Suchergebnis zu |
alium cursum peto | alium cursum petō | nehme einen Kurswechsel vortake another course, change course | |||||
nehme einen anderen Kurs | |||||||
calcaria addo sponte currenti | calcāria addō sponte currentī | gebe dem die Sporen, der schon von sich aus läuftspur a willing horse (sprichwörtl.) | |||||
treibe überflüssig ansuperfluously drive | |||||||
celeriter curro | celeriter currō | laufe zurun, sprint, spurt, hurry up (laufe schnell) | |||||
currendo collidor 3 | currendō collīdī, collīdor, collīsus sum | renne zusammen (intr.) [inter se]) | |||||
currente retro funis it rota | currente retrō fūnis it rotā | der Schuss geht nach hinten losthe shot backfire, the spit turns around, the sheet turns (sprichwörtl.) | |||||
der Spieß kehrt sich um (sprichwörtl.) | |||||||
currentem incito | currentem incitō | treibe einen Tätigen zur Tätigkeit andrive an active person to action | |||||
curro ad alicuius complexum | currō ad alicuius complexum | eile in jds. Armerush into someone's arms | |||||
cursum commuto | cursum commūtō | schlage einen neuen Kurs ein | |||||
ändere den Kurschange course, haul off | |||||||
cursum conficio | cursum cōnficiō | lege eine Fahrt zurückmake a journey, complete a journey, | |||||
cursum dirigo aliquo | cursum dīrigō aliquō | steuere irgendwohinhead somewhere, steer anywhere | |||||
cursum dirigo in (ad) aliquem locum | cursum dīrigō in (ad) aliquem locum | fahre auf einen Ort zudrive to a place, move towards a place | |||||
cursum exspecto | cursum exspectō | warte auf guten Windwait for good wind | |||||
cursum inhibeo | cursum inhibeō | hemme den Laufinhibit the run, inhibit the course | |||||
cursum meum aliquo dirigo | cursum meum aliquō dīrigō | nehme die Richtung wohintake the direction where | |||||
nehme meinen Weg wohin | |||||||
schlage meinen Weg wohin ein | |||||||
cursum non teneo | cursum nōn teneō | drifte abdrift, lose the course | |||||
cursum non teneo et longius deferor | cursum nōn teneō et longius dēferor | kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetriebencannot hold the course and are driven quite far away | |||||
cursum premo | cursum premō | hemme den Lauf | |||||
cursum tendo alicunde aliquo | cursum tendō alicunde aliquō | nehme meinen Lauf von irgendwo nach irgendwo | |||||
cursum teneo | cursum teneō | halte den Kurs | |||||
halte die Richtung ein | |||||||
verfolge meinen Kursnot to deviate from one's course, follow one's course, keep one's direction, stay on course | |||||||
weiche nicht von meinem Kurs ab | |||||||
cursum vitae conficio | cursum vītae cōnficiō | beschließe den Lauf meines Lebenscome to the end of one's life, finish the course of one's life, end one's life, die, it is coming to an end with me | |||||
equo admisso curro | equō admissō currō | galoppiere (vom Reiter) | |||||
expedita et facile currens oratio | expedīta et facile currēns ōrātiō | ein leichter, flüssiger Stil | |||||
habenis laxatis curro | habēnīs laxātīs currō | galoppiere (vom Reiter) | |||||
luna cursum conficit in caelo | lūna cursum cōnficit in caelō | der Mond legt am Himmel seine Bahn zurück | |||||
meum horologium ocius currit | meum hōrologium ōcius currit | meine Uhr geht vor | |||||
nartis curro | nartīs currō | laufe Ski | |||||
omnia quadrata currunt | omnia quadrāta currunt | alles läuft wie am Schnürchen | |||||
per mare curro | per mare currō | fahre zur See | |||||
quadrupedo curro | quadrupedō currō | galoppiere (vom Pferd) | |||||
stadium curro | stadium currō | laufe in der Rennbahn | |||||
tolutim curro | tolūtim currō | trabe (vom Pferd) | |||||
vitae cursum celeriter perstringam | vītae cursum celeriter perstringam | den Lebenslauf will ich kurz erzählenwill briefly tell the curriculum vitae |
[4] Akk. Sgl. von | cursus, cursūs m Lauf; Laufbahn; Wettrennen; Marsch; Reise; Richtung; Zug; Fahren; Fliegen; Reiten; Gang; Fortgang; Verlauf; Strömung; Karriere; Wettlauf; Rennen; Ringen; Fahrt; Flug; rascher Lauf; Eilschritt; Sturmschritt; Eilmarsch; Eilritt; Route; Kurs; Weg; Bahn; Umlauf; Fahrposten; Tendenz; |
[77] Sup.I von | currere, currō, cucurrī, cursum laufe; renne; eile; durcheile; laufe dahin; beeile mich; fahre; segele; jage dahin; durchlaufe; laufe fort; eile schnell dahin; enteile; verlaufe schnell; schreite rasch fort; |