Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | = ab invicem - dagegen | abinvicem | abinvicem |  |  | |
| = at -aber | ast | ast | | | |
| = refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)
| refrāgāre, refrāgō | refrago 1 | | | |
| = rūrsum - wiederum | rūsus | rusus | | | |
| = rūrsus - wiederum | rūrsum | rursum | | | |
| Einspruch! (+ acI - dass) | vetō | veto | | | |
| aber dagegen | sed ... autem | sed ... autem | |||
| allein dagegen | ast autem | ast autem | |||
| antworte dagegen | reponderāre, reponderō | repondero 1 | | | |
| antworte dagegen | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| auf welche Weise dagegen | atquī | atqui | | | |
| bin dagegen (alicui rei - gegen etw.) | abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus | abnuo 3 | | | |
| bin dagegen | adversārī, adversor, adversātus sum | adversor 1 | | | |
| bin dagegen | contrāriārī, contrārior | contrarior 1 | | | |
| bin dagegen (aliquid / de aliqua re / ne ... - gegen etw. / dass ...) | dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsum | dissuadeo 2 | | | |
| bin dagegen (aliquid - gegen) | improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā... | improbo 1 | | | |
| bin gegen (alicui [rei] - jdm. / etw.) | refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum | refragor 1 | | | |
| bringe dagegen vor | contrā dīcō | contra dico | |||
| bringe dagegen vor (ne + Konj. - dass) | contrādīcere, contrādīcō, contrādīxī, contrādictum | contradico 3 | | | |
| bringe dagegen vor | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| brülle dagegen (ad alicuius verba) | remūgīre, remūgiō | remugio 4 | | | |
| dafür und dagegen | in utramque partem | in utramque partem | |||
| dagegen | ab invicem | ab invicem | |||
| dagegen | autem (nachgestellt) | autem | | | |
| dagegen | cēterum | ceterum | | | |
| dagegen | contrā | contra | | | |
| dagegen | contrā ea | contra ea | |||
| dagegen | contrāversim | contraversim | | | |
| dagegen | contrāversum | contraversum | | | |
| dagegen | contrōversum | controversum | | | |
| dagegen | ē regiōne | e regione | |||
| dagegen | ex contrāriō | ex contrario | |||
| dagegen | invicem | invicem | | | |
| dagegen | iterum | iterum | | | |
| dagegen | retrō | retro | | | |
| dagegen | rūrsus (rūrsum) | rursus (rursum) | | | |
| dagegen | vicissim | vicissim | | | |
| dagegen aber | at | at | | | |
| dagegen aber | at enim | at enim | |||
| dagegen auch | autem etiam | autem etiam | |||
| dagegen eben | atquī | atqui | | | |
| dagegen vielmehr | atquī | atqui | | | |
| der Ort sprcht dagegen | locus abnuit | locus abnuit | |||
| die Senatoren lärmten dagegen | obturbābant patrēs | obturbabant patres | |||
| entkräfte | cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum | confuto 1 | | | |
| er war im Senat dagegen, die Kriegsgefangenen zurückzugeben | captīvōs reddendōs in senātū nōn cēnsuit | captivos reddendos in senatu non censuit | |||
| erkläre mich dagegen | resistere, resistō, restitī | resisto 3 | | | |
| ertöne dagegen | obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum | obstrepo 3 | | | |
| erwerbe dagegen (dafür) [vina merce] | reparāre, reparō, reparāvī, reparātum | reparo 1 | | | |
| führe dagegen an | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| gebe dagegen | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | | |
| gebe dagegen | retribuere, retribuō, retribuī, retribūtum | retribuo 3 | | | |
| gebe einen Grund an | causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | | |
| gebe etw. gegen etw. | fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō) | fenero 1 (faenero 1) | | | |
| gehe dagegen vor (alicui [rei]) | obluctārī, obluctor, obluctātus sum | obluctor 1 | | | |
| gibt es etwa Einwand dagegen, dass ... | num quae causa est, quīn ... | num quae causa est, quin ... | |||
| gibt es etwa Einwand dagegen, dass ... | num quid causae est, quīn ... | num quid causae est, quin ... | |||
| habe nichts dagegen | per mē licet | per me licet | |||
| habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass) | nihil impediō | nihil impedio | |||
| habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass) | nōn repūgnābō | non repugnabo | |||
| habe nichts dagegen einzuwenden, dass ... | nōn causam dicō, quīn ... | non causam dico, quin ... | |||
| handele gegen das Staatsinteresse | adversus rem pūblicam faciō | adversus rem publicam facio | |||
| ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln) | pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit | pono pallium: ille suum anulum opposivit | |||
| klinge dagegen | retinnīre, retinniō | retinnio 4 | | | |
| kämpfe dagegen | contrā pūgnō | contra pugno | | | |
| kämpfe dagegen an (alicui [rei]) | obluctārī, obluctor, obluctātus sum | obluctor 1 | | | |
| lade dagegen ein | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| lasse dagegen sagen | remandāre, remandō, remandāvī, remandātum | remando 1 | | | |
| lasse mir dagegen versprechen | restipulārī, restipulor | restipulor | | | |
| lege dagegen | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| lehne mich dagegen auf | renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum) | renitor 3 | | | |
| mache dagegen geltend | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| man kann kaum dagegen angehen, dass ... | vix resistī potest, quin ... + Konj. | vix resisti potest, quin ... + Konj. | |||
| messe dagegen (zum Ausgleich) | remētīrī, remētior, remēnsus sum | remetior 4 | | | |
| murre dagegen | obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum | obmurmuro 1 | | | |
| rausche dagegen | obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum | obstrepo 3 | | | |
| rausche entgegen | obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum | obmurmuro 1 | | | |
| rede dagegen | obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum) | obloquor 3 | | | |
| ringe dagegen | reluctārī, reluctor, reluctātus sum | reluctor 1 | | | |
| rufe dagegen | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| schalle dagegen | retinnīre, retinniō | retinnio 4 | | | |
| scherze dagegen | relūdere, relūdō, relūsī, relūsum | reludo 3 | | | |
| schlage dagegen | referīre, referiō | referio 4 | | | |
| schlage dagegen [frontem, solum] (so dass es widerhallt) | replaudere, replaudō | replaudo 3 | | | |
| schreie dagegen | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| setze dagegen | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| setze dagegen | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| spanne dagegen aus | oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum | oppando 3 | | | |
| spiele dagegen | relūdere, relūdō, relūsī, relūsum | reludo 3 | | | |
| spotte dagegen | relūdere, relūdō, relūsī, relūsum | reludo 3 | | | |
| spreche weder dafür noch dagegen | in nūllam partem disputō | in nullam partem disputo | |||
| stehe dagegen | contrāsistere, contrāsistō | contrasisto 3 | | | |
| stelle dagegen | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| stelle mich dagegen (mit Wort und Tat) | adversārī, adversor (advorsor), adversātus sum | adversor 1 | | | |
| stelle mich dagegen | contrāriārī, contrārior | contrarior 1 | |||
| stemme mich dagegen | renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum) | renitor 3 | | | |
| stimme dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.) | refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum | refragor 1 | | | |
| streite dagegen | repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum | repugno 1 | | | |
| streite nicht dagegen | nōn repūgnō | non repugno | |||
| strenge mich dagegen an (alicui [rei]) | obluctārī, obluctor, obluctātus sum | obluctor 1 | | |
| = cucubīre, cucubiō - schreie wie eine Eule (κουκουβάλος) | cuccubīre, cuccubiō | cuccubio 4 | | | |
| frohlocke (= παιανίζω) | vītulārī, vītulor | vitulor 1 | | | |
| muss schreien | vōce opus est | voce opus est | |||
| rufe Kuckuck (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe bu bu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | |
