Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cupiditates":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
  cupiditates deferbueruntcupiditātēs dēferbuēruntdie Leidenschaften sind verraucht
the passions are gone, the passions are extinguished
   
  cupiditates coerceocupiditātēs coerceōbeherrsche meine Leidenschaften
mastering one's passions, controlling one's desires
   
  cupiditates coercere non possumcupiditātēs coercēre nōn possumhabe meine Begierden nicht im Griff
not be in control of one's desires, not be able to control one's desires, giving free rein to one's desires
   
    lasse meinen Begierden freien Lauf
   
  cupiditates cohibeocupiditātēs cohibeōbeherrsche meine Leidenschaften
mastering one's passions, controlling one's desires
   
  cupiditates contineocupiditātēs contineōbeherrsche meine Leidenschaften
mastering one's passions, controlling one's desires
   
  cupiditates effrenataecupiditātēs effrēnātaezügellose Begierden
unbridled desires, unrestrained desires
   
  cupiditates expleocupiditātēs expleōbefriedige meine Begierden
satisfy one's desires
   
  cupiditates indomitaecupiditātēs indomitaezügellose Begierden
unbridled desires, unrestrained desires
   
  cupiditates refrenocupiditātēs refrēnōzügele meine Begierden
restrain one's desires
   
  cupiditates satiocupiditātēs satiōsättige meine Begierden
satiate one's desires
   
  domitas habeo cupiditatesdomitās habeō cupiditātēsbeherrsche meine Begierden
   
  in novas cupiditates praecepsin novās cupiditātēs praecepsauf Umsturz versessen
   
  cupiditātēs licentiosaecupiditātēs licentiōsaeAusschweifungen
debauchery, debaucheries
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: cupiditates
[3au] Nom. Pl. von cupiditās, cupiditātis f
Begierde; Verlangen; Sucht; Hang; Lust; Leidenschaft; Hingebung (Ergebenheit); Parteilichkeit; Streben; Neigung; Gier; Kampfbegierde; Habsucht; Geldgier; Wucherei; Eitelkeit; Leidenschaftlichkeit; Begehrlichkeit; Absicht; Drang; Ehrsucht; Ehrgeiz; Herrschsucht; Genusssucht; Hang zu üppigem Leben; Eigennutz; eigennützige Gelüste; parteiisches Interesse; Enthusiasmus; Spekulation auf Gewinn;
[3av] Akk. Pl. von cupiditās, cupiditātis f
Begierde; Verlangen; Sucht; Hang; Lust; Leidenschaft; Hingebung (Ergebenheit); Parteilichkeit; Streben; Neigung; Gier; Kampfbegierde; Habsucht; Geldgier; Wucherei; Eitelkeit; Leidenschaftlichkeit; Begehrlichkeit; Absicht; Drang; Ehrsucht; Ehrgeiz; Herrschsucht; Genusssucht; Hang zu üppigem Leben; Eigennutz; eigennützige Gelüste; parteiisches Interesse; Enthusiasmus; Spekulation auf Gewinn;

3. Belegstellen für "cupiditates"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=cupiditates&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37