Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"corpore":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

corpore

körperlich
physically

(im lat. Sprachkurs)

query 1/L (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

magno corpore	māgnō corpore	hochgewachsen
toto corpore atque omnibus ungulis	tōtō corpore atque omnibus ungulīs	mit Zähnen und Klauen with tooth and nail, with might and main
vecturas onerum corpore meo factito	vectūrās onerum corpore meo factitō	mache den Lastenträger make the load carrier
homo constat ex corpore et animo	homō cōnstat ex corpore et animō	Leib und Selle machen den Menschen aus
in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat	in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat	er besitzt ein lebendiges Selbstbewusstsein
notio rei a corpore seiunctae et simplicis	nōtiō reī ā corpore sēiūnctae et simplicis	ein abstrakter Begriff
vulnera adverso corpore accepta	vulnera adversō corpore accepta	Wunden vorn auf der Brust wounds in front of the chest
serpens longos dat corpore tortus	serpēns longōs dat corpore tortūs	die Schlange krümmt sich in langen Windungen
totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero	tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō	stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls put all its mental and physical powers at the service of the public good
corpore concremato	corpore concremātō	nach der Einäsacherung der Leiche after the corpse is brought in, after the corpse is cremated
		nach der Verbrennung der Leiche
corpore inclinato aliquem saluto	corpore inclīnātō aliquem salūtō	verbeuge mich vor jdm. bow to someone, greet someone with a bow
membrum cohaerens cum corpore	membrum cohaerēns cum corpore	ein mit dem Körper verbundenes Glied
corpore venenum combibo	corpore venēnum combibō	nehme Gift in mich auf take poison inside, ingest poison
genus humanum conpositum est ex animo et corpore	genus hūmānum conpōsitum est ex animō et corpore	der Mensch besteht aus Seele und Leib
		menschliche Wesen setzen sich aus Seele und Leib zusammen
toto corpore perhorresco	tōtō corpore perhorrēscō	entsetze mich sehr be very horrified, tremble all over the body, shaking all over the body
		erbebe am ganzen Körper
vis aurea de humano corpore cessit in amnem	vīs aurea de humano corpore cessit in amnem	die Goldkraft wechselte vom menschlichen Körper auf den Fluss über the gold power transferred from the human body to the river
Plato sine corpore esse vult deum	Platō sine corpore esse vult deum	Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist
voluptas et dolor e corpore oriuntur	voluptās et dolor ē corpore oriuntur	Lust und Schmerz haben ihren Ursprung im Körper pleasure and pain have their origin in the body
amplo corpore	amplō corpore	beleibt
		wohlgenährt well-fed, corpulent, obese
amplo corpore sum	amplō corpore sum	bin beleibt
		bin wohlgenährt be well-fed, be obese

2. Formbestimmung:

Wortform von: corpore

[3] Abl. Sgl. von

corpus, corporis n
Leib; Körper; Leichnam; Körpergestalt; Statur; Fleisch; lebloser Körper; Rumpf; Hoden; Staatskörper; Körperschaft; Stand; Innung; Substanz; Masse; Organismus; Leiche; Orden; Lebewesen; Individuum; Person; Holz; Gesamtmasse; Gesamtheit; Komplex; Werk; Gesamtwerk; Sammlung; Verband; Gerippe; Korporation; Kaste; Zunft; Bund; Gebäude; Summe; Gemeinde; Körperbau;