Suchergebnis zu |
ab imo pectore | ab īmō pectore | aus tiefstem Herzen (sprichwörtl.) | |||||
aus tiefster Brustfrom the deepest bosom, from the deepest heart (sprichwörtl.) | |||||||
adverso pectore | adversō pectore | vorn an der Brustat the front on the chest | |||||
aequo pectore fero aliquid | aequō pectore ferō aliquid | sehe etw. kaltblütig mit anwatch something cold-blooded | |||||
aliquem toto pectore, ut dicitur, amo | aliquem tōtō pectore, ut dīcitur, amō | liebe jdn. (wie man sagt) von ganzem Herzenlove someone (as they say) with all one's heart | |||||
crines pectore deduco | crīnēs pectine dēdūcō | kämme die Haarecomb the hair | |||||
de summo pectore dico | dē summō pectore dīcō | sage unüberlegtsay rashly, say thoughtlessly, talk rashly, , say without much reflection | |||||
excido alicuius pectore | excĭdō alicuius pectore | werde von jdm. vergessen | |||||
forti pectore | fortī pectore | mit Mut | |||||
habeo aliquid clausum in pectore | habeō aliquid clausum in pectore | halte etwas im Herzen verschlossen | |||||
imo ex pectore | īmō ex pectore | aus tiefer Brust | |||||
in pectore adamanta gerit | in pectore adamanta gerit | er hat ein Herz aus Stein | |||||
in pectore et corde | in pectore et corde | in Herz und Seele | |||||
in pectore voluto | in pectore volūtō | überlege hin und her | |||||
in sinuoso pectore | in sinuōsō pectore | im Innersten meiner Brust | |||||
lento pectore | lentō pectore | kaltblütig | |||||
lento pectore fero aliquid | lentō pectore ferō aliquid | sehe etw. kaltblütig mit anwatch something cold-blooded | |||||
linguā et pectore verus | linguā et pectore vērus | das Herz auf der Zunge tragend | |||||
nudo pectore | nūdō pectore | barbusig | |||||
busenfrei | |||||||
mit entblößter Brust | |||||||
pleno de pectore | plēnō dē pectore | aus vollem Herzen | |||||
aus voller Brust | |||||||
puro pectore | pūrō pectore | mit reinem Herzen | |||||
stimulos sub pectore verto | stimulōs sub pectore vertō | stachele das Herz zur Begeisterung anincite the heart to enthusiasm | |||||
sub pectore | sub pectore | in der Tiefe der Brust | |||||
toto pectore | tōtō pectore | von ganzem Herzenwith all my heart, from the bottom of my heart | |||||
vulnus in pectore tenens | vulnus in pectore tenēns | mit einer Wunde im Herzenwith a wound in the heart |