Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| adopertiō, adopertiōnis f | veiling, covering, disguise, cover |
| aulaeum, aulaeī n | a splendidly wrought or embroidered stuff, tapestry, arras, covering, curtain, hangings, canopy, curtain of a theatre, covering for beds and sofas, tapestry, drapery of a heavy upper garment |
| aulaeum, aulaeī n | a splendidly wrought or embroidered stuff, tapestry, arras, covering, curtain, hangings, canopy, curtain of a theatre, covering for beds and sofas, tapestry, drapery of a heavy upper garment |
| vāgīna, vāgīnae f | scabbard, sheath, covering, holder, female vagina, sheath of a claw |
| bulba, bulbae f | wrapper, covering, integument, womb, matrix of women, a sow’s matrix |
| calumma, calummatis n | covering |
| calymma, calymmatis n | covering |
| cōnstrātum, cōnstrātī n | covering, deck |
| cooperīmentum, cooperīmentī n | covering |
| corium, coriī n (κόριον) | skin, hide, leather, rind, skin, bark, covering, shell, leather whip, leather thong, leather strap, the upper surface, a layer, stratum of earth, lime, building of a bee |
| corius, coriī m | skin, hide, leather, rind, skin, bark, covering, shell, leather whip, leather thong, leather strap, the upper surface, a layer, stratum of earth, lime, building of a bee |
| segestre, segestris n | covering, wrapper, (of straw or hide |
| segestria, ae | covering, wrapper |
| strāgulum, strāgulī n | spread, covering, rug, carpet, mattresscovering for a corpse, horse-cloth, bed-covering, bedspread, covering for a corpse, horse-cloth, blanket, housing |
| strāmentum, strāmentī n | that which serves for spreading, that which serves for littering, straw, litter, straw-bed, covering, rug, coverlet, housing |
| strātum, strātī n | bed, covering, coverlet, quilt, blanket, pillow, bolster, bed, couch, horsecloth, housing, saddle, pavement |
| superiectus, superiectūs m (nur Abl. Sgl. superiectū) | leaping upon, covering |
| tēctiō, tēctiōnis f | covering |
| tēctōrium, tēctōriī n | covering, cover, plaster, stucco, fresco-painting, wash for walls |
| tēctum, tēctī n (τέγος, στέγος) | covering, roof, ceiling, roofed building |
| teges, tegetis f | covering |
| tegīle, tegīlis n | covering, cover |
| tegimen, tegiminis n | covering, cover |
| tegimentum, tegimentī n | covering, cover, defence, protection |
| tegmen, tegminis n | covering, cover, defence, protection |
| tēgmentum, tēgmentī n | covering, cover, defence, protection |
| tegulum, tegulī n | covering, roof, thatch |
| tegumen, teguminis n | covering, cover, defence, protection |
| tegumentum, tegumentī n | covering, cover, defence, protection |
| tēsta, tēstae f | piece of burned clay, brick, tile, earthen pot, pitcher, jug, urn, piece of bone, sherd, potsherd, shell of shell-fish, shell, covering, skull, brick-colored spot on the face, sort of clapping with the flat of the hands |
| tēstūdō, tēstūdinis f | tortoise, tortoise-shell, lyre, lute, cithern, arch in buildings, vault in buildings, covering, shed, shelter, covering of the hedgehog, head-dress in imitation of a lyre |
| theristrum, theristrī n | summer garment, garment, covering |
| toga virīlis | covering, garment, outer garment of a Roman citizen in time of peace, toga, gown |
| vāgīna, vāgīnae f | scabbard, sheath, covering, sheath, holder, hull, husk, female vagina, sheath of a claw |
| vēlāmen, vēlāminis n | cover, covering, clothing, robe, garment, veil |
| vēlāmentum, vēlāmentī n | cover, covering, veil, curtain, concealment, screen |
| vēlāria, vēlāriōrum n | covering, screen, awning (stretched above the theatre to keep off the sun |
| vēlārium, vēlāriī n | covering, screen, awning |
| vēlum, vēlī n | cloth, covering, awning, curtain, veil, chamber-curtains, hangings |
| vestis strāgula | covering, bedspread, coverlet, blanket, rug, carpet |
| vestītus, vestītūs m | clothing, clothes, dress, apparel, raiment, attire, vesture, covering |
| volva, volvae f (vulva, vulvae f) | wrapper, covering, integument, the seed-covering, womb, matrix, a sow’s matrix |
| vulva, vulvae f | wrapper, covering, integument, the seed-covering, womb, matrix, a sow’s matrix |
Hauptquelle: Lewis and Short
| amicīmen, amicīminis n | manner of dressing, fashion, garment that is thrown about or on, any clothing, mantle, cloak, other kinds of covering (air, sky, fog) |
| apertus, aperta, apertum | opened, open, free, without covering, uncovered, without defence, unprotected, exposed, clear, cloudless |
| assamentum, assamentī n | covering with boards, panelling |
| aurēs alicuī obtūrō | covering ones ears because of someone |
| calantica, calanticae f | covering for the head of women, which fell down over the shoulders |
