Suchergebnis zu |
sua cuique fors ferenda | sua cuīque fors ferenda | jeder muss sein eigenes Schicksal tragen (im lat. Sprachkurs) | |||||
sui cuique mores fingunt fortunam | suī cuīque mōrēs fingunt fortūnam | jeder ist seines Glükes Schmied (sprichwörtl.) | |||||
suis fortuna cuique fingitur moribus | suīs fortūna cuīque fingitur mōribus | jeder ist seines Glükes Schmiedeach is the architect of his own fortune (sprichwörtl.) | |||||
timor cuique futurae inopiae abiit | timor cuique futūrae inopiae abiit | die Furcht vor zukünftiger Not ist einem jeden gewichen | |||||
jeder hat die Furcht vor zukünftigerr Not verloreneveryone has lost the fear of future misery | |||||||
suum cuique attribuo locum | suum cuīque attribuō locum | weise jedem seinen Platz zu |
[83] Dat. Sgl. m./f./n. von | quisque, quidque jeder, jedes; wer es nur sei, was es nur sei; |
[83] Dat. Sgl. m./f./n. von | quisque, quaeque, quodque jeder, jede, jedes; |