Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cupiditate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
  cupiditate bellandi aliquem incendocupiditāte bellāndī aliquem incendōerfülle jdn. mit Kriegseifer
fill someone with warlike zeal
   
  gloriae cupiditate incensus sum (flagro)glōriae cupiditāte incēnsus sum (flagrō)brenne vor Ruhmbegierde
   
  aliquem cupiditate honorum inflammoaliquem cupiditāte honōrum īnflammōentflamme jdn. zur Ruhmbegierde
inflame someone to desire for fame
   
  cupiditate alicuius rei accensus sumcupiditāte alicuius reī accēnsus sumbin von Begierde nach etw. entflammt
be inflamed with desire for something
   
  cupiditate alicuius rei ardeocupiditāte alicuius reī ārdeōbrenne vor Begierde nach etw.
burn with desire for something
   
  cupiditate alicuius rei flagrocupiditāte alicuius reī flagrōbrenne vor Begierde nach etw.
burn with desire for something
   
  cupiditate alicuius rei inflamatus sumcupiditāte alicuius reī īnflammātus sumbin von Begierde nach etw. entflammt
be inflamed with desire for something
   
  cupiditate aliquem inflammocupiditāte aliquem īnflammōentfache in jdm. die Begierde
kindle desire in someone, arouse desire in someone, ignite desire in someone
   
  cupiditate prolapsus sumcupiditāte prōlāpsus sumbin in meiner Spekulation zu weit gegangen
have gone too far in his speculation, have speculated away
   
  cupiditate prolapsus sumcupiditās, cupiditātis fhabe mich verspekuliert
   
  occaecatus cupiditateoccaecātus cupiditātevor Leidenschaft blind
   
  cupiditate alicuius rei careocupiditāte alicuius reī careōbin frei von Begierde nach etw.
to be free from craving for something, be free from desire for something
   
  regni cupiditate adductusregnī cupiditāte adductusaus Herrschsucht
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: cupiditate
[3] Abl. Sgl. von cupiditās, cupiditātis f
Begierde; Verlangen; Sucht; Hang; Lust; Leidenschaft; Hingebung (Ergebenheit); Parteilichkeit; Streben; Neigung; Gier; Kampfbegierde; Habsucht; Geldgier; Wucherei; Eitelkeit; Leidenschaftlichkeit; Begehrlichkeit; Absicht; Drang; Ehrsucht; Ehrgeiz; Herrschsucht; Genusssucht; Hang zu üppigem Leben; Eigennutz; eigennützige Gelüste; parteiisches Interesse; Enthusiasmus; Spekulation auf Gewinn;

3. Belegstellen für "cupiditate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=cupiditate&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37