Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"custodes":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

custodes, custodum m	cūstōdēs, cūstōdum m	Besatzung
		Wache guard, crew
corporis custodes	corporis cūstōdēs	Leibwache bodyguard, lifeguard
custodes antitumultuarii	cūstōdēs antitumultuāriī	Ordnungskräfte riot police, order police
		Ordnungspolizei
custodes limitanei	cūstōdēs līmitāneī	Grenzschützer border police, border guards (eigener Vorschlag)
custodes publici	cūstōdēs pūblicī	Polizei police
custodes publici gasio lacrimogeno contra populum utebantur	cūstōdēs pūblicī gāsiō lacrimogenō contrā populum ūtēbantur	die Polizei setzte Tränengas gegen die Bevölkerung ein the police used tear gas against the population
occulti securitatis civilis custodes	occultī sēcūritātis cīvīlis cūstōdēs	Geheimpolizei
		Sicherheitspolizei
alicui custodes indo	alicuī cūstōdēs indō	gebe jdm. Wachen bei attach guards to someone, give someone guards
circumiecti custodes	circumiectī cūstōdēs	ringsum aufgestellte Wächter guards placed all around
custodes circumicio	cūstōdēs circumiciō	stelle ringsum Wachen auf post guards all around
custodes publici reprehenduntur	cūstōdēs pūblicī reprehenduntur	die Polzei wird kritisiert the police is criticized

2. Formbestimmung:

Wortform von: custodes

[3u!] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

cūstōdēs, cūstōdum m
Wache; Besatzung;

[3bp] Nom. Pl. von

cūstōs, cūstōdis c
Wächter (Wächterin); Hüter (Hüterin); Aufseher (Aufseherin); Leibwächter; Beschützer; Begleiter; Bewahrer; Aufrechterhalter; Schirmer; Schutzgeist; Trabant; Wachtposten; Aufpasser; Überwacher; Kontrolleur; Bewacher (Bewacherin); Mentor (Mentorin); Wache; Besatzung;

[3bq] Akk. Pl. von