Suchergebnis zu |
ad calcem, ut dicitur, pervenio | ad calcem, ut dīcitur, perveniō | gelange zum sprichwörtlichen Ziel der Laufbahn | |||||
aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit | aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit | das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmemthe word aemulatio is used in a double sense, in a good and in a bad sense | |||||
alba, ut dicitur, linea | albā, ut dīcitur, līneā | ohne Wahl und Unterschiedwithout choice and difference (sprichwörtl.) | |||||
aliquem toto pectore, ut dicitur, amo | aliquem tōtō pectore, ut dīcitur, amō | liebe jdn. (wie man sagt) von ganzem Herzenlove someone (as they say) with all one's heart | |||||
amicitia dicitur ab amando | amīcitia dīcitur ab amandō | das Wort Liebschaft leitet sich von lieben herthe word amity (amicitia) is derived from love (amare) | |||||
de gradu deicior, ut dicitur | dē gradū dēicior, ut dicitur | verliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassungbe upset, lose one's composure, lose one's footing, , falter, become unsettled, let one’s self be disconcerted | |||||
extra calcem, quod dicitur, decurro | extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō | schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus | |||||
weiche, wie es heißt, vom Thema ab | |||||||
extra calcem, ut dicitur, procurro | extrā calcem, ut dicitur, prōcurrō | halte, wie man sagt, das rechte Geleise nicht ein (sprichwörtl.) | |||||
nomen amicitiae dicitur ab amando | nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō | dem Wort amicitia liegt amare zugrunde | |||||
quemadmodum (ut) dicitur | quemadmodum (ut) dīcitur | wie es im Sprichwort heißt | |||||
qui (quae, quod) dicitur | quī (quae, quod) dīcitur | sogenannt | |||||
salamica quae dicitur congregatio (IS, ISIS, DAESH) | islāmica quae dīcitur congregātiō (IS, ISIS, DAESH) | der sogenannte islamische Staat (IS, ISIS, DAESH) (gihadistica cuiuscumque modī congregātiō) (eigener Vorschlag) | |||||
sine ullis, ut dicitur, feriis | sine ūllīs, ut dīcitur, fēriīs | ohne jede Pause (sprichwörtl.) | |||||
ohne jede Unterbrechung (sprichwörtl.) | |||||||
rastlos (sprichwörtl.) | |||||||
vulgo dicitur | vulgō dīcitur | allgemein sagt mancommonly said, generally one says |