Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cruciatum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
  in cruciatum aliquem doin cruciātum aliquem dōbringe jdn. auf die Folter
   
    foltere jdn.
   
    spanne jdn. auf die Folter
   
  abi in malum cruciatumabī in malum cruciātumgeh zum Henker
go to the gallows, go hang		   
  in cruciatum summum venioin cruciātum summum veniōgehe den größten Martern entgegen
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von cruciatum (max. 1000): 15 Ergebnis(se)
  cantherius crucianscanthērius cruciānsKarrengaul
cart horse		   
    Marterklepper
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcrucio 1cruciāre, cruciō, cruciāvī, cruciātumfoltere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kreuzige
to put to death on the cross, crucify, put to the rack, torture, torment		Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  martere grausam
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  peinige grausam
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  quäle grausam
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlage ans Marterholz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  doloribus cruciordolōribus cruciorleide heftige Schmerzen
   
  eques cruciatuseques cruciātusKreuzfahrer
   
    Kreuzritter
   
  exspectatione cruciorexspectātiōne cruciorbin in quälender Spannung
(Erwartungshaltung)
   
    schwebe in quälender Erwartung
   
  fame cruciorfame cruciorleide Hunger
   
  inter sacrum saxumque sto (crucior)inter sacrum saxumque stō (crucior)das Messer sitzt mir an der Kehle
(stehe zwischen Opfer und Tötung [mit dem Stein des Fetialen])
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: cruciatum
[4] Akk. Sgl. von cruciātus, cruciātūs m
Marter; Qual; qualvolle Hinrichtung; Folter; Pein;
[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von cruciāre, cruciō, cruciāvī, cruciātum
schlage ans Marterholz; kreuzige; martere grausam; quäle grausam; peinige grausam; foltere;
[77] Sup.I voncruciāre, cruciō, cruciāvī, cruciātum
schlage ans Marterholz; kreuzige; martere grausam; quäle grausam; peinige grausam; foltere;
[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PP vom Dep. cruciārī, crucior, cruciātus sum
quäle mich;
[77] Sup.I vom Dep. cruciārī, crucior, cruciātus sum
quäle mich;

3. Belegstellen für "cruciatum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=cruciatum&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37