Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [217] Quoniam apparet Russos omni vi in regionibus Donescensibus aggressuros esse, Ucrani, ut resistere possint, arma antecapere debent, quae ad adaequatam defensionem usui sint. Dmytro Kuleba, Ucranicus administer a rebus externis collegas civitatum Natone consociatarum Bruxellis revisens: „Tantummodo tres“, inquit, „res mihi sunt agendae: arma, arma, arma“. Eius quiritatio promptis auribus incidisse videtur. Nam secretarius generalis Natonis sententiam dedit adminicula Ucraniae esse corroberanda, quamquam summum propositum Natonis maneret, ne bello immisceretur. Omnia arma, quibus Ucrania se defendere posset, esse arma defensiva.

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"copiae":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

copia, copiae f	cōpia, cōpiae f	Anzahl
		Fähigkeit
		Fülle (Hülle und Fülle)
		Gelegenheit
		Macht
		Menge
		Mittel
		Möglichkeit
		Reichtum
		Vermögen
		Vorrat
		Wohlstand
cornu copia, cornus copiae f	cornū cōpia, cornūs cōpiae f	= cornucopia, cornucopiae f (Horn der Ziege Amaltheia)
copiae, copiarum f	cōpiae, cōpiārum f	Armee
		Fülle
		Geldmittel
		Heer
		Hilfsquellen
		Hülle und Fülle
		Lebensbedürfnisse
		Lebensmittel
		Mannschaft
		Militär
		Militärmacht
		Mittel
		Mundvorräte
		Proviant
		Streitkräfte
		Streitmacht
		Truppen (Truppenmasse)
		Unterhalt
		Vermögen
		Vorräte
		Wohlhabenheit
		Wohlstand
		Zufuhr
copiae semimilitares	cōpiae sēmimīlitārēs	paramiltärische Truppen
exiguae copiae	exiguae cōpiae	wenig Truppen
copiae aeriae	cōpiae āeriae	Luftstreitkräfte
		Luftwaffe
copiae equestres	cōpiae equestrēs	Reitertruppen
copiae foederales	cōpiae foederālēs	Bundesheer
		Bundeswehr
copiae marinae	cōpiae marīnae	Marine
		Seestreitkräfte
copiae rei familiaris	cōpiae reī familiāris	Wohlstand
copiae subsidiariae	cōpiae subsidiāriae	Reserve
copiae terrestres	cōpiae terrestrēs	Landstreitkräfte land forces (eigener Vorschlag)
magnae copiae	māgnae cōpiae	viele Truppen
copiae cotidianis sumptibus suppetunt	cōpiae cotidiānīs sūmptibus suppetunt	die Mittel reichen zur Deckung des täglichen Bedarfs
copiae proeliis atteruntur	cōpiae proeliīs atteruntur	Truppen werden im Kampf geschwäch
copiae trans Padum agentes	cōpiae trāns Padum agentēs	jenseits des Po stehende Truppen
annuae copiae	annuae cōpiae	Proviant für ein Jahr provisions for a year
copiae maritimae	cōpiae maritimae	Marine
copiae revolutionariae Columbia	cōpiae revolūtionāriae Columbiae	Farc
copiae pedestres	cōpiae pedestrēs	Fußvolk
		Infanterie
copiae navales	cōpiae nāvālēs	Seemacht
binae hostium copiae	bīnae hostium cōpiae	zwei feindliche Heere two enemy armies

query 1/Q: obliquer Gebrauch von copiae (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

adversariorum copias pello	adversāriōrum cōpiās pellō	schlage die feindlichen Truppen beat the enemy troops
blandimentis adversum plebem copias dissocio	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk divide the troops by luring them towards the people
copias castris contineo	cōpiās castrīs contineō	halte die Truppen im Lager (zurück)
copias castris teneo	cōpiās castrīs teneō	halte die Truppen im Lager (fest)
copias comparo	cōpiās comparō	biete Truppen auf
copias conduco	cōpiās condūcō	konzentriere die Truppen
copias conscribo	cōpiās cōnscrībō	hebe Truppen aus
copias contraho	cōpiās contrahō	konzentriere die Truppen
copias cum aliquo iungo	cōpiās cum aliquō iungō	vereinige mich mit jdm.
copias ex hibernaculis extraho	cōpiās ex hībernāculīs extrahō	ziehe die Truppen aus dem Winterlager
copias flumen traduco	cōpiās flūmen trādūcō	setze die Truppen über den Fluss
copias flumen traicio	cōpiās flūmen trāiciō	setze die Truppen über den Fluss
copias hostium distineo	cōpiās hostium distineō	verhindere die Vereinigung der feindlichen Truppen
copias hostium fundo	cōpiās hostium fundō	schlage das feindliche Heer
copias in acie colloco	cōpiās in aciē collocō	stelle die Truppen in Schlachtordnung auf
copias in acie constituo	cōpiās in aciē cōnstituō	stelle das Heer in Schlachtordnung auf
		stelle die Truppen in Schlachtordnung auf
copias in fines hostium introduco	cōpiās in fīnēs hostium intrōdūcō	lasse Tuppen in das Gebiet der Feinde einrücken
copias in unum locum cogo	cōpiās in ūnum locum cōgō	ziehe die Truppen an einem Ort zusammen
copias omnibus rebus orno atque instruo	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	mobilisiere das Heer
copias paro	cōpiās parō	rüste Truppen aus
copias praeter castra traduco	cōpiās praeter castra trādūcō	führe die Truppen am Lager vorbei
copias pro castris produco	cōpiās prō castrīs prōdūcō	führe die Truppen vor das Lager
copias pro vallo colloco	cōpiās prō vallō collocō	stelle die Truppen vor dem Lager auf
copias recentes auxilio arcessere	cōpiās recentēs auxiliō arcessere	ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen (im lat. Sprachkurs)
copias redintegro	cōpiās redintegrō	ergänze meine Truppen
copias reduco	cōpiās redūcō	marschiere zurück (vom Feldherrn)
		ziehe die Truppen zurück
		ziehe mich mit den Truppen zurück
		ziehe mich zurück
copias undique evoco	cōpiās undique ēvocō	lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)
omnes ad vitam copias alicui suppedito	omnēs ad vītam cōpiās alicuī suppeditō	gewähre jdm. ausreichend Lebensunterhalt
omnes copias in unum locum cogo	omnēs cōpiās in ūnum locum cōgō	konzentriere alle Truppen an einem Punkt
omnibus (cum) copiis venire	omnibus (cum) cōpiīs venīre	mit allen Truppen kommen (im lat. Sprachkurs)
praesidium maioribus copiis firmo	praesidium māiōribus cōpiīs fīrmō	verstärke die Besatzung

2. Formbestimmung:

Wortform von: copiae

[1] Gen. / Dat. Sgl. // Nom. Pl. von

cōpia, cōpiae f
Menge; Vorrat; Anzahl; Fülle (Hülle und Fülle); Fähigkeit; Möglichkeit; Macht; Vermögen; Mittel; Reichtum; Wohlstand; Gelegenheit;

[1] Nom. (pl. tant.) von

cōpiae, cōpiārum f
Mittel; Hilfsquellen; Vermögen; Wohlstand; Lebensmittel; Unterhalt; Proviant; Zufuhr; Truppen (Truppenmasse); Mannschaft; Vorräte; Lebensbedürfnisse; Heer; Geldmittel; Wohlhabenheit; Fülle; Mundvorräte; Hülle und Fülle; Militär; Militärmacht; Streitkräfte; Streitmacht; Armee;