| rufe cucu (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe wie eine Eule (Naturlaut der Schleiereule [parrus]) | tinnipāre, tinnipō | tinnipo 1 | | | |
| schreie | bovināri, bovinor | bovinor 1 | | | |
| schreie (vom brünstigen Panther) | caurīre, cauriō | caurio 4 | | | |
| schreie | clāmāre, clāmō, clāmāvi, clāmātum | clamo 1 | | | |
| schreie (von Vögeln) [aquilae] | clangere, clangō | clango 3 | | | |
| schreie | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| schreie (vom Panther) | fēlīre, fēliō | felio 4 | | | |
| schreie (cf. λατράζω) | lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum | latro 1 | | | |
| schreie | plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum | ploro 1 | | | |
| schreie | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| schreie (von der Eule) | querī, queror, questus sum | queror 3 | | | |
| schreie | raucāre, raucō | rauco 1 | | | |
| schreie (von Menschen) | rudere, rudō, rudīvī | rudo 3 | | | |
| schreie | strepitāre, strepitō | strepito 1 | | | |
| schreie | strepere, strepō, strepuī, strepitum | strepo 3 | | | |
| schreie | tinnīre, tinniō, tinnīvī (tinniī), tinnītum | tinnio 4 | | | |
| schreie (von Tieren) | vāgīre, vāgiō, vāgīvī (vāgiī), vāgītum | vagio 4 | | | |
| schreie "Triumph!" | triumphum clāmō | triumphum clamo | |||
| schreie (wie ein Esel) (Naturlaut des Waldesels) | mūgilāre, mūgilō | mugilo 1 | | | |
| schreie aus voller Brust | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| schreie aus voller Brust | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| schreie bla bla (vom Kamel) | blaterāre, blaterō (blatterō), blaterāvī, blaterātum | blatero 1 (blattero 1) | | | |
| schreie bu (Ruf der Rohrdommel) | būbere, būbō | bubo 3 | | | |
| schreie bu (Ruf der Rohrdommel) | būtīre, būtiō | butio 4 | | | |
| schreie bä bä | bēbāre, bēbō | bebo 1 | | | |
| schreie heftig (laut) | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| schreie in einem fort | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| schreie laut | boāre, boō, boāvī (βοάω) | boo 1 | | | |
| schreie laut (βοάω) | boere, boō | boo 3 | | | |
| schreie laut | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| schreie laut | occlāmitāre, occlāmitō | occlamito 1 | | | |
| schreie laut (ὀλολύζω) | ululāre, ululō, ululāvī, ululātum | ululo 1 | | | |
| schreie laut | vōcificāre, vōcificō | vocifico 1 | | | |
| schreie schrecklich | torvum clāmō | torvum clamo | |||
| schreie wie der Habicht | plipiāre, plipiō | plipio 1 | | | |
| schreie wie ein Elefant | barrīre, barriō | barrio 4 | | | |
| schreie wie ein Geier | pulpitāre, pulpitō | pulpo 1 | | | |
| schreie wie ein Luchs | urcāre, urcō | urco 1 | | | |
| schreie wie ein Ochsentreiber | bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī | bubulcito 1 | | | |
| schreie wie ein Pfau | paupulāre, paupulō | paupulo 1 | | | |
| schreie wie ein Rabe (κρώζω) | crōcīre, crōciō | crocio 4 | | | |
| schreie wie ein Schwan | drēnsāre, drēnsō | drenso 1 | | | |
| schreie wie ein Wiesel | drindrāre, drindrō | drindro 1 | | | |
| schreie wie eine Eule (κουκουβάλος) | cucubīre, cucubiō | cucubio 4 | | | |
| schreie wie eine Eule (cf. κωκύω) | cūcubāre, cūcubō | cucubo 1 | | | |
| schreie wie eine Krähe | cornīcārī, cornīcor | cornīcor 1 | | | |
| schreie zusammen | commūgēre, commūgeō | commugeo 2 | | | |
| schreie öffentlich | prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum | proquirito 1 | | | |
| sie schreien den Fufius nieder und zischen ihn aus | Fūfium clāmōribus et sībilīs cōnsectantur | Fufium clamoribus et sibilis consectantur | |||
| sie schreien durcheinander | vōcibus strepunt | vocibus strepunt | |||
| wie eine Weihe schreien | lupīre, lupiō | lupio 4 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: dagegen3. Belegstellen für "dagegen schreien"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=dagegen+schreien&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]