| calautica, calauticae f (= κρήδεμνον) | covering for the head of women, which fell down over the shoulders |
| calceāmentum, calceāmentī n | covering for the foot, shoe, footwear |
| calceātus, calceātūs m | covering for the foot, sandal, shoe |
| calciāmentum, calciāmentī n | covering for the foot, shoe, footwear |
| calciātus, calciātūs m | covering for the foot, sandal, shoe |
| caliptra, caliptrae f | kind of covering for the head |
| calyx, calycis m (κάλυξ, v. καλύπτω) | bud, cup of a flower, calyx of a flower, shell of fruits, egg-shell, covering of shell-fish, the shell, covering of wax around fruit (to preserve it) |
| capedulum, capedulī n | kind of covering for the head |
| capicium, capiciī n | covering for the head, vestment of a priest, opening in the tunic through which the head passed |
| capidulum, capidulī n | kind of covering for the head |
| capite vēlātō | by covering the head, in disguise, with head covered, hooded |
| capitium, capitiī n | covering for the head, vestment of a priest, opening in the tunic through which the head passed |
| capitulum, capitulī n | small head, capital of a column, capital of a triglyph, cross-beam of warlike engines, covering for the head of females, prominent division of a writing, chapter, section, section of a law, raising of recruits |
| capitulus, capitulī m | small head, capital of a column, capital of a triglyph, cross-beam of warlike engines, covering for the head of females, prominent division of a writing, chapter, section, section of a law, raising of recruits |
| cērātūra, cērātūrae f | smearing over with wax, covering with wax |
| circumpēs, circumpedis | kind of parasites, covering of the foot |
| contabulātiō, contabulātiōnis f | a joining of boards together, a flooring, planking, floor, story, a covering of boards, folds, tucks |
| contegere, contegō, contēxī, contēctum | to cover, cover up, cover over, preserve, keep, conceal by covering, hide, conceal |
| cornū, cornūs n | horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet |
| cornum, cornī n (cornus, cornūs m) | horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet |
| cornus, cornūs m | horn, hoof, bill of birds, horny skin covering the eye, horny excrescence on the head, wart, tusk of an elephant, ivory, horn of the moon, branche of a river, arm of the shore forming a harbor, tongue of land, end of the sailyards, cone of a helmet |
| crūsta, crūstae f | the hard surface of a body, rind, shell, crust, bark, scab, covering of ice, crust of ice, inlaid work, chased work, embossed work on walls or vessels, plasterwork, stucco-work, mosaic work, outside-work |
| cucūliō, cucūliōnis m | a covering for the head, cap, hood |
| cuculla, cucullae f | a covering, cap, hood, conical wrapper, conical case |
| cuculliō, cuculliōnis m | a covering for the head, cap, hood, conical wrapper, conical case |
| cucullus, cucullī m | a covering for the head, cap, hood, conical wrapper, conical case |
| dēcoriāre, dēcoriō, dēcoriāvi, dēcoriātum | deprive of the skin, deprive of the outer covering, skin, peel |
| dēsternere, dēsternō , dēstrāvī, dēstrātum | free from its covering, unsaddle, ungird |
| soliar, soliāris n | covering for the feet |
| spoliāre, spoliō, spoliāvī, spoliātum | strip, deprive of covering, rob of clothing, rob, plunder, pillage, spoil, deprive, despoil |
| strāgula, strāgulae f | pall, covering for a corpse, horse-cloth |
| strātōrius, strātōria, strātōrium | used for covering |
| subtectiō, subtectiōnis f | a covering |
| tēctōrius, tēctōria, tēctōrium | belonging to covering, belonging to a cover, that belongs to or serves for covering or overlaying walls, ceilings, floors |
| tēctūra, tēctūrae f | covering over, overlaying with plaster |
| tegillum, tegillī | small covering, hood, cowl |
| tergum, tergī n | back part, hinder part, back, rear, surface, body of an animal, covering of the back, skin, hide, leather, thing made of hide or leather |
| thōrāca, thōrācae f | covering for the breast, breastplate, corselet, cuirass, doublet, stomacher |
| thōrāx, thōrācis m | breast, chest, thorax, defence, armor, covering for the breast, breastplate, corselet, cuirass, doublet, stomacher, bust, bust portrait |
| umerāle, umerālis n | covering for the shoulders, (military) cape |
| vēlābrum, vēlābrī n | covering stretched above the theatre, awning stretched above the theatre |
| vestis, vestis f | covering for the body, clothes, clothing, attire, vesture, carpet, curtain, tapestry, veil, skin of a serpent, beard, spider’s web |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "covering"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]