Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dabei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		dabei	illī	illi
		dabei	illīc	illic

query 1/D (max. 1000): 62 Ergebnis(se)

= inexsistēns, inexsistentis - dabei existierend	inexistēns, inexistentis	inexistens, inexistentis
belasse es dabei	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
bin dabei (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
bin dabei	subesse, subsum, subfuī	subsum
bin dabei in Unruhe	interaestuāre, interaestuō	interaestuo 1
bin dabei vorhanden	substāre, substō	substo 1
bin dabei zu ...	in eō sum, ut ...	in eo sum, ut ...
bin nicht dabei [rebus]	praeteresse, praetersum, praeterfuī	praetersum
bitte, sei mir dabei behilflich!	id, amābō, adiūta mē	id, amabo, adiuta me
bleibe dabei	admanēre, admaneō	admaneo 2
bleibe dabei	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
dabei befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
dabei existierend	inexsistēns, inexsistentis	inexsistens, inexsistentis
dabei knirschend	suffrendēns, suffrendentis	suffrendens, suffrendentis
dabei muss es sein Bewenden haben	in eā rē standum est	in ea re standum est
dabei muss es verbleiben	in eā rē standum est	in ea re standum est
dabei soll es bleiben	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
dabei soll es bleiben	maneat hoc	maneat hoc
dabei soll es bleiben	sufficiat hoc	sufficiat hoc
dabei weinend	allacrimāns, allacrimantis	allacrimans, allacrimantis
dabei wollen wir es belassen	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
ereigene mich dabei	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
ertöne dabei	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
erzähle dabei	adnārrāre, adnārrō	adnarro 1
es bleibe dabei	maneat	maneat
es dreht sich dabei um die Frage	dēlīberātiō omnis haec est	deliberatio omnis haec est
es wird dabei ein bisschen zu tun geben	erit nesciō quid negōtiolī	erit nescio quid negotioli
gehe dabei auf und ab	adambuāre, adambulō	adambulo 1
greife dabei noch an -greife gleichzeitig an-gleichzeitig angreifen-verletze gleichzeitig-gleichzeitig verletzen-	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
ich bleibe dabei	neque nunc mūtō	neque nunc muto
ich bleibe dabei, dass ich... (dass ich nicht...	in eō maneō, ut... (nē...)	in eo maneo, ut ... (ne ...)
klage dabei	interquerī, interqueror, interquestus sum	interqueror 3
komme dabei heraus	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
komme dabei ins Spiel	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
lasse dabei zurück	obrelinquere, obrelinquō	obrelinquo 3
lasse dabei zurück	subrelinquere, subrelinquō	subrelinquo 3
lärme dabei [clamore et vocibus]	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
murmele dabei	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
murre dabei	admurmurāre, admurmurō, admurmurāvī, admurmurātum	admurmuro 1
murre dabei	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
nahe dabei (räumlich, zeitlich, Annäherung)	prope	prope
näher dabei (räumlich, zeitlich, Annäherung)	propius	propius
pflege dabei (zu geschehen, zu tun)	assolēre, assoleō (adsoleō)	assoleo 2 (adsoleo 2)
rausche dabei	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
rausche dabei	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
schlage schnell aber dabei schwach (vom Puls)	formīcāre, formīcō	formico 1
sehr nahe dabei	proximē	proxime
sitze dabei (als Besucher, Tröster, Helfer, Berater) [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
spiele dabei (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
stehe dabei	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
stehe dabei	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
träne dabei (vom Auge)	illacrimāre, illacrimō, illacrimāvī, illacrimātum	illacrimo 1
töne dabei	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
verharre dabei	persistere, persistō	persisto 3
verstehe dabei	subaudīre, subaudiō	subaudio 4
was ist dabei (zu machen, zu fürchten)? (sc. faciendum)	quid istīc?	quid istic?
wasche dabei	interluere, interluō, interluī	interluo 3
weine dabei	afflēre, affleō	affleo 2
überrasche dabei	superoccupāre, superoccupō	superoccupo 1

query 1/D1 (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
beiliegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
liege bei etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
stehe bei etw. [capiti, in capite, ad / extra / contra / pro / ...)]	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
werde nicht nachgeben	nōn dēmūtābō	non demutabo
wohne bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)

Formenbestimmung

Wortform von: dabei

3. Belegstellen für "dabei"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dabei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dabei"

Suchergebnis zu
"dabei":