Suchergebnis zu |
adducor ut credam | addūcor ut crēdām | komme zu der Überzeugung | |||||
aliquid pro certo credo | aliquid prō certō crēdō | glaube etwas als sicherbelieve something as certain, consider something as certain | |||||
cave credas | cavē crēdās | hüte dich zu glauben! | |||||
chirographis credo | chīrographīs crēdō | vertraue der Handschrifttrust the handwriting | |||||
credatis (credas) mihi velim non iocanti | crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī | es ist mein ErnstI'm serious, I'm not joking | |||||
glaubt (glaub) es mir, ich scherze nicht | |||||||
ich meine es ernst | |||||||
deum esse credimus | deum esse crēdimus | wir glauben an Gottbelieve in God, believe in the existence of God | |||||
dignus, cui credatur | dignus, cuī credātur | glaubwürdigcredible | |||||
haec animum inclinant, ut credam | haec animum inclīnant, ut crēdam | dies macht mich geneig zu gleuben | |||||
hoc quidem non (vix) adducor ut credam | hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām | das kann ich nicht (kaum) glauben | |||||
dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen | |||||||
in discrimine in miracula credere discitur | in discrīmine in mīrācula crēdere dīscitur | in Gefahr lernt man an Wunder zu glauben | |||||
longe absum, ut credam | longē absum, ut crēdam | bin weit davon entfernt zu glauben | |||||
mihi crede! | mihi crēde! | glaube mir! | |||||
nimium ne crede colori! | nimium nē crēde colōrī! | vertraue nicht zu sehr auf den schönen Teint! | |||||
non facile adducor ad hoc credendum | nōn facile addūcor ad hoc crēdendum | das kann ich nicht so einfach glauben | |||||
dies lasse ich mich nicht glauben machen | |||||||
non possum adduci, ut credam | nōn possum addūcī, ut crēdam | kann mich nicht überzeugen | |||||
nondum, credo, quinta sonuit | nōndum, crēdō, quīnta sonuit | es hat wohl noch nicht fünf geschlagen | |||||
pecunia credita | pecūnia crēdita | Darlehen | |||||
geliehenes Kapitalloan (Darlehen) | |||||||
pecuniam alicui credo | pecūniam alicuī crēdō | borge jdm. Geld | |||||
leihe jdm. Geld | |||||||
verborge jdm. Geld | |||||||
verleihe jdm. Geld | |||||||
pecuniam alicui credo sine fenore | pecūniam alicuī crēdō sine fēnore | gebe jdm. ein zinsloses Darlehen | |||||
leihe jdm. zinslos Geld | |||||||
pecuniam alicui credo sine usuris | pecūniam alicuī crēdō sine ūsūrīs | gebe jdm. ein zinsloses Darlehen | |||||
leihe jdm. zinslos Geld | |||||||
pecuniam alicui per syngrapham credo | pecūniam alicuī per syngrapham crēdō | leihe jdm. Geld gegen einen Wechsel | |||||
pecuniam creditam solvo | pecūniam crēditam solvō | zahle geliehenes Geld | |||||
quamvis fabulosa et immania credebantur | quamvīs fābulōsa et immānia crēdēbāntur | noch so Undenkbares u. Entsetzliches | |||||
se suaque omnia alienissimis crediderunt | sē suaque omnia aliēnissimīs crēdidērunt | sie vertrauten sich und ihre Habe wildfremden Leuten an | |||||
te futura prospicere credo | tē futūra prōspicere crēdō | traue dir zu, die Zukunft vorherzusehento trust someone to predict the future, to trust someone to be able to predict the future |
Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | crēditum, crēditī n Darlehen; Schuld; Kredit; |
[2] Nom. / Akk. Sgl. von | crēditum, crēditī n Darlehen; Schuld; Kredit; |
[2] arch. Gen. Pl. von | crēditum, crēditī n Darlehen; Schuld; Kredit; |
[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von | crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum vertraue; vertraue an; glaube; halte dafür; übergebe auf Treu und Glauben ; leihe; borge; traue; schenke Glauben; halte für wahr; meine; messe Glauben bei; |
[77] Sup.I von | crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum vertraue; vertraue an; glaube; halte dafür; übergebe auf Treu und Glauben ; leihe; borge; traue; schenke Glauben; halte für wahr; meine; messe Glauben bei; |