Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"damno":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

damno 1	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	beschuldige
		bestimme (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. / etw. zu etw. / zu etw.)
		betreibe die Verurteilung (aliquem aliquo crimine - jds. mit der Beschuldigung)
		bringe jdn. zu Schaden
		erkläre für schuldig (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. / etw. wegen etw. / zu etw.)
		finde verwerflich
		gebe auf
		gebe der Vernichtung preis
		klage an
		lasse büßen
		missbillige
		schädige occasion loss to, occasion damage to, harm, damage, condemn, doom, sentence one to any punishment, oblige one’s heir by last will and testament to the performance of any act
		spreche schuldig
		stelle anheim
		suche die Verurteilung durchzusetzen (aliquem aliquo crimine - jds. mit der Beschuldigung)
		verdamme (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. / etw. wegen etw. / zu etw.)
		verpflichte testamentarisch (aliquem + Inf. - jdn. zu ...)
		verurteile censure, judge, disapprove, seek a person’s condemnation, effect a person’s condemnation (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. / etw. wegen etw. / zu etw.)
		verwerfe als ungerecht [causam]
		weihe
		ziehe zur Bestrafung vor Gericht
ad supplicium aliquem damno	ad supplicium aliquem damnō	verurteile jdn. zur Hinrichtung
cum damno alicuius	cum damnō alicuius	auf jds. Kosten at someone's expense, to someone's detriment
		zu jds. Schaden
damno afficior	damnō afficior	erleide Schaden suffer damage, suffer harm
damno coerceo	damnō coerceō	belege mit einer Geldstrafe fine
damno in metallum	damnō in metallum	verurteile zur Arbeit im Bergwerk sentence to work in mine
de damno aliorum (alterius) laetus	dē damnō aliōrum (alterīus) laetus	schadenfroh gloating, gleeful, mischievous, malicious
gaudium de alterius damno	gaudium dē alterīus damnō	Schadenfreude malicious joy
capite aliquem damno	capite aliquem damnō	verurteile jdn. zum Tod sentence (condemn) someone to death
capitis aliquem damno	capitis aliquem damnō	verurteile jdn. zum Tod sentence someone to death
damno aliquem in expensas	damnō aliquem in expēnsās	verurteile jdn. zu den Kosten order someone to pay the costs
damno aliquem de pecuniis repetundis	damnō aliquem dē pecūniīs repetundīs	verdamme jdn. wegen Erpressung condemn someone for blackmail, condemn someone for extortion
		verurteile jdn. wegen Erpressung
damno aliquem de repetundis	damnō aliquem dē repetundīs	verdamme jdn. wegen Erpressung condemn someone for blackmail, condemn someone for extortion (sc. pecuniis)
damno aliquem de veneficiis	damnō aliquem dē venēficiīs	verdamme jdn. wegen Giftmischerei
		verurteile jdn. wegen Giftmischerei condemn someone for poison mixing
damno aliquem in (ad) opus publicum	damnō aliquem in (ad) opus pūblicum	verurteile jdn. zu Zwangsarbeit condemn someone to forced labor
damno aliquem inter sicarios	damnō aliquem inter sīcāriōs	verdamme jdn. wegen Meuchelmord
		verurteile jdn. wegen Meuchelmord condemn someone for assassination
damno aliquem voti (voto)	damnō aliquem vōtī (vōtō)	erfülle jdm. seinen Wunsch to grant someone his wish (verpflichte jdn. zur Einlösung eines Gelübde)
fidem alicuius damno	fidem alicuius damnō	traue einem nicht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von damno (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

ad tres annos carceris damnatus est	ad trēs annōs carceris damnātus est	er ist zu drei Jahren Geffängnis verurteilt worden
capitis damnare (condemnare)	capitis damnāre (condemnāre)	zum Tod verurteilen condemn to death (im lat. Sprachkurs)
damnandus, damnanda, damnandum	damnandus, damnanda, damnandum	verdammenswert
		verdammenswürdig worthy of condemnation, damnable
damnatus, damnata, damnatum	damnātus, damnāta, damnātum	verbrecherisch
		verdammenswert
		verdammt condemned, reprobate, criminal, hateful, wretched
		verworfen
decem milibus aeris damnor	decem mīlibus aeris damnor	werde zu einer Geldstrafe von 10'000 As verurteilt be sentenced to a fine of 10,000 As
iam pro damnatus sum	iam prō damnātus sum	bin schon so gut wie verurteilt
lege Plautia damnor	lēge Plautiā damnor	werde nach dem Plautischen Gesetz verurteilt
praeco citat nomina damnatorum	praecō citat nōmina damnātōrum	der Ausrufer fordert die Verurteilten namentlich vor
voti damnatus sum	vōtī damnātus sum	bin zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet be bound to fulfill a vow, be bound to perform a vow

2. Formbestimmung:

Wortform von: damno

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

damnum, damnī n
Einbuße; Verlust; Schaden; Nachteil; Sachbeschädigung; Geldbuße; Strafe; Opfer; Niederlage; Schlappe; Vermögensverlust; Geldstrafe; Bußgeld; Defizit; Ausfall;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

damnāre, damnō, damnāvī, damnātum
spreche schuldig; verdamme; verurteile; klage an; beschuldige; ziehe zur Bestrafung vor Gericht; verpflichte testamentarisch; bestimme; stelle anheim; weihe; missbillige; verwerfe als ungerecht; gebe auf; lasse büßen; betreibe die Verurteilung; suche die Verurteilung durchzusetzen; bringe jdn. zu Schaden; erkläre für schuldig; finde verwerflich; gebe der Vernichtung preis; schädige;