| | culpam a me amoveo | culpam a mē āmoveō | wende die Schuld von mir abavoid guilt, avert blame from oneself | | | |
| | culpam alicui assigno | culpam alicuī assīgnō | messe jdm. Schuld beiblame someone, attribute guilt to someone | | | |
| | culpam alicui attribuo | culpam alicuī attribuō | messe jdm. Schuld beiblame someone, attribute guilt to someone | | | |
| | culpam alicuius rei in aliquem confero | culpam alicuius reī in aliquem cōnferō | rechne jdm. die Schuld an etw. zublame someone for something | | | |
| | culpam alicuius rei sustineo | culpam alicuius reī sustineō | trage die Schuld an etw.bear the guilt of something, have the guilt of something | | | |
| | culpam committo | culpam committō | lasse mir etwas zu Schulden kommendo something wrong, be guilty of something | | | |
| | culpam contraho | culpam contrahō | lasse mir etwas zu Schulden kommendo something wrong, be guilty of something | | | |
| | culpam de me demolior | culpam dē mē dēmōlior | beweise meine Unschuldprove one's innocence | | | |
| | culpam imprudentiae assigno | culpam imprudentiae assīgnō | gebe die Schuld mangelnder Vorsichtblame a lack of caution | | | |
| | culpam in aliquem confero | culpam in aliquem cōnferō | mache jdn. zum Sündenbockscapegoat someone, make someone a scapegoat | | | |
| | | | messe jdm. die Schuld zuascribe blame to someone, lay the blame on someone | | | |
| | | | schiebe die Schuld auf jdn. | | | |
| | | | schreibe jdm. die Schuld zuascribe blame to someone, lay the blame on someone | | | |
| | culpam in aliquem conicio | culpam in aliquem coniciō | schiebe die Schuld auf jdn.put the blame on someone | | | |
| | culpam in aliquem transfero | culpam in aliquem trānsferō | schiebe die Schuld auf jdn.put the blame on someone | | | |
| | culpam in me admitto | culpam in mē admittō | lasse mir etwas zu Schulden kommendo something wrong, be guilty of something | | | |
| | culpam pendo | culpam pendō | buße meine Schuldpay for his guilt | | | |
| | culpam redimo | culpam redimō | mache meine Schuld wieder gutmake up for one's guilt, make amends for one's sins | | | |
| | ego culpam praestabo | ego culpam praestābō | ich werde es verantworten | | | |
| | | | werde die Verantwortung übernehmen | | | |
| | extra culpam sum | extrā culpam sum | bin ohne Schuld | | | |
| | huius rei culpam ego sustinebo | huius reī culpam ego sustinebō | dafür trage ich die Verantwortung | | | |
| | | | dies habe ich zu verantworten | | | |