Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

cor, cordis n	cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)	Besonnenheit
		Einsicht
		Gefühl
		Geist
		Gemüt
		Gesinnung
		Herz heart, soul, feeling, mind, judgment
		Magen
		Magenmund
		Mut
		Seele
		Sinn
		Stimmung
		Verstand
		mutige Stimmung
palpitat cor	palpitat cor	das Herz klopft
cor tepens	cor tepēns	liebendes Herz loving heart
cor meum et cerebrum finditur	cor meum et cerebrum finditur	mein Herz und Hirn möchte mir zerspringen my heart and brain want to burst
cor mihi rite salit	cor mihi rīte salit	mein Herz bleibt ruhig my heart stays calm
		mein Herz schlägt im richtigen Takt my heart beats in the right rhythm, , my heart beats to the right beat, my heart beats in time
cor mihi salit	cor mihi salit	das Herz lacht mir im Leibe
		das Herz pocht mir my heart is laughing in my body, my heart is pounding, the heart throbs in my body
cor alicui perfrigefacio	cor alicuī perfrīgefaciō	jage jdm. einen großen Schrecken ein give someone a big fright, give someone a cold shiver, give someone a chill
cor tumidum est	cor tumidum est	das Herz schwillt vor Ehrgeiz the heart swells with ambition

query 1/Q: obliquer Gebrauch von cor (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

alicuius salus mihi cordi est	alicuius salūs mihi cordī est	nehme Anteil an jds. Wohl take an interest in someone's welfare
aliquis (aliquid) mihi cordi est	aliquis (aliquid) mihi cordī est	jd. (etw.) liegt mir am Herzen someone (something) is close to my heart
corda eorum odio consumuntur	corda eōrum odiō cōnsūmuntur	ihre Herzen werden vom Hass zerfressen their hearts are eaten away by hate
flammato corde	flammātō corde	mit erzürntem Gemüt
in pectore et corde	in pectore et corde	in Herz und Seele
infarctus cordis	īnfarctus cordis	Herzinfarkt
mihi cordi est	mihi cordī est	es ist mir ein Herzenswunsch (+ inf. / + aci - dass ...)
		es ist mir eine Herzenssache (+ inf. / + aci - dass ...)
		mir ist daran gelegen (+ inf. / + aci - dass ...)
nobis cordi est	nōbīs cordī est	uns liegt daran, es liegt uns am Herzen (+ inf. / + aci - dass ...) (im lat. Sprachkurs)
palpitatio cordis	palpitātiō cordis	Herzklopfen
palpitatio oculorum	palpitātiō oculōrum	Blinzeln der Augen
pulsatio cordis	pulsātiō cordis	Herzschlag
pulsus cordis	pulsus cordis	Herzschlag
rapida cordis pulsatio	rapida cordis pulsātiō	Herzrasen (eigener Vorschlag)
sanguis cordi suffusus	sanguis cordī suffūsus	unter dem Herzen strömendes Blut
scopulum in corde gesto	scopulum in corde gestō	bin unbarmherzig
sicam in corde alicuius defigo	sīcam in corde alicuius dēfīgō	stoße jdm. den Dolch ins Herz
ventriculus cordis	ventriculus cordis	Herzkammer ventricle, cardiac chamber, heart chamber

query 1/Bem: mit cor verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		retundo 3	retundere, retundō, retudī, retūsum (retūnsum)	stumpfe ab (tr.) [aciem oculorum, ingenium, cor]
		retusus, retusa, retusum	retūsus, retūsa, retūsum	gefühllos [cor]

2. Formbestimmung:

Wortform von: cor

[3] Nom. Sgl. von

cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)
Herz; Seele; Gemüt; Gefühl; Stimmung; Gesinnung; Mut; Geist; Sinn; Verstand; Einsicht; Magenmund; Magen; Besonnenheit; mutige Stimmung;

[3] Akk. Sgl. von

cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)
Herz; Seele; Gemüt; Gefühl; Stimmung; Gesinnung; Mut; Geist; Sinn; Verstand; Einsicht; Magenmund; Magen; Besonnenheit; mutige Stimmung;