Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"de vesperi meo vivo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

de vesperi meo vivo	dē vesperī meō vīvō	bin unabhänig be independent, live independently, lead an independent existence, live at one's own expense
		führe eine unabhängige Existenz
		lebe auf meine Kosten

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: de -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

de meo vivo	dē meō vīvō	lebe auf eigene Kosten live at own expense
acide aliquid fero in animo meo	acidē aliquid ferō in animō meō	etwas stößt mir sauer auf something upsets me, something is pissing me off
actum est de collo meo	āctum est dē collō meō	es kostet mich Kopf und Kragen
ad naturam vivo	ad nātūram vīvō	lebe naturgemäß
adventu meo	adventū meō	bei meiner Ankunft at my arrival (im lat. Sprachkurs)
aequo iure vivo cum aliquo	aequō iūre vīvō cum aliquō	lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. live in legal equality with someone
affluentius vivo	affluentius vīvō	lebe ziemlich verschwenderisch live quite lavishly
alicuius misericordia vivo	alicuius misericordiā vīvō	lebe von jds. Gnaden live by someone's grace
aliena vivo quadrā	aliēnā vīvō quadrā	esse fremdes Brot eat other people's bread
		lebe von fremdem Brot
		liege anderen auf der Tasche
aliquem sermone meo participo	aliquem sermōne meō participō	lasse jdn. an meinem Gespräch teilhaben share one's conversation with someone
aliquid de meo iure deminui non patior	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	lasse mir mein Recht nicht beschneiden
		veräußere nichts von meinem Recht
		vergebe nichts von meinem Recht not to let his right be curtailed, not to give up any of his right
aliquid insitum (atque innatum) est animo meo	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	etwas liegt in meinem Charakter something is in my character, something lies in my character
aliter vivo ac vivendum esse praecipio	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	lebe nicht nach meinen Lehren not live according to its teachings
animo meo aliquid observatur	animō meō aliquid observātur	mir schwebt etw. vor have something in mind
animo meo obsequor	animō meō obsequor	lebe nach meinem Willen
		überlasse mich meinem Zorn surrender to his wrath, live according to one's will
animo quidem meo	animō quidem meō	meines Erachtens in my opinion, in my view
arbitrio meo	arbitriō meō	aus freiem Willen of one's own free will
assessu meo	assessū meō	durch das Sitzen bei mir by sitting with me
Bacchanalia vivo	Bacchānālia vīvō	halte Fastnacht hold shrovetide, celebrate shrovetide
bene vivo	bene vīvō	lebe ehrenhaft , live honourably, live virtuously, live rightly,
		lebe richtig
		lebe tugendhaft
Caesare vivo	Caesare vīvō	zu Lebzeiten Caesars in Caesar's lifetime
capite meo decerno	capite meō dēcernō	kämpfe um mein Leben fight for one's life
capite meo dimico	capite meō dīmicō	kämpfe um mein Lebeen fight for one's life
carne vivo	carne vīvō	lebe von Fleisch live on meat
cesso in officio meo	cessō in officiō meō	säume in der Erfüllung meiner Pflicht default in the performance of one's duty
cesso in studio meo	cessō in studiō meō	lasse in meinem Eifer nach slacken in one's zeal
comitia fiunt de capite meo	comitia fīunt de capite meō	es wird über mein Leben Gericht gehalten my life will be judged
commode vivo	commodē vīvō	lebe behaglich live comfortably
commodius quam tu vivo	commodius quam tū vīvō	lebe ungestörter als du
concorditer vivo cum aliquo	concorditer vīvō cum aliquō	komme zurecht mit jdm. get along with someone
coniunctissime vivo cum aliquo	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	habe sehr engen Umgang mit jdm. being in very close contact with someone
		stehe in sehr naher Berührung mit jdm.
		stehe in sehr naher Beziehung mit jdm.
consuetudo callum obduxit stomacho meo	cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō	die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht the habit has made me insensitive
convenienter cum natura vivo	convenienter cum nātūrā vīvō	lebe im Einklang mit der Natur live in harmony with nature
convenienter naturae vivo	convenienter nātūrae vīvō	lebe im Einklang mit der Natur live in harmony with nature
cum animo meo cogito	cum animō meō cōgitō	bedenke bei mir consider with oneself (aliquid / de aliqua re - etw.)
		überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
cum magno meo dolore	cum māgnō meō dolōre	zu meinem großen Schmerz to my great pain, to my great sorrow
de alicuius vesperi ceno	dē alicuius vesperī cēnō	bin von jdm. abhängig to be dependent on someone, eat someone's bread, eat at someone's table, to be fed by someone
		esse an jds. Tisch
		werde von jdm. durchgefüttert
de alieno vivo	dē aliēnō vīvō	lebe auf anderer Kosten live at someone else's expense, live at other's expense
de iure meo decedo (cedo)	dē iūre meō dēcēdō (cēdō)	trete mein Recht ab cede his right, waive his right
de meo	dē meō	von meinem Vermögen from my assets, from my property
de meo consilio	dē meō cōnsiliō	nach meinem Plan according to my plan
de meo impendo	dē meō impendō	wende aus eigener Tasche auf pay out of pocket
de meo sensu	dē meō sēnsū	nach meinem Empfinden to my mind, according to my feeling, in my opinion
		nach meinem Gefühl
de statu meo deicior	dē statū meō dēicior	verliere meine Fassung lose one's composure
delicate ac molliter vivo	dēlicātē ac molliter vīvō	lebe luxuriös und bequem live luxuriously and comfortably
discessu meo	discessū meō	bei meinem Weggang when I leave, on my departure (im lat. Sprachkurs)
dum (quoad) vivo	dum (quoad) vīvō	solange ich lebe
dum vivo (vivam)	dum vīvō (vīvam)	solange ich lebe (leben werde)
		zeitlebens
et non ulla meo clamat in ore fides	et nōn ūlla meō clāmat in ōre fidēs	mein Mund lässt keine Beteuerungen treuer Liebe erschallen
ex alicuius more vivo	ex alicuius mōre vīvō	lebe nach jds. Willen live by someone's will
ex formula mea vivo	ex fōrmulā meā vīvō	lebe nach meiner Lehre
faciem cruore meo oblino	faciem cruōre meō oblinō, oblēvī, oblitum	wische mir mein Blut ins Gesicht
familiariter vivo cum aliquo	familiāriter vīvō cum aliquō	verkehre freundschaftlich mit jdm.
heri vesperi	herī vesperī	gestern Abend
hilo non rectius vivo	hīlō nōn rēctius vīvō	lebe kein bisschen richtiger
in diem vivo	in diem vīvō	lebe in den Tag hinein
in horam vivo	in hōram vīvō	kümmere mich nicht um die Zukunft
		lebe in den Tag hinein
in maxima celebritate vivo	in māximā celebritāte vīvō	lebe in größter Öffentlichkeit
in omnium rerum abundantia vivo	in omnium rērum abundantiā vīvō	lebe in großem Überfluss
in otio vivo	in ōtiō vīvō	habe Muße
in solitudine vivo	in sōlitūdine vīvō	lebe in der Einsamkeit
in tabernaculo vivo	in tabernāculō vīvō	wohne im Zelt live in the tent, stay in a tent
inconsultu meo	incōnsultū meō	ohne meinen Rat
		ohne mich zu Rate zu ziehen
ingenio meo indulgeo	ingeniō meō indulgeō	lasse mich gehen
inhumanam vitam vivo	inhūmānam vītam vīvō	habe ein unmenschliches Leben have an inhuman life, live inhumanly
iucunde vivo	iucundē vīvō	führe ein angenehmes Leben
iudicio meo ac voluntate	iūdiciō meō ac voluntāte	aus Grundsatz und freier Entscheidung
lapsanā vivo	lapsanā vīvō	lebe sehr sparsam
laute vivo	lautē vīvō	lebe gut
luxuriose vivo	lūxuriōsē vīvō	lebe ausschweifend
male vivo	male vīvō	lebe in ärmlichen Verhältnissen live in poor conditions, live poorly
mandatu meo	mandātū meō	in meinem Auftrag
mane et vesperi	māne et vesperī	morgens und abends
me vivo cares, vivo me aliis indiges	mē vīvō carēs, vīvō mē aliīs indigēs	obwohl ich lebe, hast du nichts von mir, brauchst fremde Hilfe, obwohl ich lebe
mecum vivo	mēcum vīvō	beschäftige mich mit mir selbst to deal with oneself
		lebe für mich
mendicans vivo	mendīcāns vīvō	lebe vom Betteln
meo (tuo, suo) iure	meō (tuō, suō) iūre	mit dem (mir, dir, ihm) zustehenden Recht
		mit vollem Recht
meo (tuo, suo) loco	meō (tuō, suō) locō	auf (mir, dir, ihm) vorteilhaftem Gelände
meo (tuo, suo) tempore	meō (tuō, suō) tempore	zu der (mir, dir, ihm) entsprechenden Zeit

query 1/3D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

= meō ipsīus	meopte	meopte
arch. = vīvere, vīvō, vīxī, vīctum - lebe	veīvere, veīvō	veivo 3
= vesper, vesperī m - Abend	vesper, vesperis m	vesper, vesperis m

2. Formbestimmung:

Wortform von: de

[81] Praeposition

dē + Abl.
von... weg; von... ab; aus... heraus; von; aus; von... her; wegen; um... willen; in Hinsicht auf; in Betreff auf; in Rücksicht auf; in Bezug auf; hinsichtlich; über (denken, reden); gemäß; nach; zufolge; von... herab; unmittelbar nach (zeitlich); noch während; mit Beginn; von... aus;