Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"culpa nulla subest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

culpa nulla subest

culpa nūlla subest

es liegt keine Schuld vor
there is no fault, there is no guilt, there is no blame

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

in hac re nulla subest suspicio	in hāc rē nūlla subest suspīciō	dies ist vollkommen unverdächtig
nulla mea culpa	nūllā meā culpā	ohne mein Verschulden (im lat. Sprachkurs)
ubi nulla suspicio subest	ūbi nūllā suspiciō subest	unverdächtig unsuspicious, where no suspicion exists, suspect free, unsuspicious
		verdachtlos
a culpa remotus	ā culpā remōtus	frei von Schuld free from guilt
absum a culpa	absum ā culpā	bin schuldfrei
alicui nulla in re cedo	alicuī nūllā in rē cēdō	stehe jdm. in nichts zurück stand behind someone in nothing
aliquid doli subest	aliquid dolī subest	es steckt ein Betrug dahinter
		etwas sieht nach Betrug aus something looks like fraud, there is a fraud behind it
colpa, colpae f	colpa, colpae f	altl. = culpa, culpae f - Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
culpa alicuius rei est in aliquo	culpa alicuius reī est in aliquō	jd. ist schuld an etw. someone is to blame for something, someone is guilty of something
culpa careo	culpā careō	bin schuldlos be blameless, be guiltless, have no guilt
		habe keine Schuld
culpa libero	culpā līberō	spreche von Schuld frei absolve from guilt, exonerate from guilt
culpa vaco	culpā vacō	bin frei von Schuld be free from guilt
culpa, culpae f	culpa, culpae f	Fehler
		Fehltritt
		Gebrechen (opp.: laus)
		Nachlässigkeit
		Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
		Vergehen
		Verschulden
hic nulla alea	hīc nūlla ālea	hier besteht kein Risiko
		hier ist nichts zu riskiere
hiems subest	hiems subest	der Winter steht vor der Tür
ignoti nulla cupido	īgnōtī nūlla cupīdō	nach Unbekanntem keine Begierde (im lat. Sprachkurs)
in amicitia nulla pestis est maior quam adulatio	in amīcitiā nūlla pestis est māior quam adūlātiō	in der Freundschaft ist Schmeichelei das größte Verderben (sprichwörtl.)
in culpa sum	in culpā sum	habe Schuld
in his annalibus nulla doctrina comparet	in hīs annālibus nūlla doctrīna compāret	in diesen Jahrbüchern tritt keine Gelehrsamkeit zu Tage
in quem culpa avertitur	in quem culpa āvertitur	Sündenbock
in quem culpa confertur	in quem culpa cōnfertur	Sündenbock
in quem culpa transfertur	in quem culpa trānsfertur	Sündenbock
in quem nulla suspicio cadit	in quem nūlla suspīciō cadit	unverdächtig
		verdachtlos
iudicia nulla	iūdicia nūlla	Anarchie
		Rechtlosigkeit
mea culpa est	mea culpa est	ich bin schuld daran
memoriam eius nulla umquam delebit oblivio	memoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviō	kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen
memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio	memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō	kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln
mihi huius rei culpa praestanda erit	mihi huius reī culpa praestanda erit	dafür muss ich den Kopf hinhalten
		dafür muss ich die Verantwortung tragen
		dafür muss ich gerade stehen
		dies habe ich zu verantworten
nihil doli subest	nihil dolī subest	es steckt keine List dahinter
nostrapte culpa	nostrāpte culpā	durch unsere eigene Schuld
nostris nulla facultas auxiliandi datur	nostrīs nūlla facultās auxiliandī datur	unseren Leuten wird keine Gelegenheit gegeben zu helfen
nox subest	nox subest	die Nacht steht vor der Tür
