Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dimico de re":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

dimico de re	dīmicō dē rē	ringe um etwas
		kämpfe um etwas [de honore et gloria, de vita]
		riskiere etwas (zu verlieren)
		setze etwas aufs Spiel put something at risk, risk something

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: de -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a consilio deterreor aliqua re	ā cōnsiliō dēterreor aliquā rē	lasse mich durch etw. von einem Plan abbringen to be dissuaded from a plan by something
a re discedo	ā rē discēdō	weiche vom Thema ab
a re pblica recedo	ā rē pūblicā recedō	ziehe mich von der Politik zurück
a re publica aliquem removeo	ā rē pūblicā aliquem removeō	beraube jdn. seiner politischen Rechte
		entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften
		halte jdn. von den Staatsgeschäften fern
		mache jdn. politisch rechtlos
a re publica deficio	ā rē pūblicā dēficiō	werde der Sache des Staates untreu
a re publica me removeo	ā rē pūblicā mē removeō	ziehe mich von der Politik zurück
a re publica recedo	ā rē pūblicā recēdō	ziehe mich von den Staatsgeschäften zurück
a re uxoria abhorreo	ā rē uxōriā abhorreō	verspüre Abneigung gegen das Heiraten
ab re visum est	ab rē vīsum est	es schien abträglich
		es schien unpassend
absum ab aliqua re	absum ab aliquā rē	beteilige mich nicht an etw.
abundo aliqua re	abundō aliquā rē	besitze einen großen Vorat an etw.
acie dimico	aciē dīmicō	lämpfe in offener Feldschlacht
adducor aliqua re	addūcor aliquā rē	sehe mich durch etw. veranlasst (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...)
adhibita aliqua re	adhibitā aliquā rē	unter Anwendung von etw.
adiuvo aliquem in aliqua re	adiuvō aliquem in aliquā rē	wirke mit jdm. bei etw. zusammen (ad aliquid - zu etw.)
administer a re viaria	administer ā rē viāriā	Minster für Verkehr
		Verkehrsminster
aestimo aliquid (ex) aliqua re	aestimō aliquid (ex) aliquā rē	beurteile etw. nach einem Maßstab
aetatem consumo in aliqua re	aetātem cōnsūmō in aliquā rē	bringe mein Leben zu mit etw. spend one's life doing something
		verbringen mein Leben mit etw.
agito de aliqua re	agitō dē aliquā rē	beabsichtige etw. intend something, deal with something
		gehe mit etw. um
agitur de aliqua re	agitur dē aliquā rē	die Rede ist von etw. it is the talk of something
alicui in aliqua re antisto	alicuī in aliquā rē antistō	bin jdm. in etw. überlegen be superior to someone in something
alicui nulla in re cedo	alicuī nūllā in rē cēdō	stehe jdm. in nichts zurück stand behind someone in nothing
alicuius animum ab aliqua re abduco	alicuius animum ab aliquā rē abdūcō	bringe jdn. von einem Gedanken ab sway someone from a thought, dissuade someone from an idea
alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... , ,
alienus ab aliqua re	aliēnus ab aliquā rē	unbekannt mit etw.
		unbewandert in etw. inexperienced in something, unfamiliar with something
alienus sum ab aliqua re	aliēnus sum ab aliquā rē	bin etw. abgeneigt not to be versed in, not to be familiar with, being averse to something, not being attracted to something
		etw. geht nicht an mich
		fühle mich nicht hingezogen zu etw.
		habe für etw. keinen Sinn
aliqua re oppressus sum	aliquā rē oppressus sum	stöhne unter dem Druck von etwas groaning under the pressure of something, groaning under the weight of something
aliqua re oppressus teneor	aliquā rē oppressus teneor	stöhne unter dem Druck von etwas groaning under the pressure of something, groaning under the weight of something
aliqua re publica	aliquā rē pūblicā	bei leidlichen Verhältnissen im Staat with passable conditions in the state, if the state can exist to some extent
		wenn der Staat einigermaßen bestehen kann
aliquem (in) aliqua re antisto	aliquem (in) aliquā rē antistō (nachklass.)	bin jdm in etw. überlegen be superior to someone in something (nachklass.)
aliquem in re militari erudio	aliquem in rē mīlitārī ērudiō	unterrichte jdn. im Kriegswesen instruct someone in warfare
aliquem iuvo aliqua re	aliquem iūvō aliquā rē	diene jdm. mit etw. serve someone with something
aliquem sensum habeo in aliqua re	aliquem sēnsum habeō in aliquā rē	bin empfänglich für etw. be receptive to something, have a sense for something, have an antenna for something
		habe Sinn für etw.
