Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dagegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 15 Ergebnis(se)

dagegen	autem (nachgestellt)	autem
dagegen	cēterum	ceterum
dagegen	contrā	contra
dagegen	contrāversim	contraversim
dagegen	contrāversum	contraversum
dagegen	contrōversum	controversum
dagegen	invicem	invicem
dagegen	iterum	iterum
dagegen	retrō	retro
dagegen	rūrsus (rūrsum)	rursus (rursum)
dagegen	vicissim	vicissim
dagegen	ē regiōne	e regione
dagegen	contrā ea	contra ea
dagegen	ex contrāriō	ex contrario
dagegen	ab invicem	ab invicem

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
		= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum

query 1/D (max. 1000): 106 Ergebnis(se)

= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
aber dagegen	sed ... autem	sed ... autem
allein dagegen	ast autem	ast autem
antworte dagegen	reponderāre, reponderō	repondero 1
antworte dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
auf welche Weise dagegen	atquī	atqui
bin dagegen (alicui rei - gegen etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin dagegen	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
bin dagegen	contrāriārī, contrārior	contrarior 1
bin dagegen (aliquid / de aliqua re / ne ... - gegen etw. / dass ...)	dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsum	dissuadeo 2
bin dagegen (aliquid - gegen)	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
bringe dagegen vor	contrā dīcō	contra dico
bringe dagegen vor (ne + Konj. - dass)	contrādīcere, contrādīcō, contrādīxī, contrādictum	contradico 3
bringe dagegen vor	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
brülle dagegen (ad alicuius verba)	remūgīre, remūgiō	remugio 4
dafür und dagegen	in utramque partem	in utramque partem
dagegen aber	at	at
dagegen aber	at enim	at enim
dagegen auch	autem etiam	autem etiam
dagegen eben	atquī	atqui
dagegen vielmehr	atquī	atqui
der Ort sprcht dagegen	locus abnuit	locus abnuit
die Senatoren lärmten dagegen	obturbābant patrēs	obturbabant patres
er war im Senat dagegen, die Kriegsgefangenen zurückzugeben	captīvōs reddendōs in senātū nōn cēnsuit	captivos reddendos in senatu non censuit
erkläre mich dagegen	resistere, resistō, restitī	resisto 3
ertöne dagegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
erwerbe dagegen (dafür) [vina merce]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
führe dagegen an	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
gebe dagegen	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe dagegen	retribuere, retribuō, retribuī, retribūtum	retribuo 3
gehe dagegen vor (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quae causa est, quīn ...	num quae causa est, quin ...
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quid causae est, quīn ...	num quid causae est, quin ...
habe nichts dagegen	per mē licet	per me licet
habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass)	nihil impediō	nihil impedio
habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass)	nōn repūgnābō	non repugnabo
habe nichts dagegen einzuwenden, dass ...	nōn causam dicō, quīn ...	non causam dico, quin ...
ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln)	pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit	pono pallium: ille suum anulum opposivit
klinge dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
kämpfe dagegen	contrā pūgnō	contra pugno
kämpfe dagegen an (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1
lade dagegen ein	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
lasse dagegen sagen	remandāre, remandō, remandāvī, remandātum	remando 1
lasse mir dagegen versprechen	restipulārī, restipulor	restipulor
lege dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
lehne mich dagegen auf	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
mache dagegen geltend	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
man kann kaum dagegen angehen, dass ...	vix resistī potest, quin ... + Konj.	vix resisti potest, quin ... + Konj.
messe dagegen (zum Ausgleich)	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
murre dagegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
rausche dagegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
rede dagegen	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
ringe dagegen	reluctārī, reluctor, reluctātus sum	reluctor 1
rufe dagegen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
schalle dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
scherze dagegen	relūdere, relūdō, relūsī, relūsum	reludo 3
schlage dagegen	referīre, referiō	referio 4
schlage dagegen [frontem, solum] (so dass es widerhallt)	replaudere, replaudō	replaudo 3
schreie dagegen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
setze dagegen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
setze dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
spanne dagegen aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
spiele dagegen	relūdere, relūdō, relūsī, relūsum	reludo 3
spotte dagegen	relūdere, relūdō, relūsī, relūsum	reludo 3
spreche weder dafür noch dagegen	in nūllam partem disputō	in nullam partem disputo
stehe dagegen	contrāsistere, contrāsistō	contrasisto 3
stelle dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
stelle mich dagegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor (advorsor), adversātus sum	adversor 1
stelle mich dagegen	contrāriārī, contrārior	contrarior 1
stemme mich dagegen	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
stimme dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
streite dagegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
streite nicht dagegen	nōn repūgnō	non repugno
strenge mich dagegen an (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1
sträube mich dagegen (aliquid - gegen etw.)	exhorrēscere, exhorrēscō, exhorruī	exhorresco 3
tausche ein dagegen (dafür) [vina merce]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
trete dagegen auf	resistere, resistō, restitī	resisto 3
töne dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
und dagegen (antithetisch) (angehängte Partikel)	-que	-que
und dagegen	et ... autem	et ... autem
und dagegen nicht (adversativ)	nec	nec
und dagegen nicht (adversativ)	neque	neque
versichere dagegen	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
verspreche dagegen	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
was kannst du mir dagegen einwenden?	quid habēs, quod mihi oppōnās?	quid habes, quod mihi opponas?
weder ... noch dagegen	neque ... neque autem	neque ... neque autem
wehre mich dagegen, dass ...	resistō, nē ... + Konj.	resisto, ne ... + Konj.
wende dagegen ein (jurist.)	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
wenn man Lust hat spazieren zu gehen, habe ich nichts dagegen	sī deambulāre libet, nihil recūsō	si deambulare libet, nihil recuso
wäge dagegen zu	repondeāre, reponderō	repondero 1

query 1/D1 (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

= at -aber	ast	ast
Einspruch! (+ acI - dass)	vetō	veto
bin gegen (alicui [rei] - jdm. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
gebe einen Grund an	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gebe etw. gegen etw.	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
handele gegen das Staatsinteresse	adversus rem pūblicam faciō	adversus rem publicam facio
rausche entgegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
widersetze mich	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1

Formenbestimmung

Wortform von: dagegen

3. Belegstellen für "dagegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dagegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dagegen"

Suchergebnis zu
"dagegen":