit	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
komme meinerseits mit dem Krieg zu Ende	meō bellō dēfungor	meo bello defungor
komme mit der Hand nahe	dextrā affectō	dextra affecto
komme mit etw. ganz ans Ende (aliquid - mit etw.)	expatrāre, expatrō, expatrāvī	expatro 1
komme mit etw. in Berührung (aliqua re - mit etw.)	implicārī, implicor, implicātus sum	implicor 1
komme mit etw. in Verbindung (aliqua re - mit etw.)	implicārī, implicor, implicātus sum	implicor 1
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
komme mit etw. zum Ende	fīnem afferō alicuī reī	finem affero alicui rei
komme mit jdm. auf etw. zu sprechen	in sermōnem dēlābor cum aliquō dē aliquā rē	in sermonem delabor cum aliquo de aliqua re
komme mit jdm. auf etw. zu sprechen	in sermōnem incidō cum aliquō dē aliquā rē	in sermonem incido cum aliquo de aliqua re
komme mit jdm. ins Gespräch	sermōnem cōnferō cum aliquō	sermonem confero cum aliquo
komme mit jdm. über etw. ins Gespräch	in sermōnem dēlābor cum aliquō dē aliquā rē	in sermonem delabor cum aliquo de aliqua re
komme mit jdm. über etw. ins Gespräch	in sermōnem incidō cum aliquō dē aliquā rē	in sermonem incido cum aliquo de aliqua re
komme mit mir ins Reihe	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
komme mit mir ins Reine, dass ...	apud mē ipse dēcīdō, ut ...	apud me ipse decido, ut ...
komme nach dem Essen (post festum) (sprichwörtl.)	cēnā comēsā veniō	cena comesa venio
komme nahe	appropinquāre, appropinquō (adpropinquō), appropinquāvī, appropinquātum	appropinquo 1
komme nahe [prope ad ostium]	aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	aspiro 1
komme nahe	prope accēdō	prope accedo
komme nahe (ähneln)	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
komme nahe ans Ziel	sub ipsum fīnem veniō	sub ipsum finem venio
komme nicht in Betracht	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
komme nicht vom Fleck	nihil prōmoveō (mē)	nihil promoveo (me)
komme nicht von der Stelle	digitum prōgredī nōn possum	digitum progredi non possum
komme nicht zur Ruhe	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
komme noch nebenbei zu Hilfe	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
komme oft	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
komme oft	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
komme schnell [rostra]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
komme sehr ins Gedränge	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
komme um	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
komme um etw.	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (caedo)
komme um etw.	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
komme um meine Frau	uxōre excidō	uxore excido
komme ums Leben	animam āmittō	animam amitto
komme ums Leben	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
komme ums Leben	vītā prīvor	vita privor
komme ums Leben	vītam āmittō	vitam amitto
komme unten in etw. [per oras, dumis, cavum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
komme unter Druck (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
komme unter die Leute	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
komme unter die Leute	ēnōtēscere, ēnōtēscō, ēnōtuī	enotesco 3
komme unter die Leute	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
komme unter feindlichen Beschuss (eigener Vorschlag)	sub coniectiōnem tēlōrum veniō	sub coniectionem telorum venio
komme unter feindlichen Beschuss (eigener Vorschlag)	sub ictum veniō	sub ictum venio
komme unter jds. Oberherrschaft	in alicuius imperium cēdō	in alicuius imperium cedo
komme unvermerkt (um mich zu rächen)	pedēs lānātōs habeō	pedes lanatos habeo
komme vom Fleck	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
komme vom Fleck (in aliqua re - in etw.)	prōgressum faciō	progressum facio
komme vom Regen in die Traufe (sprichwörtl.)	dē calcāriā in ē carbōnāriam perveniō	de calcaria in carbonariam pervenio
komme vom Regen in die Traufe (sprichwörtl.)	tendō dē fūmō in flammam	tendo de fumo in flammam
komme vom Regen in die Traufe	versūrā solvō	versura solvo
komme vor Augen	in oculōs incurrō	in oculos incurro
komme vor Augen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
komme vor Ort (an den entscheidenden Ort)	in rem praesentem veniō	in rem praesentem venio
komme vor jdm. (alicuī - vor jdm.)	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
komme wider zu Kräften	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
komme wieder zu Kräften	vīrēs resūmō	vires resumo
komme wieder zu Verstand	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
komme wieder zu etwas	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
komme wieder zu mir	sē repetere, mē repetō, mē repetīvī (mē repetiī)	me repeto
komme wieder zu mir	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
komme wieder zu Atem	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
komme wieder zur Besinnung	amissum animum recuperō	amissum animum recupero
komme wieder zur Besinnung	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
komme wieder zur Einsicht	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
komme wieder zur Vernunft	ad sānitātem revertor	ad sanitatem revertor
komme wieder zur Vernunft (bessere mich)	ad bonam frūgem mē recipiō	ad bonam frugem me recipio
komme wiederholt	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
komme wohin [in urbem]	dēvenīre, dēveniō, dēvēnī, dēventum	devenio 4
komme zahlreich	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
komme zu Ende (aliqua re - mit etw.)	perfungī, perfungor, perfūnctus sum	perfungor 3
komme zu Fall	cadēscere, cadēscō	cadesco 3
komme zu Fall	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
komme zu Hilfe	auxiliō veniō	auxilio venio