aliquid cogitur ex aliqua re	aliquid cōgitur ex aliquā rē	etwas ergibt sich etwas
		etwas folgt aus etwas something follows from something, something results from something
aliquid consequor in aliqua re	aliquid cōnsequor in aliquā rē	leiste etw. auf einem Gebiet to achieve something in a field
aliquid efficio in aliqua re	aliquid efficiō in aliquā rē	leiste etw. auf einem Gebiet achieve something in a field
aliquid luo aliqua re	aliquid luō aliquā rē	büße etwas mit etwas atone for something with something
aliquid pro aliqua re sumo	aliquid prō aliquā rē sūmō	verwechsele etw. mit etw. mistake something for something, confuse something with something
amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil judge friendships not on their merits but on their advantage
amicus certus in re incerta cernitur	amīcus certus in rē incertā cernitur	ein zuverlässiger Freund zeigt sich in unsicherer Lage a reliable friend shows himself in an uncertain situation (sprichwörtl.)
amo aliquem de (in) aliqua re	amō aliquem dē (in) aliquā rē	fühle mich jdm. für etw. verpflichtet
		weiß jdm. Dank für etw.
angor de aliqua re	angor dē aliquā rē	es wird mir schwer ums Herz my heart grows heavy, I feel heavy at heart
animus offenditur aliqua re	animus offenditur aliquā rē	fühle mich durch etw. unangenehm berührt (beleidigt) feel unpleasantly touched by something, feel offended by something
		fühle mich durch etw. verschnupft (eigener Vorschlag)
antecedo alicui aliqua re	antecēdō alicuī aliquā rē	übertreffe jdn. in etw. outdo someone in something, surpass someone in something
antecedo aliquem aliqua re	antecēdō aliquem aliquā rē	übertreffe jdn. in etw. outdo someone in something, surpass someone in something
antisto alicui aliqua re	antistō alicuī aliquā rē	bin jdm. in etw. überlegen be superior to someone in something
aperio sententiam dē aliquā rē	aperiō sententiam dē aliquā rē	lasse mich aus über etw. go into detail about something
argumentum duco ex aliqua re	argūmentum dūcō ex aliquā rē	gewinne einen Beweis aus etw. gain a proof from something
argumentum peto ab aliqua re	argūmentum petō ab aliquā rē	leite aus etw. einen Beweis her derive a proof from something
argumentum sumo ex aliqua re	argūmentum sūmō ex aliquā rē	nehme einen Beweis woher get proof from where
armis dimico	armīs dīmicō	wende Waffengewalt an use force of arms
assuefactus aliqua re	assuēfacttus aliquā rē	gewöhnt an etw. accustomed to something
assuetus aliqua re	assuētus aliquā rē	gewöhnt an etw. accustomed to something
aurum rependo pro aliqua re	aurum rependō prō aliquā rē	wiege etwas mit Gold auf offset something with gold
aversus sum ab aliqua re	āversus sum ab aliquā rē	bin etw. abgeneigt etwas abgeneigt sein
bene existimo de aliqua re	bene exīstimō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
bene iudico de aliqua re	bene iūdicō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
bene sentio de re publica	bene sentiō dē rē pūblicā	bin Patriot wanting the best for the state, being a patriot
		will das Beste für den Staat
bene versor in aliqua re	bene versor in aliquā rē	gehe gut vor proceed well
		verfahre gut
benevolentiam alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re	benevolentiam alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	gewinne mir jds. Wohlwohlen aufgrund von etw. win someone's goodwill on the basis of something
capite meo dimico	capite meō dīmicō	kämpfe um mein Lebeen fight for one's life
careo aliqua re	careō aliquā rē	habe Mangel an etw. be lacking in something
causa posita est in aliqua re	causa posita est in aliquā rē	der Grund (dafür) liegt in etw. the reason (for it) lies in something
causa repetunda est ab aliqua re	causa repetenda est ab aliquā rē	der Grund ist in etw. zu suchen the reason is to be found in something
causae in re ipsa positae	causae in rē ipsā positae	innere Sachgründe internal reasons
celor de re	cēlor dē rē	mir wird etwas verheimlicht something is concealed from me
censeor aliqua re	cēnseor aliquā rē	gewinne durch etw. meinen eigentlichen Wert gain its intrinsic value through something
		werde nach etw. geschätzt be valued after something
cernor aliqua re	cernor aliquā rē	werde in etwas erkannt become distinguished or known in something
cernor in aliqua re	cernor in aliquā rē	werde in etwas erkannt become distinguished or known in something
certior factus sum de aliqua re	certior factus sum dē aliquā rē	habe Kenntnis von etw. have knowledge of something
certior fio de aliqua re	certior fīo dē aliquā rē	werde über etw. benachrichtigt get knowledge of something, get notified about something
certiorem facio aliquem de aliqua re	certiōrem faciō aliquem dē aliquā rē	benachrichtige jdn. über etw. notify someone about something
circumago aliquem aliqua re	circumagō aliquem aliquā rē	umgebe jdn. ringsum mit etw. surround someone with something
coeo cum aliquo de aliqua re	coeō cum aliquō dē aliquā rē	komme mit jdm in etw. überein
cogitatione, non re	cōgitātiōne, nōn rē	in der Idee, nicht in Wirklichkeit in idea, not in reality
cogito dē aliquā rē	cōgitō dē aliquā rē	beabsichtige etw. intend something, deal with a plan, come up with a plan, plan something
		gehe mit einem Plan um