nulla arbor occurrit	nūlla arbor occurrit	kein Baum zeigt sich
nulla calamitate victus	nūllā calamitāte victus	durch kein Unglück gebeugt
		ohne eine Niederlage erlitten zu haben
nulla catenatis pila est praecincta lagoenis	nūlla catēnātīs pīla est praecīncta lagoenīs	an keinem Pfeiler hängt an einer Kette eine Flasche (als Zeichen, dass Wein ausgeschenkt wird))
nulla cohaerendi natura	nūllā cohaerendī nātūrā	ohne eine innere Kraft organischen Zusammenhangs
nulla condicione	nūllā condiciōne	in keienm Fall
		um keinen Preis
		unter keiner Bedingung
nulla dies sine linea	nūlla diēs sine līnea	kein Tag ohne einen Pinselstrich (sprichwörtl.)
nulla disciplina assuefactus	nūllā disciplīnā assuēfactus	an keine Zucht gewöhnt
		an keine Zucht gewöhnt
		zuchtlos
nulla disciplina coercitus	nūllā disciplīnā coercitus	ohne Zucht
		zuchtlos
nulla dubitatio est, quin ...	nūlla dubitātiō est, quīn...	es besteht kein Zweifel, dass...
nulla est facultas alicuius rei	nūlla est facultās alicuius reī	es besteht für etw. keine Möglichkeit
nulla est intercapedo molestiae	nūlla est intercapēdō molestiae	der Arger kommt nicht zur Ruhe
		der Arger legt keine Pause ein
		der Arger reißt nicht ab
nulla eventus ratione habita	nūllā ēventūs ratiōne habitā	ohne Rücksicht auf den Erfolg
		unabhängig vom Erfolg
nulla ex parte	nūllā ex parte	ganz und gar nicht
		in keiner Beziehung
		nirgends
		von keiner Seite her
nulla impensa	nūllā impēnsā	kostenfrei
		ohne Kosten
nulla in amicitiis pestis maior quam adulatio, blanditia, assentatio	nūlla in amīcitiīs pestis maior quam adūlātiō, blanditia, assentātiō	es gibt in der Freundschaft kein gößeres Verderben als Kriecherei, Schmeichelei, Liebdienerei
nulla iniuria me a re publica abducet	nūlla iniūria mē a rē pūblicā abdūcet	kein Unrecht kann mich in meinem Patriotismus wankend machen
		keine Kränkung kann mich vom Vaterland abtrünnig machen
		keine Kränkung wird mir meinen Einsatz für die Republik verleiden
nulla interposita dubitatione	nūllā interpositā dubitātiōne	ohne Bedenken
nulla lex satis commoda omnibus est	nūlla lēx satis commoda omnibus est	kein Gesetz stellt alle ganz zufrieden
nulla meae vitae salus sperabilest	nūlla meae vītae salūs spērābilest	es gibt keine Hoffnung auf Rettung meines Lebens
nulla mendacii religione obstrictus	nūllā mendāciī religiōne obstrictus	ohne sein Gewissen mit einer Lüge zu belasten
nulla mercede	nūllā mercēde	honorarfrei
		umsonst
		unentgeldlich
nulla mihi religio est	nūlla mihi religiō est	trage kein Bedenken
nulla mora interposita	nūllā morā interpositā	ohne Verzug
		unverzüglich
nullā necessitate astrictus sum	nullā necessitāte astrictus sum	habe freie Hand
nulla pactione	nūllā pactiōne	auf keine Art
		schlechterdings nicht
nulla pars sola novum regimen formare potest	nūlla pars sōla novum regimen fōrmāre potest	keine Partei kann allein die neue Regierung bilden
nulla parte	nūllā parte	ganz und gar nicht
		in keiner Beziehung
		nirgends
		von keiner Seite her
nulla potestas	nūlla potestās	Machtlosigkeit
nulla praestituta die	nūllā praestitūtā diē	ohne einen bestimmten Termin
		ohne einen festen Termin

2. Formbestimmung:

Wortform von: culpa

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

culpa, culpae f
Verschulden; Schuld; Vergehen; Fehler; Fehltritt; Nachlässigkeit; Gebrechen;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

culpāre, culpō, culpāvī, culpātum
tadele; schelte; missbillige; beschuldige; klage; klage etw. an; schiebe die Schuld auf etw.; weise die Schuld zu; bezeichne als schuldig; belaste als schuldig;