komme zu Hilfe	auxiliārī, auxilior, auxiliātus sum	auxilior 1
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
komme zu Hilfe	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
komme zu Hilfe	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
komme zu Hilfe	subservīre, subserviō	subservio 4
komme zu Hilfe	subsidiō veniō	subsidio venio
komme zu Hilfe	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme zu Hilfe (alicui)	subventāre, subventō	subvento 1
komme zu Hilfe	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
komme zu Hilfe	supervenīre, superveniō, supervēnī, superventum	supervenio 4
komme zu Hilfe [miserrimo seni]	suppetiārī, suppetior, suppetiātus sum	suppetior 1
komme zu Kräften [civitas]	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
komme zu Kräften	vīrēs colligō	vires colligo
komme zu Schaden	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
komme zu Schaden (mit etw.) [virtutem]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
komme zu Schiff	nāve veniō	nave venio
komme zu Tage [fraus]	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
komme zu Tod	vītam āmittō	vitam amitto
komme zu Tode	animam āmittō	animam amitto
komme zu Wohlstand	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
komme zu der Ansicht	addūcor in opīniōnem	adducor in opinionem
komme zu der Ansicht	venit mihi in opīniōnem	venit mihi in opinionem
komme zu einem Ergebnis	exitum reperiō	exitum reperio
komme zu etw.	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
komme zu stehen	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
komme zu stehen	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
komme zum Ende	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
komme zum Gerinnen	cōnstagnāre, cōnstagnō	constagno 1
komme zum Schuss	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
komme zum Stehen	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
komme zum Stehen	cōnstagnāre, cōnstagnō	constagno 1
komme zum Stillstand /bes. v. Sternen)	statiōnem faciō	stationem facio
komme zum Vorschein	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
komme zum Vorschein	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
komme zum Vorschein	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
komme zum Vorschein = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme zum Vorschein	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
komme zum Vorschein	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
komme zum Vorschein	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
komme zum Vorschein	in lūcem prōdeō	in lucem prodeo
komme zum Vorschein	oborīrī, oborior, obortus sum	oborior 4
komme zum Vorschein	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
komme zum Vorschein	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
komme zum Vorschein	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
komme zum stehen	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (intr.)
komme zum stehen	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
komme zur Aufführung (auf der Bühne)	indūcī, indūcor, inductus sum	inducor 3
komme zur Ausführung (alicuius rei - von etw.)	ad effectum veniō	ad effectum venio
komme zur Ratssitzung	ad cōnsilium veniō	ad consilium venio
komme zur Ruhe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
komme zur Ruhe	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
komme zur Ruhe (im Grab)	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
komme zur Ruhe	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
komme zur Selbsterkenntnis	nōscō mē ipsum	nosco me ipsum
komme zustande	ad fīnem veniō	ad finem venio
komme zustande	effierī, effīo	effio
komme zustande	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
komme zuvor	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
komme über etw.	supervenīre, superveniō, supervēnī, superventum	supervenio 4
koste (komme zu stehen, stehe bei)	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
lasse ab von	dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum	desisto 3
lasse nach	lentēscere, lentēscō	lentesco 3
lege mich (lege mich)	conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
man kommt auf etw. zu sprechen	sermō in aliquid incidit	sermo in aliquid incidit
man kommt auf jdn. zu sprechen	sermō de aliquō incidit	sermo de aliquo incidit
meine Überlegung führt zur Einsicht in etw.	cōgitātiōne aliquid intellegō	cogitatione aliquid intellego
nähere mich	sē admovēre, mē admoveō, mē admōvī	me admoveo
schlage fehl	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
schöpfe wieder Atem	animum recipiō	animum recipio
sich umarmen	membra cōnferre	membra conferre
so kam es, dass ...	quō factum est, ut ...	quo factum est, ut ...
trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran (sprichwörtl.)	assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	assiduo cursu cubitum nullum procedo
verarme völlig	ad egestātem omnium rērum redigor	ad egestatem omnium rerum redigor
verarme völlig	ad extrēmam inopiam veniō	ad extremam inopiam venio
verarme völlig	ad summam inopiam redigor	ad summam inopiam redigor
was immer einem in den Sinn kommt (was immer auf den Boden (Acker) fällt (sprichwörtl.)	quodcumque in solum venit	quodcumque in solum venit
wer zuerst kommt, mahlt zuerst (sprichwörtl.)	potior est, quī prior est	potior est, qui prior est
werde in die Enge getrieben	urgērī, urgeor	urgeor 2
werde kräftig	vigēscere, vigēscō	vigesco 3
werde kräftig	vīvēscere, vīvēscō, vīxī	vivesco 3
werde verkauft	vēnīre, vēneō (vaeneō), vēniī (vēnīvi), vēnītum	veneo
zeige mich	portendī, portendor, portentus sum	portendor 3
zu der Sache wollte ich mich gerade äußern	istūc ībam	istuc ibam

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;