Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"culpa":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcolpa, colpae fcolpa, colpae faltl. = culpa, culpae f - Schuld
crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgculpa, culpae fculpa, culpae fFehler
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fehltritt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gebrechen
(opp.: laus)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Nachlässigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schuld
crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vergehen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verschulden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  nulla mea culpanūllā meā culpāohne mein Verschulden
(im lat. Sprachkurs)
   
  vacare (a) culpavacāre (ā) culpāfrei sein von Schuld
be free from guilt
(im lat. Sprachkurs)
   
  culpa vacoculpā vacōbin frei von Schuld
be free from guilt
   
  absum a culpaabsum ā culpābin schuldfrei
   
  culpa alicuius rei est in aliquoculpa alicuius reī est in aliquōjd. ist schuld an etw.
someone is to blame for something, someone is guilty of something
   
  culpa careoculpā careōhabe keine Schuld
   
  in culpa sumin culpā sumhabe Schuld
   
  in quem culpa avertiturin quem culpa āvertiturSündenbock
   
  in quem culpa conferturin quem culpa cōnferturSündenbock
   
  in quem culpa transferturin quem culpa trānsferturSündenbock
   
  mea culpa estmea culpa estich bin schuld daran
   
  mihi huius rei culpa praestanda eritmihi huius reī culpa praestanda eritdafür muss ich den Kopf hinhalten
   
    dafür muss ich die Verantwortung tragen
   
    dafür muss ich gerade stehen
   
    dies habe ich zu verantworten
   
  prope absum a culpaprope absum ā culpāstehe einer Schuld nicht fern
   
  culpa liberoculpā līberōspreche von Schuld frei
absolve from guilt, exonerate from guilt
   
  culpa careoculpā careōbin schuldlos
be blameless, be guiltless, have no guilt
   
  culpa nulla subestculpa nūlla subestes liegt keine Schuld vor
there is no fault, there is no guilt, there is no blame
   
  a culpa remotusā culpā remōtusfrei von Schuld
free from guilt
   
  penes te culpa estpenes tē culpa estbei dir liegt die Schuld
   
  nostrapte culpanostrāpte culpādurch unsere eigene Schuld
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von culpa (max. 1000): 29 Ergebnis(se)
  affinis sum culpaeaffīnis sum culpaebin mitschuldig
be complicit, share in the blame, not to be far from a debt
   
    stehe einer Schuld nicht fern
   
  conscientia culpaecōnscientia culpaeSchuldbewusstsein
   
    schlechtes Gewissen
bad conscience, sense of guilt
   
  culpae consciusculpae cōnsciusschuldbewusst
conscious of his guilt, guilty, aware of his guilt
   
  culpae fortunam assignoculpae fortūnam assīgnōrechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist
impute as a personal debt what is the debt of fate
   
  culpam a me amoveoculpam a mē āmoveōwende die Schuld von mir ab
avoid guilt, avert blame from oneself
   
  culpam alicui assignoculpam alicuī assīgnōmesse jdm. Schuld bei
blame someone, attribute guilt to someone
   
  culpam alicui attribuoculpam alicuī attribuōmesse jdm. Schuld bei
blame someone, attribute guilt to someone
   
  culpam alicuius rei in aliquem conferoculpam alicuius reī in aliquem cōnferōrechne jdm. die Schuld an etw. zu
blame someone for something
   
  culpam alicuius rei sustineoculpam alicuius reī sustineōtrage die Schuld an etw.
bear the guilt of something, have the guilt of something
   
  culpam committoculpam committōlasse mir etwas zu Schulden kommen
do something wrong, be guilty of something
   
  culpam contrahoculpam contrahōlasse mir etwas zu Schulden kommen
do something wrong, be guilty of something
   
  culpam de me demoliorculpam dē mē dēmōliorbeweise meine Unschuld
prove one's innocence
   
  culpam imprudentiae assignoculpam imprudentiae assīgnōgebe die Schuld mangelnder Vorsicht
blame a lack of caution
   
  culpam in aliquem conferoculpam in aliquem cōnferōmache jdn. zum Sündenbock
scapegoat someone, make someone a scapegoat
   
    messe jdm. die Schuld zu
ascribe blame to someone, lay the blame on someone
   
    schiebe die Schuld auf jdn.
   
    schreibe jdm. die Schuld zu
ascribe blame to someone, lay the blame on someone
   
  culpam in aliquem conicioculpam in aliquem coniciōschiebe die Schuld auf jdn.
put the blame on someone
   
  culpam in aliquem transferoculpam in aliquem trānsferōschiebe die Schuld auf jdn.
put the blame on someone
   
  culpam in me admittoculpam in mē admittōlasse mir etwas zu Schulden kommen
do something wrong, be guilty of something
   
  culpam pendoculpam pendōbuße meine Schuld
pay for his guilt
   
  eius culpae te non arguoeius culpae tē nōn arguōzeihe dich nicht dieser Schuld
   
  extra culpam sumextrā culpam sumbin ohne Schuld
   
  huius rei culpam ego sustinebohuius reī culpam ego sustinebōdafür trage ich die Verantwortung
   
    dies habe ich zu verantworten
   
  nullius culpae mihi conscius sumnūllīus culpae mihi cōnscius sumbin mir keiner Schuld bewusst
   
  nullius culpae sibi conscius estnūllīus culpae sibi cōnscius ester ist sich keiner Schuld bewusst
(im lat. Sprachkurs)
   
query 1/Bem: mit culpa verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcastigabilis, castigabilecastīgābilis, castīgābilestrafwürdig
deserving punishment
[culpa]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: culpa
[1] Nom. / Abl. Sgl. von culpa, culpae f
Verschulden; Schuld; Vergehen; Fehler; Fehltritt; Nachlässigkeit; Gebrechen;
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von culpāre, culpō, culpāvī, culpātum
tadele; schelte; missbillige; beschuldige; klage; klage etw. an; schiebe die Schuld auf etw.; weise die Schuld zu; bezeichne als schuldig; belaste als schuldig;

3. Belegstellen für "culpa"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short