Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"credere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
  in discrimine in miracula credere disciturin discrīmine in mīrācula crēdere dīsciturin Gefahr lernt man an Wunder zu glauben
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von credere (max. 1000): 58 Ergebnis(se)
  adducor ut credamaddūcor ut crēdāmkomme zu der Überzeugung
   
  aliquid pro certo credoaliquid prō certō crēdōglaube etwas als sicher
believe something as certain, consider something as certain
   
  cave credascavē crēdāshüte dich zu glauben!
   
  chirographis credochīrographīs crēdōvertraue der Handschrift
trust the handwriting
   
  credatis (credas) mihi velim non iocanticrēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantīes ist mein Ernst
I'm serious, I'm not joking
   
    glaubt (glaub) es mir, ich scherze nicht
   
    ich meine es ernst
   
  crederescrēderēsman hätte glaubn können
   
  creditum, crediti ncrēditum, crēditī ngeliehenes Kapital
loan, credit
(Darlehen)
   
  credo (parenthetisch)crēdōdoch wohl
   
    ich denke
   
    vermutlich
   
    wahrscheinlich
   
  credo + acicredō + aciglaube, meine, dass ...
(im lat. Sprachkurs)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcredo 3crēdere, crēdō, crēdidī, crēditumborge
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  glaube
trust one in his assertions, give someone credence, believe, hold as true, admit as true
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte dafür
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte für wahr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leihe
give as a loan, loan, lend, loan to any one
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  meine
be of opinion, think, believe, suppose
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  messe Glauben bei
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schenke Glauben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  traue
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vertraue
intrust to one, trust to, confide in, have confidence in, trust, believe in, trust in
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vertraue an
commit something to one, consign something to one for preservation, protection
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  übergebe auf Treu und Glauben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  deum esse credimusdeum esse crēdimuswir glauben an Gott
believe in God, believe in the existence of God
   
  dignus, cui credaturdignus, cuī credāturglaubwürdig
credible
   
  haec animum inclinant, ut credamhaec animum inclīnant, ut crēdamdies macht mich geneig zu gleuben
   
  hoc quidem non (vix) adducor ut credamhoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdāmdas kann ich nicht (kaum) glauben
   
    dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen
   
  longe absum, ut credamlongē absum, ut crēdambin weit davon entfernt zu glauben
   
  mihi crede!mihi crēde!glaube mir!
   
  mihi credosibi crēdere, mihi crēdō, mihi crēdidībin bei mir überzeugt
   
  nimium ne crede colori!nimium nē crēde colōrī!vertraue nicht zu sehr auf den schönen Teint!
   
  non facile adducor ad hoc credendumnōn facile addūcor ad hoc crēdendumdas kann ich nicht so einfach glauben
   
    dies lasse ich mich nicht glauben machen
   
  non possum adduci, ut credamnōn possum addūcī, ut crēdamkann mich nicht überzeugen
   
  nondum, credo, quinta sonuitnōndum, crēdō, quīnta sonuites hat wohl noch nicht fünf geschlagen
   
  omnia consilia alicui credoomnia cōnsilia alicuī crēdōschenke jdm. mein ganzes Vertrauen
   
  pecunia creditapecūnia crēditaDarlehen
   
    geliehenes Kapital
loan
(Darlehen)
   
  pecuniam alicui credopecūniam alicuī crēdōborge jdm. Geld
   
    leihe jdm. Geld
   
    verborge jdm. Geld
   
    verleihe jdm. Geld
   
  pecuniam alicui credo sine fenorepecūniam alicuī crēdō sine fēnoregebe jdm. ein zinsloses Darlehen
   
    leihe jdm. zinslos Geld
   
  pecuniam alicui credo sine usurispecūniam alicuī crēdō sine ūsūrīsgebe jdm. ein zinsloses Darlehen
   
    leihe jdm. zinslos Geld
   
  pecuniam alicui per syngrapham credopecūniam alicuī per syngrapham crēdōleihe jdm. Geld gegen einen Wechsel
   
  pecuniam creditam solvopecūniam crēditam solvōzahle geliehenes Geld
   
  quamvis fabulosa et immania credebanturquamvīs fābulōsa et immānia crēdēbānturnoch so Undenkbares u. Entsetzliches
   
  qui (quae, quod) crediturquī (quae, quod) crēditurvermeintlich
   
  se suaque omnia alienissimis credideruntsē suaque omnia aliēnissimīs crēdidēruntsie vertrauten sich und ihre Habe wildfremden Leuten an
   
  te futura prospicere credotē futūra prōspicere crēdōtraue dir zu, die Zukunft vorherzusehen
to trust someone to predict the future, to trust someone to be able to predict the future
   
  ut crediturut crēditurvermeintlich
allegedly, as one believes
   
  ut creduntut crēduntvermeintlich
allegedly, as one believes
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: credere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum
vertraue; vertraue an; glaube; halte dafür; übergebe auf Treu und Glauben ; leihe; borge; traue; schenke Glauben; halte für wahr; meine; messe Glauben bei;
[21] Inf. Prs. Akt. von crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum
vertraue; vertraue an; glaube; halte dafür; übergebe auf Treu und Glauben ; leihe; borge; traue; schenke Glauben; halte für wahr; meine; messe Glauben bei;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum
vertraue; vertraue an; glaube; halte dafür; übergebe auf Treu und Glauben ; leihe; borge; traue; schenke Glauben; halte für wahr; meine; messe Glauben bei;

3. Belegstellen für "credere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=credere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37