| | bis damals | ad id tempus | ad id tempus | | |
| | damals (dann) mehr denn je | tum (tunc) cum māximē (māxumē) | tum (tunc) cum maxime (maxume) | | |
| | damals eben (im Ggstz. zu nunc) | tunc | tunc | | |
| | damals erst | etiamtum | etiamtum | | |
| | damals noch | etiamtum | etiamtum | | |
| | damals stand man am Jahresanfang | tunc prīncipium annī agēbātur | tunc principium anni agebatur | | |
| | damals war ich zehn Jahre alt | tum habēbam decem annōs | tum habebam decem annos | | |
| | der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung gab damals jeder Anklage erst den Nachdruck | māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat, | maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat, | | |
| | der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung rundete damals jeder Anklage ab | māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat, | maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat, | | |
| | der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung war damals das Sahnehäuptchen einer jeder Anklage | māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat, | maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat, | | |
| | der damals gelehrteste Mann | vir, quō illīs temporibus nēmō est doctior | vir, quo illis temporibus nemo est doctior | | |
| | die damals anwesenden Gäste | quī tum accubābant | qui tum accubabant | | |
| | gerade damals, als... | tum ipsum, cum ... | tum ipsum, cum ... | | |
| | gleich damals | iamtum | iamtum | | |
| | schon seit damals, als ... | iam abinde ... ex quō | iam abinde ... ex quo | | |